Les cahiers de Malte Laurids Brigge, Traduction Maurice Betz
Enregistrement : Audiocite.net
Publication : 2018-08-09
Lu par Christiane-Jehanne
Livre audio de 07h09min
Fichier Zip de 393 Mo (il contient des mp3)
1270 - Téléchargements - Dernier décompte le 13.09.25
Télécharger
(clic droit "enregistrer sous")Lien Torrent
Peer to peerSignaler
une erreur Commentaires
Deprecated: preg_match(): Passing null to parameter #2 ($subject) of type string is deprecated in /home/audiocit/www/cookies-modules.php on line 46
Warning: Undefined variable $validcookiesSoc in /home/audiocit/www/cookies-modules.php on line 46
https://fr.wikipedia.org/wiki/Rainer_Maria_Rilke#/media/File:Paula_Modersohn-Becker_016.jpg
« Je suis assis et je lis un poète. Il y a beaucoup de gens dans la salle, mais on ne les sent pas.
Ils sont dans les livres »
Voici un ouvrage subtil, fin, grave, de souvenirs d'enfance, portraits et ... fantôme,
relations familiales,
de faits quotidiens,
d'observations et de réflexions, à Paris, dans les rues, à la Bibliothèque Nationale, devant les Tapisseries de la Dame à la licorne, etc.... ,
d'évocation de poètes et de personnages historiques
d'introspection, de sentiments,
relatés par une prose poétique d' une grande élégance de coeur, de tact et d'intelligence,
au service d'une riche puissance d'évocation et de profondeur.
« Ah ! qu'il fait bon être parmi des hommes qui lisent. »
La traduction en français est à saluer et apprécier.
Entrons maintenant dans cet ouvrage en grande partie auto-biographique.
Ce texte ne comporte pas de chapitre,
le livre audio est ainsi organisé, avec le pdf utilisé :
Texte de : ebooksgratuits.com
Traduction de Maurice BETZ. 1910.
https://www.ebooksgratuits.com/pdf/rilke_carnets_malte_laurids_brigge.pdf
01_pages 1 à 5.
02_pages 5 à 12.
03_pages 12 à 18.
04_pages 19 à 28
05_pages 28 à 33.
06_pages 33 à 40.
07_pages 40 à 47.
08_pages 47 à 53.
09_pages 54 à 60.
10_pages 60 à 68.
11_pages 68 à 75.
12_pages 75 à 81.
13_pages 81 à 94.
14_pages 94 à 96.
15_pages 96 à 102.
16_pages 102 à 111.
17_pages 111 à 118.
18_pages 118 à 121.
19_pages 121 à 128.
20_pages 128 à 137.
21_pages 137 à 141.
22_pages 142 à 149.
23_pages 150 à 157.
24_pages 157 à 169.
25_pages 170 à 177.
26_pages 177 à 182.
27_pages 183 à 188.
28_pages 189 à 195.
Illustration : Portrait de Rainer Maria RILKE.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Rainer_Maria_Rilke#/media/File:Paula_Modersohn-Becker_016.jpg
Source: https://www.ebooksgratuits.com/pdf/rilke_carnets_malte_laurids_brigge.pdf
Cet enregistrement est mis à disposition sous un contrat Creative Commons BY (attribution) NC (Pas d'utilisation commerciale) SA (Partage dans les mêmes conditions).
Commentaires :
Message de véro
chère Christiane. après avoir lu le poème les roses de cet auteur, j'ai trouvé la première version non la deux comme je l'ai écrit en commentaire après avoir lu les roses que je garde car c'est un magnifique poème, je n'attends pas d'avancer dans ma lecture pour vous remercier. je ne connaissais pas cet auteur, enfin par hasard j'avais commencé je crois la version deux, mais j'avais laissé tomber. après avoir lu les roses, j'ai décidé de reprendre ce livre lu par vous qui avez l'air d'en être l'auteure tellement c'est bien exprimé. on dirait que c'est vous qui racontez ce que vit l'auteur, c'est une oeuvre autobiographique si je comprends bien. je crois que je vais aimer.
avec ma sincère amitié:
véro qui vous encourage à continuer car c'est magnifique, c'est une bonne traduction que celle-ci.
chère Christiane. après avoir lu le poème les roses de cet auteur, j'ai trouvé la première version non la deux comme je l'ai écrit en commentaire après avoir lu les roses que je garde car c'est un magnifique poème, je n'attends pas d'avancer dans ma lecture pour vous remercier. je ne connaissais pas cet auteur, enfin par hasard j'avais commencé je crois la version deux, mais j'avais laissé tomber. après avoir lu les roses, j'ai décidé de reprendre ce livre lu par vous qui avez l'air d'en être l'auteure tellement c'est bien exprimé. on dirait que c'est vous qui racontez ce que vit l'auteur, c'est une oeuvre autobiographique si je comprends bien. je crois que je vais aimer.
avec ma sincère amitié:
véro qui vous encourage à continuer car c'est magnifique, c'est une bonne traduction que celle-ci.
Message de Christiane-Jehanne
Oh, chère Doriane, Rilke..., merci infiniment :) , je suis extrêmement touchée, émue de votre message si élogieux, de votre compliment. Votre gentillesse est si encourageante pour moi, merci ! Ce texte est merveilleux, je suis ravie. Belle fin de journée à vous, toutes mes amitiés chaleureuses, :) , Christiane.
Oh, chère Doriane, Rilke..., merci infiniment :) , je suis extrêmement touchée, émue de votre message si élogieux, de votre compliment. Votre gentillesse est si encourageante pour moi, merci ! Ce texte est merveilleux, je suis ravie. Belle fin de journée à vous, toutes mes amitiés chaleureuses, :) , Christiane.
Message de Doriane
Rainer Maria Rilke...Choisi ce matin un peu au hasard, et c'est un éblouissement!Je n'attends pas d'être au bout de la lecture pour vous en remercier, chère Christiane-Jehanne. Vous remercier d'avoir choisi de nous offrir cette oeuvre et vous remercier de faire si bien vivre ces lignes. Au dirait que vous en êtes co-autrice! Belle journée à vous!
Rainer Maria Rilke...Choisi ce matin un peu au hasard, et c'est un éblouissement!Je n'attends pas d'être au bout de la lecture pour vous en remercier, chère Christiane-Jehanne. Vous remercier d'avoir choisi de nous offrir cette oeuvre et vous remercier de faire si bien vivre ces lignes. Au dirait que vous en êtes co-autrice! Belle journée à vous!
Nouveautés
SOUTENEZ-NOUS
Les Auteurs les plus lus
Abrantès - Achard - Ackermann - Ahikar- Aicard - Aimard - ALAIN- Alberny - Alixe- Allais - Andersen - Andrews - Anonyme- Apollinaire - Arène - Assollant - Aubry - Audebrand - Audoux - Aulnoy - Austen - Aycard - Balzac - Banville - Barbey d aurevilly - Barbusse - Baudelaire - Bazin - Beauvoir - Beecher stowe - Bégonia ´´lili´´ - Bellême - Beltran - Bentzon - Bergerat - Bernard - Bernède - Bernhardt - Berthet - Berthoud - Bible- Binet- Bizet - Blasco ibanez - Bleue- Boccace- Borie - Bouniol - Bourget - Boussenard - Boutet - Bove - Boylesve - Brada- Braddon - Bringer - Brontë - Brot - Bruant - Brussolo - Burney - Cabanès - Cabot - Casanova- Cervantes - Césanne - Cézembre - Chancel - Charasse - Chateaubriand - Chevalier à la Rose- Claretie - Claryssandre- Colet - Colette- Collins - Comtesse de ségur- Conan Doyle - Coppee - Coppée - Corday - Corneille - Corthis - Cory - Courteline - Darrig - Daudet - Daumal - De nerval - De renneville - De staël - De vesly - Decarreau - Del - Delarue mardrus - Delattre - Delly- Delorme - Demercastel - Derys - Desbordes Valmore - Dickens - Diderot - Dionne - Dostoïevski - Dourliac - Du boisgobey - Du gouezou vraz - Dumas - Dumas fils - Duruy - Duvernois - Eberhardt - Esquiros - Essarts - Faguet - Fée - Fénice- Féré - Feuillet - Féval - Feydeau - Filiatreault - Flat - Flaubert- Fontaine - Forbin - Alain-Fournier- France - Frapié - Funck Brentano - Futrelle - G@rp- Gaboriau- Gaboriau - Galopin - Gaskell - Gautier - Geffroy - Géode am- Géod´am- Girardin - Gorki - Gragnon - Gréville - Grimm - Guimet - Gyp- Halévy - Hardy - Hawthorne - Hermant - Hirsch - Hoffmann - Homère- Houssaye - Huc - Huchon - Hugo - Irving - Jaloux - James - Janin - Kipling - La bruyère - La Fontaine - Lacroix - Lamartine - Larguier - Lavisse et rambaud- Le Braz - Le Rouge - Leblanc - Leconte de Lisle - Lecoq - Lemaître - Leopardi - Leprince de Beaumont - Lermina - Leroux - Les 1001 nuits- Lesclide - Lesueur - Level - Lichtenberger - London - Lorrain - Loti - Louÿs - Lovecraft - Lycaon- Lys - Machiavel - Madeleine - Magog - Maizeroy - Malcor - Mallarmé - Malot - Mangeot - Margueritte - Marmier - Martin (qc) - Mason - Maturin - Maupassant - Mérimée - Mervez- Meyronein - Michelet - Miguel de Cervantes- Milosz - Mirbeau - Moinaux - Molière- Montesquieu- Mortier - Moselli - Musset - Naïmi - Nerval - Nicolaï - Noailles - Orain - Orczy - Ouida- Ourgant - Pacherie - Pavie - Pergaud - Perrault - Pitre- Poe - Ponson du terrail - Pouchkine - Proust - Pucciano - Pujol - Qaderi - Racine - Radcliffe - Rameau - Ramuz - Reclus - Reibrach - Renard - Reuzé - Richard - Richard - Gaston- Richepin - Rilke - Rimbaud - Robert - Rochefort - Roger - Rolland - Ronsard - Rosny aîné - Rosny_aîné - Rostand - Rousseau - Sacher masoch - Sade - Saint victor - Sainte beuve - Sand - Sazie - Scholl - Schwab - Schwob - Scott - Shakespeare - Silion - Silvestre - Snakebzh- Steel - Stendhal- Stevenson - Sue - Suétone- T. combe- Tchekhov - Theuriet - Thoreau - Tolstoï (L) - Tourgueniev - Trollope - Twain - Valdagne - Valéry - Vallès - Van offel - Vannereux - Verlaine - Verne - Vidocq - Villiers de l´isle adam- Vincent - Voltaire- Voragine - Vouin - Weil - Wells - Wharton - Wilde - Wilkie Collins- Zaccone - Zola Zweig -
--- Liste complète
--- Liste complète
Deprecated: preg_match(): Passing null to parameter #2 ($subject) of type string is deprecated in /home/audiocit/www/cookies-modules.php on line 7
Warning: Undefined variable $validcookiesStats in /home/audiocit/www/cookies-modules.php on line 7
Deprecated: preg_match(): Passing null to parameter #2 ($subject) of type string is deprecated in /home/audiocit/www/cookies-modules.php on line 134
Warning: Undefined variable $validcookiesSoc in /home/audiocit/www/cookies-modules.php on line 134
Chère amie Véro, bonjour, :), ce texte est superbe, je suis vraiment ravie de votre intérêt pour RILKE, auteur si subtil et je vous souhaite une bonne écoute de cet ouvrage. J'ai enregistré aussi son texte sur "Auguste Rodin", en deux parties : https://www.audiocite.net/livres-audio-gratuits-documents/rainer-maria-rilke--auguste-rodin--partie-01.html ET https://www.audiocite.net/livres-audio-gratuits-documents/rainer-maria-rilke--auguste-rodin--partie-02.html, dans notre CATALOGUE. Je vais de nouveau penser à ses poésies. J'ai repéré ses Recueils... :) . Toutes mes amitiés, une très belle fin de journée, merci de votre amabilité, vous êtes si encourageante, et prenez soin de vous :), Christiane.