general data protection regulation Ce site Web utilise des cookies
Pour assurer une meilleure expérience à ses utilisateurs, réaliser des statistiques de visites, offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux, proposer des publicités ciblées.


Version pour personnes mal-voyantes ou non-voyantes
application sur Googleplay
Menu
Vous pouvez nous soutenir là : 👉 https://fr.tipeee.com/audiocite - Merci ❤❤❤

Illustration: Evangéline, conte d'Acadie - Henry Longfellow

Evangéline, conte d'Acadie

(Version Intégrale)

Enregistrement : Audiocite.net
Publication : 2022-07-01

Lu par Daniel Luttringer
Livre audio de 1h43min
Fichier Zip de 72 Mo (il contient des mp3)

150 - Téléchargements - Dernier décompte le 05.08.22




Télécharger
(clic droit "enregistrer sous")
Lien Torrent
Peer to peer
Signaler
une erreur
Commentaires
 





Sous-titrée « conte d'Acadie », une histoire d'amour se déroulant lors de la déportation par la Grande-Bretagne des Acadiens au XVIII°, dans une langue poétique (sublimement traduite) de Henry Longfellow (1807-1882).

Extrait de la préface du traducteur Ch. Brunel : « Tous les enfants au coeur pur à qui cette touchante histoire semble particulièrement s'adresser, toutes les mères au coeur profond, tous les hommes au coeur droit voudront la lire, car, en vérité, il y a deux grandes choses dans ce petit livre, l'amour de la nature et l'amour des hommes, ce qui est, à proprement parler, l'amour de Dieu. »

Source: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k54404169?rk=42918;4



Commentaires :


Message de Suz

« Petite » !? Méchant euphémisme ! ;-)


Message de Daniel Luttringer

Ma (petite) contribution à l'Histoire... Merci à vous, Suz.


Message de Suz

Tiens tiens, je ne savais pas qu'un paradis terrestre avait existé en Nouvelle-Écosse (Canada); monsieur Longfellow n'a pas ménagé les envolées lyriques pour le décrire ;-) Plus sérieusement, je suis enchantée de connaître enfin la « vraie » histoire, tragique, de la fictive Évangéline. Elle repose en paix avec son beau Gabriel dans notre mémoire collective. Merci beaucoup, Daniel!


Message de Delphine

(*^‿^*) Chère Claryssandre !
Tellement contente d'apprendre que vous connaissiez Pélagie La Charette ! -Antonine Maillet est une grande dame que j'admire. Si le cœur vous en dit, vous pouvez regarder un très beau portrait documentaire -Les possibles sont infinis- sur le lien suivant: https://youtu.be/V3JnVqe4LiQ
Amitiés


Message de Suz

Bonjour Claryssandre, j'ai honte, j'ai honte, je n'ai jamais lu Pélagie-la-Charrette d'Antonine Maillet, mais vous me rappelez à l'ordre! Je n'ai lu que La Sagouine qui est une petite merveille. Je suis enchantée que vous connaissiez madame Maillet qui a aujourd'hui 93 ans.
Voici sa Sagouine, bien embêtée lorsqu'on lui demande quelle est sa nationalité. Attention, c'étions point facile à comprendre: https://www.youtube.com/watch?v=SI09iqBynpk



Message de Suz

Formidable choix, Daniel, heureuse coïncidence!
Évangéline fait partie de ces livres que je souhaite lire depuis une éternité et sans votre version audio, je pense bien qu'il me serait demeuré à jamais « jamais lu ». Très hâte d'approfondir ma connaissance de ce « mythe fondateur de l'identité acadienne des provinces maritimes du Canada ».
♬ Ton nom c'est plus que l'Acadie / Plus que l'espoir d'une patrie / Ton nom dépasse les frontières […] Évangéline, Évangéline… ♬
Je me demande si la belle chanson « Évangéline » (1971) est connue en Europe?

♬ Ton nom c'est plus que l'Acadie / Plus que l'espoir d'une patrie / Ton nom dépasse les frontières […] Évangéline, Évangéline… ♬
Je me demande si la chanson « Évangéline » (1971) est connue en Europe?



Message de Claryssandre

Bonjour Suz ! Non je n'avais pas cette date... Et d'ici-là il y a de forts risques que j'oublie, même en le notant car j'oublie de regarder mes notes...
Mais votre question m'a fait penser à un merveilleux roman qui m'a tant marqué que je m'en souviens encore 30 ans après sa lecture. Pélagie La Charette, d'Antonine Maillet, prix Goncourt 1979 (Ed. Grasset), première auteur non européenne à obtenir le prix. Une Acadienne déportée en Géorgie décide de regagner l'Acadie. 10 ans d'une longue marche... Connaissez-vous ?


Message de Daniel Luttringer

Je ne sais pas comment il faut interpréter le résulat, mais le choix de cette lecture, comme la plupart de mes choix d'ailleurs, a été fait de manière aléatoire !


Message de Suz

« Mais les Anglais sont arrivés / Dans l'église ils ont enfermé / Tous les hommes de ton village… »
Merci, je vais enfin découvrir l'œuvre qui a inspiré l'indispensable chanson des soirs d'été autour du feu au bord d'un lac: https://www.youtube.com/watch?v=r4QtCJ0g0cI
Pas facile de ne pas verser une petite larme, surtout quand on a dix ans :)
*
À Delphine: je ne connaissais pas la chanson de Neil Diamond, merci!
*
À Claryssandre: est-ce que le 15 août, fête nationale de l'Acadie, est noté à votre calendrier?
*
À Daniel: hihi, excellent choix de publier Évangéline qui raconte le Grand dérangement (Déportation des Acadiens), une horrible page de l'histoire du Canada, et ce, justement aujourd'hui, 1er juillet, fête du Canada! Certains de mes compatriotes verront le paradoxe ;-)



Message de Daniel Luttringer

Pour tout dire, Delphine, je ne connnaissais pas Longfellow. C'est une magnifique découverte pour moi. Bonne écoute.


Message de Delphine

NOTE: ♬ -Il faut écouter la très belle chanson de Neil Diamond : Longfellow Serenade sur ce lien:
https://youtu.be/Y6fHYHrIYZg


Message de Delphine

♡ Longfellow ♡...How can I express my joy and gratitude ! (ˆ◡ˆ) Merci Daniel ! Bonne journée !


Ajouter un commentaire



Tous les commentaires sont bienvenus, bienveillants ou critiques (mais constructifs), sauf ceux qui mettraient en concurrence les donneurs de voix entre eux. Le cas échéant, ceux-là ne seraient pas publiés.

Pseudo :




Disponible sur Google Play

Nouveautés



> Toutes les nouveautés

SOUTENEZ-NOUS


Soutenez nous sur typeee

Les Auteurs les plus lus


Abrantès - Achard - Ahikar- Aicard - Aimard - Allais - Amnesty International- Andersen - Anonyme- Arène - Aulnoy - Austen - Aycard - Balzac - Banville - Barbey d aurevilly - Baudelaire - Bazin - Beauvoir - Beecher stowe - Beltran - Bergerat - Bernard - Bernhardt - Berthoud - Bible- Bleue- Boccace- Borie - Bourget - Boussenard - Bove - Boylesve - Brada- Braddon - Bringer - Brontë - Bruant - Brussolo - Burney - Cabot - Casanova- Cervantes - Chancel - Charasse - Chateaubriand - Chevalier à la Rose- Claretie - Colet - Comtesse de ségur- Conan Doyle - Coppee - Corday - Corneille - Courteline - Daudet - Daumal - De nerval - De renneville - De staël - De vesly - Decarreau - Del - Delattre - Demercastel - Desbordes Valmore - Dickens - Diderot - Dionne - Dostoïevski - Du gouezou vraz - Dumas - Dumas fils - Duruy - Eberhardt - Esquiros - Essarts - Faguet - Fée - Feuillet - Féval - Feydeau - Filiatreault - Flat - Flaubert- Fontaine - Forbin - Alain-Fournier- France - Funck Brentano - G@rp- Gaboriau- Gaboriau - Galopin - Gautier - Géode am- Géod´am- Girardin - Gréville - Grimm - Guimet - Gyp- Hawthorne - Hoffmann - Homère- Houssaye - Huchon - Hugo - Irving - James - Janin - Kipling - La Fontaine - Lacroix - Lavisse et rambaud- Le Braz - Le Rouge - Leblanc - Leconte de Lisle - Lemaître - Leopardi - Leprince de Beaumont - Lermina - Leroux - Les 1001 nuits- Lesclide - London - Lorrain - Loti - Louÿs - Lycaon- Machiavel - Madeleine - Malcor - Mallarmé - Malot - Mangeot - Marmier - Martin (qc) - Maturin - Maupassant - Mérimée - Michelet - Miguel de Cervantes- Milosz - Mirbeau - Moinaux - Molière- Montesquieu- Mortier - Moselli - Musset - Naïmi - Nerval - Orain - Ourgant - Pavie - Pergaud - Perrault - Poe - Racine - Radcliffe - Ramuz - Renard - Rilke - Rimbaud - Rochefort - Ronsard - Rosny_aîné - Rousseau - Sade - Saint victor - Sainte beuve - Sand - Sazie - Scholl - Schwob - Scott - Shakespeare - Silion - Silvestre - Stendhal- Stevenson - Sue - Suétone- Theuriet - Thoreau - Tolstoï (L) - Tourgueniev - Trollope - Twain - Valéry - Vallès - Vannereux - Verlaine - Verne - Vidocq - Villiers de l´isle adam- Voltaire- Voragine - Weil - Wells - Wharton - Wilde - Wilkie Collins- Zaccone - Zola

--- Liste complète