general data protection regulation Ce site Web utilise des cookies
Pour assurer une meilleure expérience à ses utilisateurs, réaliser des statistiques de visites, offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux, proposer des publicités ciblées.


Version pour personnes mal-voyantes ou non-voyantes
application sur Googleplay
Menu
Vous pouvez nous soutenir là : 👉 https://fr.tipeee.com/audiocite - Merci ❤❤❤

Illustration: Le Naufragé - Maxime Gorki

Le Naufragé

(Version Intégrale)

Enregistrement : Audiocite.net
Publication : 2021-02-06

Lu par Daniel Luttringer
Livre audio de 12min
Fichier mp3 de 9 Mo

481 - Téléchargements - Dernier décompte le 26.11.21



Télécharger
(clic droit "enregistrer sous")
Lien Torrent
Peer to peer
Signaler
une erreur
Commentaires
 





Paru dans la Revue politique et littéraire en 1912, un récit de naufrage de Maxime Gorki (1868-1936) dans une traduction fervente et poétique de Serge Persky (1870-1938).

Le début : « L es cyprès bruissent. C’est comme si des milliers de cordes métalliques nétaient tendues dans l’épaisse feuillée des oliviers ; le vent agite les feuilles roides qu frôlent les cordes ; et ces contacts légers et incessants remplis sent l’air de son ri és chaudes et enivran es. Ce n’est pas encore de la musique, mais il semble que des mains invisibles accordent des centaines d’invisibles harpes, il semble à chaque instant que le silence va se faire et que les cordes vont jouer de toute leur force un hymne au soleil, au ciel et à la mer. »

Illustration : Ambroise Louis Garneray

Source: https://archive.org/download/maxime-gorki-_-le-naufrage/Maxime_Gorki_-_Le_Naufrage.pdf

Cet enregistrement est mis à disposition sous un contrat Art Libre.
Cet enregistrement est mis à disposition sous un contrat Creative Commons BY (attribution) SA (Partage dans les mêmes conditions).


Commentaires :


Message de Dorothée

Contentons-nous de le mettre en parallèle avec les grands engagés de son siècle, les Zola, les Hugo, les Lamartine, les Tolstoi... et recentrons-nous avec bonheur sur le subtil analyste et le magicien des mots.


Message de Daniel Luttringer

Il faut toujours nuancer, vous avez raison, Dorothée, Bourget aurait pu (aurait dû)... mais n'appliquons pas une grille de conscience contemporaine à une époque reculée de plus de 100 ans...


Message de Dorothée

En effet, (éclectique et bienveillant) Daniel, ses oeuvres brèves, ses essais littéraires, ses récits de voyage m'enchantent. Quant à ses idées politiques, raciales, son absence d'empathie pour la souffrance animale (par ex., l'enfer des abattoirs de Chicago considéré comme "un mal nécessaire "), etc., restreignent indubitablement à mes yeux l'ampleur et la qualité de son legs intellectuel.


Message de Daniel Luttringer

Un récit qui dure à peine 12 minutes, et si puissant...


Message de Lora

Superbe description de la beauté et de la violence d'une tempête...
Magnifique transmission de connaissances.
Bref encore une belle écriture et lecture :).


Message de Daniel Luttringer

Certes, (exigeante) Dorothée, mais peut-on ne pas être enchanté de l'étendue et de la richesse de son legs ?


Message de Dorothée

Au coeur du drame, une sublime leçon d'humanité. ☆ Excellente, Daniel, votre interprétation de "La Pia", le bon tempo, l'emballement final... Dommage que Bourget n'ait qu'effleuré, presque en passant, les récits d'enquête d'art.



Ajouter un commentaire



Tous les commentaires sont bienvenus, bienveillants ou critiques (mais constructifs), sauf ceux qui mettraient en concurrence les donneurs de voix entre eux. Le cas échéant, ceux-là ne seraient pas publiés.

Pseudo :




Disponible sur Google Play

Nouveautés



> Toutes les nouveautés

SOUTENEZ-NOUS


Soutenez nous sur typeee

Les Auteurs les plus lus


Achard - Ahikar- Aicard - Aimard - Allais - Amnesty International- Andersen - Anonyme- Aulnoy - Austen - Balzac - Banville - Barbey d aurevilly - Baudelaire - Bazin - Beauvoir - Beecher stowe - Beltran - Bergerat - Bernard - Bible- Bleue- Boccace- Borie - Bourget - Boussenard - Bove - Boylesve - Braddon - Bringer - Brontë - Bruant - Brussolo - Cabot - Casanova- Cervantes - Chancel - Charasse - Chateaubriand - Chevalier à la Rose- Claretie - Colet - Comtesse de ségur- Conan Doyle - Coppee - Corday - Corneille - Courteline - Daudet - Daumal - De nerval - De renneville - De staël - De vesly - Decarreau - Del - Delattre - Demercastel - Desbordes Valmore - Dickens - Diderot - Dionne - Dostoïevski - Du gouezou vraz - Dumas - Dumas fils - Duruy - Eberhardt - Esquiros - Essarts - Faguet - Fée - Feuillet - Féval - Feydeau - Filiatreault - Flat - Flaubert- Fontaine - Alain-Fournier- France - Funck Brentano - G@rp- Gaboriau- Gaboriau - Galopin - Gautier - Géode am- Géod´am- Girardin - Gréville - Grimm - Gyp- Hawthorne - Hoffmann - Homère- Houssaye - Huchon - Hugo - Irving - James - Kipling - La Fontaine - Lacroix - Le Braz - Le Rouge - Leblanc - Leconte de Lisle - Lemaître - Leprince de Beaumont - Lermina - Leroux - Les 1001 nuits- Lesclide - London - Lorrain - Loti - Louÿs - Lycaon- Machiavel - Madeleine - Malcor - Mallarmé - Malot - Mangeot - Marmier - Martin (qc) - Maturin - Maupassant - Mérimée - Michelet - Miguel de Cervantes- Milosz - Mirbeau - Moinaux - Molière- Montesquieu- Mortier - Moselli - Musset - Orain - Ourgant - Pavie - Pergaud - Perrault - Poe - Racine - Radcliffe - Ramuz - Renard - Rilke - Rimbaud - Rochefort - Rosny_aîné - Rousseau - Sade - Saint victor - Sainte beuve - Sand - Sazie - Scholl - Schwob - Scott - Shakespeare - Silion - Silvestre - Stendhal- Stevenson - Sue - Suétone- Theuriet - Thoreau - Tolstoï (L) - Tourgueniev - Trollope - Twain - Valéry - Vallès - Vannereux - Verlaine - Verne - Villiers de l´isle adam- Voltaire- Voragine - Weil - Wells - Wharton - Wilde - Wilkie Collins- Zola

--- Liste complète