" Il donna des ordres et, après un tour dans le parc, nous gagnâmes la salle à manger. Deux dames d’un certain âge nous y attendaient. Louis me présenta d’abord à l’une d’elles, une grande femme prétentieuse attifée de soie bleue et de rubans jaunes.
— Madame Lieuvain, ma mère.
Ensuite, il me désigna l’autre, une petite femme ronde, remuante, la figure encombrée de boucles d’un blond trop ardent.
— Madame Saint-Léger, ma mère.
Était-il fou ? Se moquait-il de moi ? ou bien, à l’égard de l’une ou de l’autre, ce nom de mère était-il simplement une de ces appellations affectueuses que l’on a pour une tante ou une vieille amie ? Quoi qu’il en soit, à peine à table, les deux mères se mirent à disputer entre elles sans la moindre vergogne."

Source: https://fr.wikisource.org/wiki/Les_L%C3%A8vres_jointes/09