general data protection regulation Ce site Web utilise des cookies
Pour assurer une meilleure expérience à ses utilisateurs, réaliser des statistiques de visites, offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux, proposer des publicités ciblées.


Version pour personnes mal-voyantes ou non-voyantes
application sur Googleplay
Menu
Vous pouvez nous soutenir là : 👉 https://fr.tipeee.com/audiocite - Merci ❤❤❤

Illustration: L'Américain à Paris (tome 2) - Henry James

L'Américain à Paris (tome 2)

(Version Intégrale)

Enregistrement : Audiocite.net
Publication : 2017-07-25

Lu par Daniel Luttringer
Livre audio de 6h04min
Fichier Zip de 331 Mo (il contient des mp3)

487 - Téléchargements - Dernier décompte le 23.11.21




Télécharger
(clic droit "enregistrer sous")
Lien Torrent
Peer to peer
Signaler
une erreur
Commentaires
 




Extrait : « — Notre opinion sur vous est la même qu'au premier jour, dit la marquise exactement la même. Nous n'avons aucun mauvais vouloir à votre égard. Nous sommes bien loin de vous accuser de quoi que ce soit. Depuis que nous vous connaissons, nous vous avons trouvé, je l'avoue franchement, moins.... moins étrange que nous ne nous y attendions. Ce n'est pas à votre caractère que nous faisons des objections, mais à vos antécédents. Nous ne pouvons réellement nous habituer à l'idée de marier ma fille à un commerçant. Nous avions pensé, dans une heure de malheur,pouvoir nous y accoutumer. Ce fut là une grande erreur. Nous nous sommes décidés cependant à aller jusqu'au bout et à vous laisser tous les avantages. J'étais résolue à agir de façon que vous ne pussiez avoir l'ombre d'une raison de m'accuser de déloyauté. Nous vous avons présenté à nos amis. Pour dire la vérité, c'est cela qui m'a ouvert les yeux. Je n'ai pas eu le courage de supporter la scène qui a eu lieu ici même jeudi soir. Vous m'excuserez si mes paroles vous sont désagréables. Mais nous ne pouvons nous dégager sans une explication catégorique. »
Source: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9691695m?rk=300430;4

Cet enregistrement est mis à disposition sous un contrat Art Libre.
Cet enregistrement est mis à disposition sous un contrat Creative Commons BY (attribution) SA (Partage dans les mêmes conditions).


Commentaires :


Message de Daniel Luttringer

Pour vous servir, Petipoa !


Message de Petipoa

Merci beaucoup ! Quel travail ! La lecture à voix haute de ce chef-d'œuvre est remarquable !


Message de Delphine

"Le premier amour d'Eugene Pickering" ! Comment ne pas jubiler en attendant cette
lecture ! -Je vous remercie doublement car je ne m'attendais à rien d'autre que le plaisir d'un échange concernant Mister James
--Merci donc et portez-vous bien !


Message de Daniel Luttringer

Chère Delphine, il n'y a pas de traduction "libre" de "Le Menteur". Toutefois, mardi matin (en France), une nouvelle de Henry James, a priori "Le premier amour d'Eugene Pickering", d'accord ?


Message de Delphine

--Henry James--
En effet, cher Daniel, il y a peu de textes en français dans le
dans le domaine public. J'attire quand même votre attention sur la nouvelle «The Liar» (Le menteur).-- C'est une lecture que vous adoreriez, j'en suis presque convaincue.
Peut-être existe-t-il une vieille traduction... Somewhere...

http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Ecoutez-lire/Le-menteur

Bonne journée !



Message de Daniel Luttringer

Il y a relativement peu de Henry James dans le domaine public, hélas... J'ai quelques nouvelles en stock, je vais en programmer l'une ou l'autre. Bon dimanche, chère Delphine !


Message de Delphine

À mon avis, ça vaut la peine de faire une deuxième écoute des lectures qu'on
a aimées. On découvre des passages qu'on avait oubliés, des phrases sublimes...
«H. James le magnifique» est un exemple parfait de la richesse des mots.

Vous, les DDV, nous laissez un héritage précieux: toute ma gratitude !

-Bonne journée et bonne santé à tous !-


Message de Daniell

Le ton, le rythme et bien sur, le roman de Henry James, nous offrent des heures très agréables,
je vous remercie également M. Luttringer


Message de Pili de Ouzou

Un grand bravo à DANIEL LUTTRINGER pour cette formidable lecture.


Message de Faty de Tizi

Merci m Luttringer pour ces délicieux moments de lecture sur vous nous offrez . Vous y mettez toute votre âme et nous vous en sommes reconnaissant . Mille merci


Message de Khédy

Merci, merci c'est toujours avec plaisir de vous entendre MR LUTTRINGER. Et quel roman...


Message de Cléophée

Quel auteur mais surtout quel lecteur! Du grand art vraiment!
I agree with you, Claryssandre.


Message de Daniel Luttringer

I'm your servant...


Message de Claryssandre

Quel auteur ! Et quel lecteur ! Du grand Art. Vous vous êtes surpassé cher monsieur Luttringer. Merci également pour Achard, Rambaud et Duruy que je ne connaissais pas et que j'ai beaucoup aimé. Une semaine de belles et savoureuses lectures...


Message de Troufion

Le Dieu de la lecture est de retour à ce que je vois!


Message de Chouette (...Alors!)

Eh bien, cher monsieur Luttringer, vous avez vraiment une grande passion pour nous "pondre" toutes ces lectures en si peu de temps.
Vous êtes mon héros !!!


Message de Delphine

Cher monsieur Luttringer,
Si vous avez «l'enregistrement facile» ,
vos fans, eux, ont "l'écoute très reconnaissante".
Longue vie parmi nous !
Vous faites maintenant partie de la famille !
Bon retour... Enfin !!!


Message de Daniel Luttringer

Soyez assurée, chère Claryssandre, que le surmenage ne me guette point. Vous aurez peut-être compris que je suis (désormais) dégagé de toute sujétion professionnelle. Par ailleurs, vous aurez vu dans mon commentaire publié dans « Leurs âmes » de Gyp, que j'ai « l'enregistrement facile » (pour simplifier). Donc, si vous appliquez le principe «1 heure de livre-audio = 2 heures d'enregistrement maxi », vous obtiendrez une fréquence de « travail » hebdomadaire tout à fait raisonnable. Enfin, songez à la passion qui m'anime et que vous tous stimulez !...


Message de Claryssandre

Si vous n'exitiez pas, il faudrait vous inventer ! Mais attention au surmenage...


Ajouter un commentaire



Tous les commentaires sont bienvenus, bienveillants ou critiques (mais constructifs), sauf ceux qui mettraient en concurrence les donneurs de voix entre eux. Le cas échéant, ceux-là ne seraient pas publiés.

Pseudo :




Disponible sur Google Play

Nouveautés



> Toutes les nouveautés

SOUTENEZ-NOUS


Soutenez nous sur typeee

Les Auteurs les plus lus


Achard - Ahikar- Aicard - Aimard - Allais - Amnesty International- Andersen - Anonyme- Aulnoy - Austen - Balzac - Banville - Barbey d aurevilly - Baudelaire - Bazin - Beauvoir - Beecher stowe - Beltran - Bergerat - Bernard - Bible- Bleue- Boccace- Borie - Bourget - Boussenard - Bove - Boylesve - Braddon - Bringer - Brontë - Bruant - Brussolo - Cabot - Casanova- Cervantes - Chancel - Charasse - Chateaubriand - Chevalier à la Rose- Claretie - Colet - Comtesse de ségur- Conan Doyle - Coppee - Corday - Corneille - Courteline - Daudet - Daumal - De nerval - De renneville - De staël - De vesly - Decarreau - Del - Delattre - Demercastel - Desbordes Valmore - Dickens - Diderot - Dionne - Dostoïevski - Du gouezou vraz - Dumas - Dumas fils - Duruy - Eberhardt - Esquiros - Essarts - Faguet - Fée - Feuillet - Féval - Feydeau - Filiatreault - Flat - Flaubert- Fontaine - Alain-Fournier- France - Funck Brentano - G@rp- Gaboriau- Gaboriau - Galopin - Gautier - Géode am- Géod´am- Girardin - Gréville - Grimm - Gyp- Hawthorne - Hoffmann - Homère- Houssaye - Huchon - Hugo - Irving - James - Kipling - La Fontaine - Lacroix - Le Braz - Le Rouge - Leblanc - Leconte de Lisle - Lemaître - Leprince de Beaumont - Lermina - Leroux - Les 1001 nuits- Lesclide - London - Lorrain - Loti - Louÿs - Lycaon- Machiavel - Madeleine - Malcor - Mallarmé - Malot - Mangeot - Marmier - Martin (qc) - Maturin - Maupassant - Mérimée - Michelet - Miguel de Cervantes- Milosz - Mirbeau - Moinaux - Molière- Montesquieu- Mortier - Moselli - Musset - Orain - Ourgant - Pavie - Pergaud - Perrault - Poe - Racine - Radcliffe - Ramuz - Renard - Rilke - Rimbaud - Rochefort - Rosny_aîné - Rousseau - Sade - Saint victor - Sainte beuve - Sand - Sazie - Scholl - Schwob - Scott - Shakespeare - Silion - Silvestre - Stendhal- Stevenson - Sue - Suétone- Theuriet - Thoreau - Tolstoï (L) - Tourgueniev - Trollope - Twain - Valéry - Vallès - Vannereux - Verlaine - Verne - Villiers de l´isle adam- Voltaire- Voragine - Weil - Wells - Wharton - Wilde - Wilkie Collins- Zola

--- Liste complète