Clémentine Correspondance inédite, suite, 02

C'est bien ce que j'ai compris, évidemment :-) Et pour ce qui est de Léon Blum, je reviendrai à la charge en janvier alors. Entre temps je vais relire les romans de Stendhal pour être fin prête. Bonne soirée!

Répondre

Gaëlle Oblomoff-Scènes de la vie russe. Trad. de Piotre Artamoff

Je viens de lire les autres commentaires et j'ai vu que tout le monde vous avait déjà signalé qu'il ne s'agissait absolument pas d'une version intégrale. Alors pourquoi faire preuve d'autant d'entêtement et persister dans le mensonge? Drôle d'attitude, vraiment ? Je ne vois pas où est votre intérêt ?

Répondre

masque de chair les Contemplations

Cher Monsieur,

Merci, du fond du cœur ; vous avez la diction qu'il faut pour lire limpidement ces poèmes lyriques, la compréhension de leurs nuances, pour faire ressortir celles-ci par une inflexion de voix particulière. Vous vous rendez ainsi très utile aux amoureux de la littérature française, qui parfois, comme moi, aiment en écouter en travaillant de leurs mains (je suis en train de peindre un tableau à l'huile).
Cordialement

Répondre

Christiane-Jehanne Oblomoff-Scènes de la vie russe. Trad. de Piotre Artamoff

Chère Gaëlle, c'est bien le texte intégral , comme indiqué dans le titre, de CETTE traduction, Je l'ai lue intégralement. Je n'ai rien tronqué de mon pdf , indiqué en clair dans le titre. Vous pouvez lire les messages. Rien d'autre à exprimer. Je possède les livres papier. Ce sera dès que possible... LÉGALEMENT... et avec plaisir. Je ne puis que me répéter. J'ai ouvert une discussion à ce sujet en forum public, personne ne m'a trouvé une autre traduction légale, libre de droits, à ce jour pour notre site , et aussi lue excellemment par Pomme chez Littératureaudio, d'ailleurs, car nous utilisons la même traduction légale pour nos sites libres et gratuits. Alors... patience. Tout a été déjà débattu. Très amicalement et bien à vous, ChristianeJehanne.

Répondre

Christiane-Jehanne Sauver la vie universelle du plus de souffrance possible

Chère Claude, bonjour, c'est moi qui vous remercie de tout ce que vous faites pour la cause animale ! Ce texte de Zola est très beau, et merci infiniment de votre gentil message :) . J'en ai repéré d'autres parmi nos auteurs classiques. Il se passe tant d'horreurs, oui.
Mes meilleures pensées, bien chaleureuses, bonne continuation et prenez soin de vous. Encore tous mes remerciements sincères et mes amitiés :) Christiane

Répondre

Gaëlle Oblomoff-Scènes de la vie russe. Trad. de Piotre Artamoff

Enorme déception. Je pensais la version intégrale comme indiquée, mais il manque la moitié de l'oeuvre. Que de temps perdu pour rien!!!!

Répondre

Mayou jacques le fataliste (2)

Super merci


Répondre

Daniel L'Alsacien Correspondance inédite, suite, 02

Par "chômeur", il fallait évidemment comprendre exactement le contraire. Ah oui, Léon Blum entre dans le domaine public dans quelques mois, fort bien ! La suggestion est intéressante, car je n'y aurais pas pensé spontanément. Pour l'instant, je connais son Stendhal, vous me parlerez du reste en janvier 2021, Clémentine !



Répondre

claude Fée Sauver la vie universelle du plus de souffrance possible

Grand merci Christiane-jehanne ! QUEL BEAU TEXTE merci de nous le lire avec autant de passion !
La fraternité militante fait du bien car il y a du boulot pour soulager les animaux de la cruauté et de la bêtise... Zola relie le sort des humains à celui des animaux ! Il a raison... Merci aux bêtes de nous montrer l'essentiel ! Merci aux humains de sauver la vie universelle du plus de souffrance possible.



Répondre

Christiane-Jehanne L'amour des bêtes

Bonjour chère Clémentine, votre gentil message me réconforte après ce que je viens de lire précédemment. Oui, Zola était très sensible à la cause animale, la perte de Fanfan est très émouvante, chacun _chacune qui aura perdu un animal le comprendra, et le livreaudio de ce matin en témoigne encore, la S.P.A. peut être honoré de ses écrits comme il le fut d'être « couronné » par cette association si utile. Ah... Chateaubriand.... oui, ses Mémoires d'OutreTombe... Histoire, biographie, un zest de fierté..., et un talent incomparable... ; il me serait trop compliqué de tout transférer ici, je permets de mettre le lien vers LA de temps en temps... merci à nos administrations respectives.
Mais je lirai La vie de Rancé, pour Audiocité. Merci infiniment de votre gentillesse, de votre soutien bien encourageant, et toutes mes amitiés chaleureuses, je vous embrasse :) Christiane.

Répondre

Clémentine Correspondance inédite, suite, 02

A Daniel le Chômeur ;-) de la part de Clémentine.
J'anticipe un peu mais l'un de plus grands Alsaciens, sinon l'un des plus Grands Hommes en général, entrera dans le domaine public en janvier. Je vous aime déjà beaucoup en Balzac (et dans bien d'autres lectures).
Ne voudriez-vous pas prêter votre voix à Monsieur Blum? Je termine sa biographie et son oeuvre est très riche : la littérature et la critique littéraire, son bouquin sur Stendhal, les souvenirs entre l'Affaire, le Front Populaire, Bouchenwald et l'après guerre et j'en passe. Juste une suggestion ;-)
Bonne journée et restez en bonne santé surtout. Au plaisir :-)
Et en profitant de l'occasion, j'adore le Périgord Christiane même si j'ai une petite préférence pour l'Alsace ;-)
Merci encore d'être là :-)


Répondre

Clémentine L'amour des bêtes

Merci encore Christiane ! Un texte toujours d'actualité et très émouvant et on sent, en vous écoutant, qu'il vous a beaucoup touché. Je n'avais pas l'idée que Zola aimait les animaux à ce point-là et cela me donne envie de me (re)plonger dans ses biographies pour en apprendre plus. J'apprécie aussi beacoup votre De l'Allemagne et je vais peut-être oser Chateaubriand cet hiver?. C'est merveilleux que vous nous offrez un tel choix de lectures !

Répondre

Christiane-Jehanne Lettre aux instituteurs et institutrices-Mp3-Bnf

Bonjour monsieur, ce n'est pas toujours facile de trouver LA référence. Notre administrateur fera le nécessaire , s'il le juge utile. Ce fac-similé du groupe La Dépêche est d'une typographie bien trop malaisée pour ma propre vue. Bien désolée. J'essaie vainement d'ouvrir jaures .eu. Si je trouve votre référence , je lirai le texte en intégralité, j'ai toujours respecté les auditeurs et le site, sachez-le. Si ma lecture vous a à peu près convenu, tant mieux. Ch-J .

Répondre

LA VOIX M EXITE Metamorphoses- Philemon et Baucis

LA VOIX M EXITE

Répondre

Alain Prote Lettre aux instituteurs et institutrices-Mp3-Bnf

votre lecture est effectivement réussie. Mais je ne suis pas certain que le texte en soit ni correct ni même intégral. La version que vous proposez est celle de l'éducation nationale dont il est établi qu'elle contient des erreurs (fierté unie à la tendresse remplacé par fermeté unie à la tendresse, notamment) et l'omission de phrases entières. Vous pourrez vérifier cela sur le site des archives de Toulouse ainsi que sur le site jaures.eu qui tous deux proposent des fac-similé de la page de la Dépêche de Toulouse du 15 janvier 1888. Je ne voudrais pas entrer dans la polémique actuelle sur le caviardage du texte original, mais je pense que vous devriez retirer la mention "texte intégral" par "version abrégée du ministère de l'EN". À mon humble avis, nous nous devons, nous lecteurs, de respecter les textes que nous lisons.
Alain Prote

Répondre

Christiane-Jehanne Correspondance inédite, suite, 02

Cette correspondance est... fort inédite... ;) A bientôt, Daniel, pour la P03... !

Répondre

Christiane-Jehanne Correspondance inédite, suite, 02

Ce fut bien aimable à l'époque, oui. Nous verrons bien... Christiane.

Répondre

Daniel Luttringer Correspondance inédite, suite, 02

En tout cas, tu pourras compter sur moi pour te rebooster, comme cela est déjà arrivé, n'est-ce pas ?

Répondre

Christiane Correspondance inédite, suite, 02

« Un peu... », crois-tu vraiment, et « rassérénée » , nous verrons bien... ....

Répondre

Dorothée Sensation de Nouvelle France

Le lecteur mécontent avait l'option de tracer vers une autre version sur un autre site. Pour ma part, je ressens toujours le même plaisir persistant à monter à bord de vos excellentes lectures; la belle voix, le phrasé sensible au texte, le si joli accent musical sont, pour moi, le garant réitéré de merveilleuses aventures auditives. Il me reste d'ailleurs qq chapitres de Bourget à déguster. Un grand merci et bravo, Raminagrobis.

Répondre

Daniel Luttringer Correspondance inédite, suite, 02

Un trait d'humour, Christiane-Jehanne, toi pour qui je suis bien heureux de te voir si rassérénée, après un peu de désabusement ! ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Répondre

Christiane-Jehanne Correspondance inédite, suite, 02

De l'ironie, cher Daniel, je fais ce que je peux pour participer à ce site, chacun sa vie. A bientôt pour la P03. Il me serait impossible de publier plus. L'essentiel est de participer, et ce d'ailleurs... plus ... ou moins..., il me semble. Bonnes publications quotidiennes. Christiane.

Répondre

Raminagrobis Sensation de Nouvelle France

Merci encore Dorothée. Voici de quoi me remonter le moral après un commentaire plutôt amer d'un lecteur insatisfait sur un texte paru il y a 3 ans. Le prochain roman devrait arriver d'ici une semaine.

Répondre

Raminagrobis L'homme à l'oreille cassée

Xavier 42, votre commentaire arrive un peu tardivement. Ce livre a été mis en ligne le 8 novembre 2017, soit voici 3 ans. Avant vous, 625 personnes ont téléchargé ce roman sans rien dire, sauf une qui a donné un avis positif. Alors comment s'améliorer si les reproches arrivent si longtemps après. Et pour vous renvoyer la balle, votre texte comporte des fautes d'orthographe... la critique est facile, n'est-ce pas !

Répondre

Christiane-Jehanne Saint Hubert

Voilà un bel apport à notre Catalogue de livresaudio , toutes mes amitiés :) , Christiane.

Répondre

Daniel Luttringer Correspondance inédite, suite, 02

Un coucou à Clémentine par Daniel Le Chômeur ! ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Répondre

Christiane-Jehanne Correspondance inédite, suite, 02

Bonsoir chère Clementine, merci infiniment de votre si chaleureux message qui me touche beaucoup ! Merci beaucoup pour notre petit travail à Daniel et moi-même. La P03 courant novembre. Et si mes dernières publications vous intéressent, j'en suis bien ravie. Vous m'encouragez, c'est très aimable à vous :)! Malereyne de Delly nous plonge dans une famille périgourdine , peut-être que ça vous intéressera, c'est un drame particulier, et je prépare maintenant une jolie histoire demandée bien aimablement par Claryssandre. J'ai obtenu l'autorisation très généreuse de Guy de Pernon pour des chapitres de Montaigne, c'est vraiment extrêmement gentil. Et après.... eh bien, on verra. Je n'oublie pas les auteures contemporaines bien sûr. C'est avec grand plaisir si cela vous convient , merci infiniment, et toutes mes amitiés , je vous embrasse aussi bien chaleureusement, prenez soin de vous, et très bonne soirée, :) , Christiane.


Répondre

M le rouge et le noir

Merciiiiiiii

Répondre

mael Aux champs

nikel

Répondre

Armen La Petite Sirène

Que n'avez-vous pas compris rototo pablo ?

Répondre

Daniel Luttringer Les Victimes d'amour – Tome 2 – Les Epoux

Merci à vous de même, ami Oliv. Sachez que je suis en plein dans Zigomar 8 et que vous pouvez espérer que pour la fin de la semaine...

Répondre

Clémentine Correspondance inédite, suite, 02

Ooooh, un grand merci à tous les deux! Alors là, chère Christiane vous m'avez vraiment gâtée! J'ai vu un texte de Zola sur les animaux (c'est pour tout à l'heure :-), un roman de Gautier que je ne connais pas, des nouvelles d'Alphonse Allais et d'Octave Mirbeau que j'adore !!! Et un Balzac que je relirai volontiers :-) Quels beaux cadeaux! Cela a dû vous prendre un temps fou ! Je me permets de vous embrasser bien chaleureusement :-) Prenez bien soin de vous et ne vous surmenez pas. Au plaisir de vous écrire un nouveau commentaire très bientôt ;-)

Répondre

Oliv Olivier Les Victimes d'amour – Tome 2 – Les Epoux

Bonjour à tous les "zécouteurs"(à propos des zzz peut on espérer un nouveau volume bientôt?:)) et à notre lecteur, un petit coucou Daniel, pour vous dire que j'ai du pain sur la planche, j'ai pris du retard dans mes z'écoutes, et je ne vous ai pas félicité pour le passage des 1000lectoures hihi

En plus de moins être libre des z'oreilles, j'ai quand même fait un petit détour du côté des "mystères de Marseille" et de la grande histoire du monde de F Reynarert...

Reprendre du bon temps avec des livres audio bien lus, c'est quelque chose!
N'essayez pas d'atteindre 2000 lectures pendant le confinement ou alors cela signifiera qu'il sera long:)
Un grand merci
Amicalement
Oliv

Répondre

Dorothée Sensation de Nouvelle France

Passionnant Bourget, mordant Clapin ! Merci, Raminagrobis, ce fut très agréable.

Répondre

rototo pablo La Petite Sirène

jai pas compris

Répondre

chercher sa sur google : lyes Auburtin La morte

très beau livre merci de avoirfait ce livre en audio je varus régulièrement aller sur votre cite pour voir si vous avez dautres livre en audio je adore ça

Répondre

Le étudiant le horla

Merci sais très bien je vais vous soutenir
En le envoyé à tous mais amies


Répondre

Daniel Luttringer Le Pickpocket

Belle âme, Zweig !

Répondre

claude Fée Les Rêves

C'est une cruauté si justement dépeinte...Je me suis consolée avec Zweig !

Répondre

claude Fée Le Pickpocket

Merci pour cette très belle lecture Daniel ! L'empathie de zweig est si délicate qu'elle refait le monde.

Répondre

Daniel Luttringer Les Rêves

Tchekhov pas très bisounours, en effet !

Répondre

claude Fée Les Rêves

Quel conte cruel !

Répondre

Anonyme Tamango

Merci

Répondre

Xavier 42 L'homme à l'oreille cassée

Lecture laborieuse et monotone.
Les intonation ne sont pas en lien avec le texte, il n y a pas mise en scène ni d afecte, juste une lecture monocorde.
Il est très dur de faire un tel commentaire sachant le temps et le devouement nécessaire, cependant, pour moi cette lecture est sans goût.

Répondre

Jeremy La Serre

Je le travail aux collège merci car j'avais pas envie de le lire il me denner pas envie

Répondre

Daniel Luttringer Le Commis d'agent de change

Il y a une (sorte de) solution, Zaza : suivre le texte des yeux !

Répondre

Zaza Le Commis d'agent de change

Merci pour cette intrigue très
British et la découverte de la lecture audio; même si je préfère tenir un livre entre mes mains. A bientôt

Répondre

Daniel Luttringer Shirley – Tome 2 – Chapitre 02

Ouh la la ! Deux erreurs en quinze jours, c'est beaucoup trop. Plusieurs chantiers en cours en même temps, ce n'est pas raisonnable ! Ne soyez pas désolé, JMV, bien au contraire, nous avons besoin de votre vigilance. Merci ! Le chapitre est rectifié.

Répondre

Jean-Marc Vallerand Shirley – Tome 2 – Chapitre 02

juste une observation cher Daniel, dans ce chapitre "Miss Pryor" il y a mélange avec le chapitre précédent "Le Lendemain". Surement un copier coller. Je suis désolé de vous le faire remarquer.
Merci

Répondre

Mth Contes de Perrault -Ricquet à la houppe

Merci


Répondre