Commentaires - Page 268
jean Darrig La Veuve Barnaby (Tome 2)
Je trouve que ces romans anglais féminins de la fin du 19ème se ressemblent tous plus ou moins. Les centres d'intérêt sont les mêmes : comment devenir (ou rester) riche en se mariant.
Je vais tout de même écouter le tome 2 en espérant la complète déchéance de cette veuve Barnaby.
Je préfère l'épouse de l'inspecteur Barnaby !
Merci Daniel : toujours impeccable et clair.
Répondre
Je trouve que ces romans anglais féminins de la fin du 19ème se ressemblent tous plus ou moins. Les centres d'intérêt sont les mêmes : comment devenir (ou rester) riche en se mariant.
Je vais tout de même écouter le tome 2 en espérant la complète déchéance de cette veuve Barnaby.
Je préfère l'épouse de l'inspecteur Barnaby !
Merci Daniel : toujours impeccable et clair.
Répondre
Lora Devadatta – Scènes Et Récit De La Vie Hindoue
Malheureusement j'ai rangé mes bottes de sept lieues au fond du placard...
Pandémie oblige.
Heureusement qu'il y a le site et vous, Daniel, pour s'évader un peu :)
Répondre
Malheureusement j'ai rangé mes bottes de sept lieues au fond du placard...
Pandémie oblige.
Heureusement qu'il y a le site et vous, Daniel, pour s'évader un peu :)
Répondre
Daniel Luttringer Devadatta – Scènes Et Récit De La Vie Hindoue
A vous lire, Lora, c'est vous la globe-trotteuse ! Merci.
Répondre
A vous lire, Lora, c'est vous la globe-trotteuse ! Merci.
Répondre
Lora Devadatta – Scènes Et Récit De La Vie Hindoue
Après le Kerala, nous voici à Pondichéry et ses environs, un voyage dans l'espace grâce à vos lectures.
Les passages relatant les fêtes et les rituels religieux tels que la vénération des vaches, la croyance aux paroles des brahmanes et des sadhous restent très présents aujourd'hui encore.
Merci pour cette journée en Inde.
Répondre
Après le Kerala, nous voici à Pondichéry et ses environs, un voyage dans l'espace grâce à vos lectures.
Les passages relatant les fêtes et les rituels religieux tels que la vénération des vaches, la croyance aux paroles des brahmanes et des sadhous restent très présents aujourd'hui encore.
Merci pour cette journée en Inde.
Répondre
Daniel Luttringer Wood's town
Je n'ai pas de religion toute faite dans ce domaine, mais j'aime bien, régulièrement, mettre un peu de poil à gratter...
Répondre
Je n'ai pas de religion toute faite dans ce domaine, mais j'aime bien, régulièrement, mettre un peu de poil à gratter...
Répondre
Oliv Olivier La Veuve Barnaby (Tome 2)
Bonjour Daniel,
aller, va pour le deuxio tome:)
Merci pour ce partage
Répondre
Bonjour Daniel,
aller, va pour le deuxio tome:)
Merci pour ce partage
Répondre
Oliv Olivier Wood's town
On nous raconte que des mensonges... si c'était vrai, les pollueurs n'accepteraient pas de payer les isolations etc des gens éligibles qui en font la demande:)
il suffit de voir comment va le monde, les glaciers, les poles nord et sud qui fondent de plus en plus...ce n'est pas seulement un problème de cycle mais un problème humain et surtout industriel...le petit chauffeur avec sa bagnole a bon dos mais c'est plus simple de focaliser sur lui pendant ce temps les copains lobbyistes des politocards continuent de ne rien respecter:(
Si vous pensez que les médiats aux bottes des décideurs, nous disent la vérité sur tout, alors je n'ai rien à ajouter...
Désolé, j'ai plus confiance aux scientifiques qu'aux personnes de l'oligarchie qui nous demandent au moment des élection notre appui pour être élus...
Répondre
On nous raconte que des mensonges... si c'était vrai, les pollueurs n'accepteraient pas de payer les isolations etc des gens éligibles qui en font la demande:)
il suffit de voir comment va le monde, les glaciers, les poles nord et sud qui fondent de plus en plus...ce n'est pas seulement un problème de cycle mais un problème humain et surtout industriel...le petit chauffeur avec sa bagnole a bon dos mais c'est plus simple de focaliser sur lui pendant ce temps les copains lobbyistes des politocards continuent de ne rien respecter:(
Si vous pensez que les médiats aux bottes des décideurs, nous disent la vérité sur tout, alors je n'ai rien à ajouter...
Désolé, j'ai plus confiance aux scientifiques qu'aux personnes de l'oligarchie qui nous demandent au moment des élection notre appui pour être élus...
Répondre
Daniel Luttringer La Mort de Venise
Je propose très peu de poèmes... peut-être devrais-je y venir plus souvent... Merci, Christine !
Répondre
Je propose très peu de poèmes... peut-être devrais-je y venir plus souvent... Merci, Christine !
Répondre
Christine B . La Mort de Venise
Merci pour ce très beau poème élégiaque Où la voix se mêle si bien au tableau nostalgique !
Répondre
Merci pour ce très beau poème élégiaque Où la voix se mêle si bien au tableau nostalgique !
Répondre
Daniel Luttringer Chérumal le mahout - récit de la côte de Malabar
C'est un bonheur de lire des commentaires qui ajoutent à la connaissance. Merci, Lora.
Répondre
C'est un bonheur de lire des commentaires qui ajoutent à la connaissance. Merci, Lora.
Répondre
Lora Chérumal le mahout - récit de la côte de Malabar
Superbe recit qui se déroule au Kerala une des plus superbe région de l'Inde et où l'indicateur de développement humain est très élevé aujourd'hui.
Merci pour cette belle lecture.
Répondre
Superbe recit qui se déroule au Kerala une des plus superbe région de l'Inde et où l'indicateur de développement humain est très élevé aujourd'hui.
Merci pour cette belle lecture.
Répondre
Suzanne La Veuve Barnaby (Tome 2)
Une affreuse chipie dans toute la splendeur de sa superficialité, cette veuve Barnaby… qu'on adore détester!
Tellement hâte de découvrir ce qui l'attend dans ce tome 2!
Merci merci!
Répondre
Une affreuse chipie dans toute la splendeur de sa superficialité, cette veuve Barnaby… qu'on adore détester!
Tellement hâte de découvrir ce qui l'attend dans ce tome 2!
Merci merci!
Répondre
Christiane-Jehanne Spectacle rassurant
Que vous êtes gentil, cher Arnaud, merci infiniment ! :). Voilà qui est bien encourageant pour moi... , je suis très touchée. Merci beaucoup, et je vous souhaite un excellent dimanche , toutes mes amitiés, Christiane.
Répondre
Que vous êtes gentil, cher Arnaud, merci infiniment ! :). Voilà qui est bien encourageant pour moi... , je suis très touchée. Merci beaucoup, et je vous souhaite un excellent dimanche , toutes mes amitiés, Christiane.
Répondre
Dorothée Le doigt du destin
Trop dans la dentelle, ces brigands, pas assez gores à mon goût !
Répondre
Trop dans la dentelle, ces brigands, pas assez gores à mon goût !
Répondre
Raminagrobis Le doigt du destin
Merci Dorothée pour ce commentaire. Et si l'auteur avait appelé son roman "La main du destin"... les brigands n'en auraient été que plus sanguinaires.
Répondre
Merci Dorothée pour ce commentaire. Et si l'auteur avait appelé son roman "La main du destin"... les brigands n'en auraient été que plus sanguinaires.
Répondre
Raminagrobis Rose d'amour
Je suis heureux Kika que cette histoire vous a plu. Merci pour le commentaire.
Répondre
Je suis heureux Kika que cette histoire vous a plu. Merci pour le commentaire.
Répondre
Delphine La Veuve Barnaby (Tome 2)
Oh quel bonheur !
J'ai écouté le Tome 1 à petites doses, espérant patiemment ce T.2...
-J'ai enfin un dimanche de congé: devinez ce que j'écouterai ?
-Merci Daniel ! Bonne journée à vous !
Répondre
Oh quel bonheur !
J'ai écouté le Tome 1 à petites doses, espérant patiemment ce T.2...
-J'ai enfin un dimanche de congé: devinez ce que j'écouterai ?
-Merci Daniel ! Bonne journée à vous !
Répondre
Daniel Luttringer Le Sceptre de Dagobert
Classique et élégant, dites-vous, Eva !? Je vous fais une révérence !
Répondre
Classique et élégant, dites-vous, Eva !? Je vous fais une révérence !
Répondre
Daniel Luttringer Sans nom
La réponse, Taiou, tient en deux mots : éclectisme et curiosité. Je ne m'interdis aucun genre et j'aime "découvrir" au sens premier latin : mettre à jour ce qui est couvert.
A bientôt.
Répondre
La réponse, Taiou, tient en deux mots : éclectisme et curiosité. Je ne m'interdis aucun genre et j'aime "découvrir" au sens premier latin : mettre à jour ce qui est couvert.
A bientôt.
Répondre
Eva G. Le Sceptre de Dagobert
Excellent Arnaud ! Franchement l'intrigue et l'ambiance sont prenantes et la fin surprenante. Et la lecture de Daniel Luttringer donne à ce "Sceptre de Dagobert" l'élégance d'un grand classique. Vivement la suite.
Répondre
Excellent Arnaud ! Franchement l'intrigue et l'ambiance sont prenantes et la fin surprenante. Et la lecture de Daniel Luttringer donne à ce "Sceptre de Dagobert" l'élégance d'un grand classique. Vivement la suite.
Répondre
Taiou Sans nom
Je ne sais si cela est 'secret' ou par trop personnel, si oui je comprendrais une non-réponse : comment ou pourquoi tel ou tel auteur ?
je vous confirme le rôle de passeur de littérature, je ne connaissais ni Eugène Sue ni Léon Sazie et depuis j'assure leur 'promotion' autour de moi.
Répondre
Je ne sais si cela est 'secret' ou par trop personnel, si oui je comprendrais une non-réponse : comment ou pourquoi tel ou tel auteur ?
je vous confirme le rôle de passeur de littérature, je ne connaissais ni Eugène Sue ni Léon Sazie et depuis j'assure leur 'promotion' autour de moi.
Répondre
Daniel Luttringer La Conspiration des milliardaires – Tome 1 – Chapitre 01
Dès demain soir, la suite du feuilleton avec le tome 2. Merci JMV.
Répondre
Dès demain soir, la suite du feuilleton avec le tome 2. Merci JMV.
Répondre
Jean-Marc Vallerand La Conspiration des milliardaires – Tome 1 – Chapitre 01
j'aime beaucoup ce nouveau feuilleton, merci pour cette découvert, et votre excellente lecture.
Répondre
j'aime beaucoup ce nouveau feuilleton, merci pour cette découvert, et votre excellente lecture.
Répondre
Daniel Luttringer Wood's town
Je ne sais pas qui est "nous", Oliv, mais je sais que les émissions de CO2 par la France la classe au plus bas...
Répondre
Je ne sais pas qui est "nous", Oliv, mais je sais que les émissions de CO2 par la France la classe au plus bas...
Répondre
Oliv Olivier Wood's town
Je suis d'accord Daniel, néanmoins en plus des surfaces vertes qui se remettent en place, après les arrachages pour faire des grandes parcelles agricole, ou utiliser le bois, il faut conserver la bulle d'oxygène de l'Amazonie qui est bien malmenée , vu que nous polluons plus et plus...qui dit pollution doit dire forte compensation non?:)
Répondre
Je suis d'accord Daniel, néanmoins en plus des surfaces vertes qui se remettent en place, après les arrachages pour faire des grandes parcelles agricole, ou utiliser le bois, il faut conserver la bulle d'oxygène de l'Amazonie qui est bien malmenée , vu que nous polluons plus et plus...qui dit pollution doit dire forte compensation non?:)
Répondre
Daniel Luttringer Sans nom
C'est un immense honneur que vous me faites là, Taiou, car cela signifie que mon humble rôle de "passeur de littérature" est tenu et bien tenu ! Un grand merci.
Répondre
C'est un immense honneur que vous me faites là, Taiou, car cela signifie que mon humble rôle de "passeur de littérature" est tenu et bien tenu ! Un grand merci.
Répondre
Christiane-Jehanne Le Sceptre de Dagobert
Chers Arnaud et Xavier, ça y est !! Grâce à notre ami Daniel :) que je remercie infiniment !, j'ai fouiné et trouvé , sur son lien de archiv.org , notre Gulliver, en deux tomes, même traduction, et complet. Bien ! « Y a plus qu'à », si vous me permettez cette familiarité, et ce sera avec grand plaisir ! Merci beaucoup, c'est bien agréable cette amicale convivialité, bon week-end, et toutes mes amitiés sincères :), Christiane.
Répondre
Chers Arnaud et Xavier, ça y est !! Grâce à notre ami Daniel :) que je remercie infiniment !, j'ai fouiné et trouvé , sur son lien de archiv.org , notre Gulliver, en deux tomes, même traduction, et complet. Bien ! « Y a plus qu'à », si vous me permettez cette familiarité, et ce sera avec grand plaisir ! Merci beaucoup, c'est bien agréable cette amicale convivialité, bon week-end, et toutes mes amitiés sincères :), Christiane.
Répondre
Taiou Sans nom
Cher Daniel, je me permets cette familiarité car depuis des mois et des mois je vous écoute dans les Zigomar, les Mystères de Paris etc... merci pour votre phrasé, vous remettez si bien en avant la langue française de cette époque, son vocabulaire si riche. C'est vraiment un grand plaisir de vous écouter, dommage que ces grands écrivains ne puissent vous entendre...
Répondre
Cher Daniel, je me permets cette familiarité car depuis des mois et des mois je vous écoute dans les Zigomar, les Mystères de Paris etc... merci pour votre phrasé, vous remettez si bien en avant la langue française de cette époque, son vocabulaire si riche. C'est vraiment un grand plaisir de vous écouter, dommage que ces grands écrivains ne puissent vous entendre...
Répondre
Christiane-Jehanne Le Sceptre de Dagobert
Cher Arnaud, oui, en effet, je veux bien ainsi, vous êtes très gentil ! :) . Je peux commencer avec le livre I. Et avec Wikisource, qui est très lisible et complet. Ensuite... à réfléchir, panacher les deux traductions, Wikisource et Gallica... . Pour le livre II, il manque les chapitres 07 et 08, chez Wikisource. Mais je crains des critiques... Enfin, d'ici là..., nous verrons bien. Bien, entendu ainsi, je me programme déjà le Livre I de Gulliver, de Swift. Merci infiniment de votre gentillesse, de votre confiance, je suis très touchée, toutes mes amitiés, et bon week-end à vous, Christiane.
Répondre
Cher Arnaud, oui, en effet, je veux bien ainsi, vous êtes très gentil ! :) . Je peux commencer avec le livre I. Et avec Wikisource, qui est très lisible et complet. Ensuite... à réfléchir, panacher les deux traductions, Wikisource et Gallica... . Pour le livre II, il manque les chapitres 07 et 08, chez Wikisource. Mais je crains des critiques... Enfin, d'ici là..., nous verrons bien. Bien, entendu ainsi, je me programme déjà le Livre I de Gulliver, de Swift. Merci infiniment de votre gentillesse, de votre confiance, je suis très touchée, toutes mes amitiés, et bon week-end à vous, Christiane.
Répondre
Christiane-Jehanne Le Sceptre de Dagobert
Cher Xavier, merci infiniment, vous êtes extrêmement aimable :) . Le souci est que cette traduction de l'abbé Desfontaines , sur Wikisource, est en réalité... incomplète. Il manque des chapitres par rapport au texte de Swift. Je pourrais compléter avec la traduction de Gausseron, chez Gallica. Mais il y aura un style de traduction différent. C'est très ennuyeux. Il y aura des critiques. J'aurais préféré lire la traduction Gausseron, mais , ce pdf est très pâle pour moi. Je ne sais pas s'il est techniquement possible de contraster tres nettement ce pdf. Voilà.... Je vous remercie infiniment, cher Xavier, c'est très aimable à vous, toutes mes amitiés, Christiane.
Répondre
Cher Xavier, merci infiniment, vous êtes extrêmement aimable :) . Le souci est que cette traduction de l'abbé Desfontaines , sur Wikisource, est en réalité... incomplète. Il manque des chapitres par rapport au texte de Swift. Je pourrais compléter avec la traduction de Gausseron, chez Gallica. Mais il y aura un style de traduction différent. C'est très ennuyeux. Il y aura des critiques. J'aurais préféré lire la traduction Gausseron, mais , ce pdf est très pâle pour moi. Je ne sais pas s'il est techniquement possible de contraster tres nettement ce pdf. Voilà.... Je vous remercie infiniment, cher Xavier, c'est très aimable à vous, toutes mes amitiés, Christiane.
Répondre
Xavier Le Sceptre de Dagobert
J'ai cherché pour vous et j'ai trouvé:
https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Voyages_de_Gulliver/Texte_entier
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k207015j/f20.item.langFR#
Xavier, malvoyant, Montreal
Répondre
J'ai cherché pour vous et j'ai trouvé:
https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Voyages_de_Gulliver/Texte_entier
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k207015j/f20.item.langFR#
Xavier, malvoyant, Montreal
Répondre
Arnaud Fontaine Le Sceptre de Dagobert
Chère Christiane. Effectivement si cela représente un tel volume ce ne serait pas raisonnable. Et si vous vous contentiez du premier des quatre voyages. Celui à Lilliput qui est le plus célèbre et le plus dépaysant cela vous semblerait-il faisable ? Je ne veux bien évidemment pas donner l'impression d'insister... c'est juste la suggestion d'un de vos fans mais qui sait bien qu'à l'impossible nul n'est tenu !
Répondre
Chère Christiane. Effectivement si cela représente un tel volume ce ne serait pas raisonnable. Et si vous vous contentiez du premier des quatre voyages. Celui à Lilliput qui est le plus célèbre et le plus dépaysant cela vous semblerait-il faisable ? Je ne veux bien évidemment pas donner l'impression d'insister... c'est juste la suggestion d'un de vos fans mais qui sait bien qu'à l'impossible nul n'est tenu !
Répondre
Arnaud Fontaine Le Sceptre de Dagobert
Bertille Mauran-Leblice joli nom pour un personnage... je me le note celui-là ! ;-)
Répondre
Bertille Mauran-Leblice joli nom pour un personnage... je me le note celui-là ! ;-)
Répondre
Christiane-Jehanne Le Sceptre de Dagobert
Cher Arnaud, bonjour, ce petit mot pour vous remercier de m'avoir confiée la lecture des « Voyages de Gulliver », j'ai regardé le seul pdf en traduction complète, pdf vraiment intéressant, mais cela me sera impossible, la typographie ne me convient pas pour un livreaudio de 14 heures. Je vous renouvelle mes chaleureux remerciements, je suis extrêmement touchée que vous ayez pensé à moi, de votre confiance. Bonne continuation à vous et Daniel, pour vos livresaudio. Mes amitiés sincères, Christiane.
Répondre
Cher Arnaud, bonjour, ce petit mot pour vous remercier de m'avoir confiée la lecture des « Voyages de Gulliver », j'ai regardé le seul pdf en traduction complète, pdf vraiment intéressant, mais cela me sera impossible, la typographie ne me convient pas pour un livreaudio de 14 heures. Je vous renouvelle mes chaleureux remerciements, je suis extrêmement touchée que vous ayez pensé à moi, de votre confiance. Bonne continuation à vous et Daniel, pour vos livresaudio. Mes amitiés sincères, Christiane.
Répondre
Lora L'homme qui plantait des arbres (Version 2)
Message de remerciement pour Delphine, erreur de frappe, désolée.
Répondre
Message de remerciement pour Delphine, erreur de frappe, désolée.
Répondre
Berthilde Le Sceptre de Dagobert
Merci à tous deux pour ce bon moment...
Je suis sûre que Mauran Leblice lui même n'en serait pas revenu.
Bon je vous laisse, je vais aller m'acheter un p'tit secrétaire-canon moi....
Répondre
Merci à tous deux pour ce bon moment...
Je suis sûre que Mauran Leblice lui même n'en serait pas revenu.
Bon je vous laisse, je vais aller m'acheter un p'tit secrétaire-canon moi....
Répondre
Oliv Olivier John Strobbins s'assure sur la vie
Bonjour Daniel, merci pour cette lecture!
comme toujours, notre ami John nous fait découvrir des astuces implacables
hahaha il est fort!:))
Répondre
Bonjour Daniel, merci pour cette lecture!
comme toujours, notre ami John nous fait découvrir des astuces implacables
hahaha il est fort!:))
Répondre
Dorothée Le doigt du destin
Des brigand(e)s qui, certes, ne sont pas des brigand(e)s d'opéra comique ! J'ai bien aimé aussi l'éclairage historique apporté par les petits topos sur le premier Risorgimento et le brigandage italien à la même époque, ses imbrications politiques, sans oublier le sympathique narrateur, autre "doigt du destin", qui jongle adroitement avec les différentes intrigues. Une très belle lecture, entraînante et enrichissante, merci, Raminagrobis !!!
Mais 1849 voit aussi la création, à Naples, de "Luisa Miller", d'après le drame de Schiller que je vais écouter en v.o.; je suis curieuse de repérer les fameux passages, politiquemement "explosifs", retranchés du libretto verdien par la censure de Ferdinand Ier.
Répondre
Des brigand(e)s qui, certes, ne sont pas des brigand(e)s d'opéra comique ! J'ai bien aimé aussi l'éclairage historique apporté par les petits topos sur le premier Risorgimento et le brigandage italien à la même époque, ses imbrications politiques, sans oublier le sympathique narrateur, autre "doigt du destin", qui jongle adroitement avec les différentes intrigues. Une très belle lecture, entraînante et enrichissante, merci, Raminagrobis !!!
Mais 1849 voit aussi la création, à Naples, de "Luisa Miller", d'après le drame de Schiller que je vais écouter en v.o.; je suis curieuse de repérer les fameux passages, politiquemement "explosifs", retranchés du libretto verdien par la censure de Ferdinand Ier.
Répondre
Daniel Luttringer John Strobbins s'assure sur la vie
Fascinante et irrésistible canaille, John Strobbins, n'est-ce pas, Oliv Olivier !?
Répondre
Fascinante et irrésistible canaille, John Strobbins, n'est-ce pas, Oliv Olivier !?
Répondre
Lora L'homme qui plantait des arbres (Version 2)
Merci beaucoup pour les liens, Evelyne, notamment, sur le film d'animation que je ne connaissais pas.
Répondre
Merci beaucoup pour les liens, Evelyne, notamment, sur le film d'animation que je ne connaissais pas.
Répondre
Lora John Strobbins s'assure sur la vie
John strobbins, le retour !
Smiley, je n'y arrive pas autrement sur le site...
Merci Daniel !
Répondre
John strobbins, le retour !
Smiley, je n'y arrive pas autrement sur le site...
Merci Daniel !
Répondre
Page : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497
Bravo aux élèves, à quand la prochaine interprétation ? Gros baisers à tous
Répondre