general data protection regulation Ce site Web utilise des cookies
Pour assurer une meilleure expérience à ses utilisateurs, réaliser des statistiques de visites, offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux, proposer des publicités ciblées.


Version pour personnes mal-voyantes ou non-voyantes
application sur Googleplay
Menu
Vous pouvez nous soutenir là : 👉 https://fr.tipeee.com/audiocite - Merci ❤❤❤

Illustration: Lai de Graelent-Mor  - Marie de France

Lai de Graelent-Mor

(Version Intégrale)

Enregistrement : Audiocite.net
Publication : 2023-03-25

Lu par Christiane-Jehanne
Livre audio de 30min
Fichier mp3 de 28 Mo

454 - Téléchargements - Dernier décompte le 22.06.24



Télécharger
(clic droit "enregistrer sous")
Lien Torrent
Peer to peer
Signaler
une erreur
Commentaires
 



WIKIPEDIA









En Bretagne, la reine est amoureuse de Graelent, Graelent-mor, qui lui dit :

"Il doit être vertueux celui qui s'entremet d'aimer. Plus de cinq cents personnes parlent de ce tendre penchant, et toutes ignorent ce que c'est qu'un véritable attachement. C'est plutôt une rage, une folie ; c'est la paresse, la nonchalance, la fausseté, qui détruisent l'amour ; cette union exige la chasteté en pensées, en paroles, en actions. Si l'un des amants est fidèle, que l'autre soit faux et jaloux, leur liaison mal assortie ne peut être de longue durée. Le véritable amour, don du ciel, doit rester ignoré ; il doit se communiquer de corps en corps, de coeur en coeur, autrement il ne seroit d'aucun prix."

De beaux propos, la reine en est charmée, mais... 

Graelent un jour, s'éloigne... Une biche va l'attirer...

"L'aventure de Graelent qui s'en alla avec sa mie, et du fidèle coursier, fut chantée dans toute la Bretagne. Les Bretons en firent un Lai, que l'on appella le Lai de Graelent-Mor."

TEXTE

 

Poésies de Marie de France, poète anglo-normand du XIIIe siècle, ou recueil de lais, fables et autres productions de cette femme célèbre; publiées d'après les manuscrits de France et d'Angleterre, avec une notice sur la vie et les ouvrages de Marie; la traduction de ses Lais en regard du texte, avec des notes, des commentaires, des observations sur les usages et coutumes des François et des Anglois dans les XIIe et XIIIe siècles; par B. de Roquefort : Roquefort, Jean Baptiste Bonaventure de, 1777-1834 : Téléchargement, emprunt et streaming gratuits : Internet Archive

_



Commentaires :


Message de Christiane -Jehanne

Chère Doriane, bonsoir ! Je vous remercie infiniment, votre message est si gentil, je suis extrêmement touchée :). Ces Lais sont magnifiques, monsieur de Roquefort en a fait une translation ou traduction dans un « françois » superbe ! J'adore les lire et si cela se sent, j'en suis tout à fait ravie... Esprit courtois, Amour, toute cette poésie... ! Vous avez des idées bien bien tentantes, Tristan et Iseut, avec grand plaisir !! Quête du Graal, Chevaliers de la Table ronde, si je trouve des pdf bien typographiés, à voir... Je vais publier ici un autre Lai prochainement. Je vous remercie grandement, vous me faites vraiment plaisir et vous m'encouragez à poursuivre, c'est très aimable, j'y suis très sensible, je ne me sens pas trop inutile, recevez toutes mes amitiés chaleureuses :), belle soirée à vous, Christiane.


Message de Doriane

Que c'est beau! J'ai écouté ces derniers jours 5 lais de Marie de France.C'est celui-ci qui me touche le plus par sa profondeur et sa sobre émotion.Emotion qui passe merveilleusement dans votre voix, je crois deviner que vous aimez aussi ce lai.Comme je ne connaissais pas Marie de France et m'étonnais que la violence infligée aux rivaux (le rossignol, le loup-garou, le bain brûlant et mortel)s'appelle "amour courtois", je suis allée m'instruire, et ai beaucoup appris sur le vrai sens de cette expression, mais surtout sur le moyen-âge anglo-breton, c'est passionnant! Après ce détour, j'ai encore écouté deux lais,en savourant beaucoup mieux. De plus c'est admirablement écrit!Quel beau dimanche vous m'avez fait passer, chère Christiane-Jehanne!J'adore votre façon de lire l'ancien français.
A quand Tristan et Iseut ou la quête du Graal? (Ecrit en souriant!)
Avec toute ma "reconnoissance" Doriane


Message de Christiane -Jehanne

Chère Claude, bonsoir ! Merci beaucoup :) ! C'est vraiment très gentil. Je suis ravie, bonne fin de journée, et bien cordialement :), Christiane Jehanne.


Message de Claude Fée

Formidable !
Merci Christiane-Jehanne


Message de Christiane-Jehanne

Chère amie Delphine, :), bonjour, je vous remercie infiniment, je suis extrêmement touchée de votre message si soutenant pour moi. Un très bel encouragement à poursuivre, merci beaucoup :) ! Je vais préparer deux petits contes de Catulle Mendés, une jolie histoire de notre auteure Geode Am et bien sûr les Mémoires de notre Chateaubriand. Un dernier Lai de Marie de France prochainement. Je n'oublie pas vos demandes, si réconfortantes pour moi, des deux Hector Malot. Je vous souhaite un très doux et agréable dimanche, nous sommes passés en heure d'été ici et ... par un orage breton... ;) Toutes mes amitiés bien chaleureuses :), Christiane.


Message de Delphine

Merci encore, chère Christiane-Jehanne, pour toutes ces magnifiques lectures que vous nous offrez ! Votre impeccable diction est une gratification pour mes oreilles ...✺(*◡*)✺
Portez-vous bien !


Ajouter un commentaire



Tous les commentaires sont bienvenus, bienveillants ou critiques (mais constructifs), sauf ceux qui mettraient en concurrence les donneurs de voix entre eux. Le cas échéant, ceux-là ne seraient pas publiés.

Pseudo :




Disponible sur Google Play

Nouveautés



> Toutes les nouveautés

SOUTENEZ-NOUS


Soutenez nous sur typeee

Les Auteurs les plus lus


Abrantès - Achard - Ackermann - Ahikar- Aicard - Aimard - ALAIN- Alberny - Allais - Andersen - Anonyme- Apollinaire - Arène - Assollant - Aubry - Audebrand - Audoux - Aulnoy - Austen - Aycard - Balzac - Banville - Barbey d aurevilly - Barbusse - Baudelaire - Bazin - Beauvoir - Beecher stowe - Bégonia ´´lili´´ - Bellême - Beltran - Bentzon - Bergerat - Bernard - Bernède - Bernhardt - Berthoud - Bible- Bizet - Blasco ibanez - Bleue- Boccace- Borie - Bourget - Boussenard - Boutet - Bove - Boylesve - Brada- Braddon - Bringer - Brontë - Bruant - Brussolo - Burney - Cabanès - Cabot - Casanova- Cervantes - Césanne - Cézembre - Chancel - Charasse - Chateaubriand - Chevalier à la Rose- Claretie - Claryssandre- Colet - Comtesse de ségur- Conan Doyle - Coppee - Coppée - Corday - Corneille - Courteline - Darrig - Daudet - Daumal - De nerval - De renneville - De staël - De vesly - Decarreau - Del - Delarue mardrus - Delattre - Delly- Delorme - Demercastel - Desbordes Valmore - Dickens - Diderot - Dionne - Dostoïevski - Dourliac - Du boisgobey - Du gouezou vraz - Dumas - Dumas fils - Duruy - Duvernois - Eberhardt - Esquiros - Essarts - Faguet - Fée - Fénice- Féré - Feuillet - Féval - Feydeau - Filiatreault - Flat - Flaubert- Fontaine - Forbin - Alain-Fournier- France - Frapié - Funck Brentano - G@rp- Gaboriau- Gaboriau - Galopin - Gautier - Geffroy - Géode am- Géod´am- Girardin - Gorki - Gréville - Grimm - Guimet - Gyp- Hardy - Hawthorne - Hoffmann - Homère- Houssaye - Huc - Huchon - Hugo - Irving - Jaloux - James - Janin - Kipling - La bruyère - La Fontaine - Lacroix - Lamartine - Larguier - Lavisse et rambaud- Le Braz - Le Rouge - Leblanc - Leconte de Lisle - Lemaître - Leopardi - Leprince de Beaumont - Lermina - Leroux - Les 1001 nuits- Lesclide - Level - Lichtenberger - London - Lorrain - Loti - Louÿs - Lycaon- Lys - Machiavel - Madeleine - Magog - Maizeroy - Malcor - Mallarmé - Malot - Mangeot - Margueritte - Marmier - Martin (qc) - Mason - Maturin - Maupassant - Mérimée - Mervez- Meyronein - Michelet - Miguel de Cervantes- Milosz - Mirbeau - Moinaux - Molière- Montesquieu- Mortier - Moselli - Musset - Naïmi - Nerval - Orain - Orczy - Ourgant - Pacherie - Pavie - Pergaud - Perrault - Poe - Ponson du terrail - Pouchkine - Proust - Pucciano - Pujol - Racine - Radcliffe - Ramuz - Reclus - Renard - Richard - Rilke - Rimbaud - Robert - Rochefort - Ronsard - Rosny aîné - Rosny_aîné - Rostand - Rousseau - Sacher masoch - Sade - Saint victor - Sainte beuve - Sand - Sazie - Scholl - Schwab - Schwob - Scott - Shakespeare - Silion - Silvestre - Steel - Stendhal- Stevenson - Sue - Suétone- T. combe- Tchekhov - Theuriet - Thoreau - Tolstoï (L) - Tourgueniev - Trollope - Twain - Valéry - Vallès - Van offel - Vannereux - Verlaine - Verne - Vidocq - Villiers de l´isle adam- Voltaire- Voragine - Weil - Wells - Wharton - Wilde - Wilkie Collins- Zaccone - Zola Zweig -

--- Liste complète