general data protection regulation Ce site Web utilise des cookies
Pour assurer une meilleure expérience à ses utilisateurs, réaliser des statistiques de visites, offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux, proposer des publicités ciblées.


Version pour personnes mal-voyantes ou non-voyantes
application sur Googleplay
Menu

Illustration: Brontë, Emily – Les Hauts de Hurlevent  - Emily Brontë

Brontë, Emily – Les Hauts de Hurlevent

(Version Intégrale)

Enregistrement : Audiocite.net

Lu par Daniel Luttringer
Livre audio de 12h07min
Fichier Zip de 666 Mo (il contient des mp3)

2284 - Téléchargements - Dernier décompte le 01.06.20



Télécharger
(clic droit "enregistrer sous")
Signaler
une erreur
Commentaires
 





Les Hauts de Hurlevent (titre original : Wuthering Heights), parfois orthographié Les Hauts de Hurle-Vent, est l'unique roman d'Emily Brontë, publié pour la première fois en 1847 sous le pseudonyme d’Ellis Bell. Il est cité par William Somerset Maugham en 1954, dans son essai Ten Novels and Their Authors (Dix romans et leurs auteurs) parmi les dix plus grands romans selon lui. Récit à la fois insolite et atroce, Les Hauts de Hurlevent s'impose comme un roman aux personnages cruels — cruauté rejoignant parfois même les personnages les plus gentils — et où la mort est obsédante. Loin d'être un récit moralisateur, Emily Brontë achève néanmoins le roman dans une atmosphère sereine, suggérant le triomphe de la paix et du Bien sur la vengeance et le Mal.

 https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Hauts_de_Hurlevent

Traduction : Frédéric Delebecque (1870-1940)

Source: https://beq.ebooksgratuits.com/vents/Bronte_Les_Hauts_de_Hurle_Vent.pdf

Cet enregistrement est mis à disposition sous un contrat Art Libre.
Cet enregistrement est mis à disposition sous un contrat Creative Commons BY (attribution) SA (Partage dans les mêmes conditions).


Commentaires :


Message de Daniel Luttringer

Merci à vous, Coco, de rendre si finement hommage tant à l'auteure qu'au lecteur !


Message de coco 42

Encore un superbe texte , j'ai retrouvé pourquoi j'avais tant aimé le lire adolescente. Que de folie dans ce roman sur un si petit bout de terre...et nous restons indécis sur nos propres sentiments de lecteur du XXIième siècle..!Merci Daniel pour votre lecture lisse avec ces mises en relief subtiles qui donnent sens et vie aux personnages et à leurs sentiments.


Message de Fred

Il s'agit de litteratureaudio.com


Message de René

"dont vous pourriez trouver une interprétation sur l'autre site."
Quel autre siter? Il n'a pas de nom?


Message de Jean Darrig

Non, Daniel, je vais arrêter là la pâtisserie anglaise ! C'est dans de tels textes difficiles que se révèle tout votre talent (et ce n'est pas une flagornerie).
Je vous prépare un petit polar pour changer un peu.
Amitiés.


Message de Daniel Luttringer

Franchement, Jean Darrig, je crois que j'ai bien fait de prendre la traduction de Frédéric Delebecque, au moins est-elle complète, ce qui n'est pas le cas de la précédente de Théodore de Wyzewa, dont vous pourriez trouver une interprétation sur l'autre site. Mais je ne suppose pas qu'il vous reste des ressources, vu l'état de votre estomac !


Message de jean Darrig

Cher Daniel, vous parvenez, par votre lecture, à faire avaler ce lourd pudding britannique que je n'avais pas "relu" depuis soixante ans ! De plus, la traduction alourdit encore ce pavé. Excellent pour réviser les imparfaits du subjonctif !
Mon seul plaisir a été de vous écouter, Daniel. Merci !


Message de Daniel Luttringer

Jane Eyre, ce pur joyau ! Rappelez-le moi si j'oublie, chère Claryssandre !


Message de Claryssandre

Jane Eyre, Le grand Meaulnes et Mademoiselle de La Ferté (de Pierre Benoît). Rien de bien original. Ce sont les romans qui ont marqué et bercé mon adolescence. Lus, relus ou reécoutés sauf le dernier car hélas non libre de droit. Quel dommage !!!


Message de Daniel Luttringer

Curieux de connaître les trois autres romans préférés de Claryssandre...


Message de Claryssandre

Un de mes 4 romans préféré ... MON lecteur favori... que dire ? Comment remercier pour ce cadeau ? MERCI MERCI, MERCI !!! Toute ma plus profonde reconnaissance et gratitude cher Enchanteur !!!


Ajouter un commentaire



Tous les commentaires sont bienvenus, bienveillants ou critiques (mais constructifs), sauf ceux qui mettraient en concurrence les donneurs de voix entre eux. Le cas échéant, ceux-là ne seraient pas publiés.

Pseudo :




Disponible sur Google Play

Nouveautés


SOUTENEZ-NOUS




Les Auteurs les plus lus


Achard - Ahikar- Aicard - Aimard - Allais - Amnesty International- Andersen - Anonyme- Aulnoy - Austen - Balzac - Banville - Barbey d aurevilly - Baudelaire - Bazin - Beauvoir - Beecher stowe - Beltran - Bergerat - Bernard - Bible- Bleue- Boccace- Borie - Bourget - Bove - Boylesve - Brontë - Bruant - Brussolo - Cervantes - Chateaubriand - Chevalier à la Rose- Colet - Comtesse de ségur- Conan Doyle - Coppee - Corneille - Courteline - Daudet - Daumal - De nerval - De renneville - De staël - De vesly - Decarreau - Del - Delattre - Demercastel - Desbordes Valmore - Dickens - Diderot - Dionne - Dostoïevski - Du gouezou vraz - Dumas - Dumas fils - Eberhardt - Essarts - Faguet - Fée - Feuillet - Féval - Feydeau - Filiatreault - Flat - Flaubert- Alain-Fournier- France - G@rp- Gaboriau- Galopin - Gautier - Géod´am- Girardin - Gréville - Grimm - Gyp- Hawthorne - Homère- Huchon - Hugo - James - Kipling - La Fontaine - Lacroix - Le Braz - Le Rouge - Leblanc - Leconte de Lisle - Leprince de Beaumont - Lermina - Leroux - Les 1001 nuits- London - Loti - Louÿs - Lycaon- Machiavel - Madeleine - Malcor - Mallarmé - Malot - Marmier - Martin (qc) - Maturin - Maupassant - Mérimée - Miguel de Cervantes- Milosz - Mirbeau - Molière- Montesquieu- Moselli - Musset - Orain - Ourgant - Pavie - Pergaud - Perrault - Poe - Racine - Radcliffe - Ramuz - Renard - Rimbaud - Rochefort - Rosny_aîné - Rousseau - Sade - Saint victor - Sainte beuve - Sand - Sazie - Scholl - Schwob - Shakespeare - Silion - Stevenson - Sue - Suétone- Theuriet - Thoreau - Tolstoï (L) - Tourgueniev - Trollope - Twain - Vallès - Vannereux - Verlaine - Verne - Villiers de l´isle adam- Voltaire- Voragine - Weil - Wharton - Wilde - Zola

--- Liste complète