general data protection regulation Ce site Web utilise des cookies
Pour assurer une meilleure expérience à ses utilisateurs, réaliser des statistiques de visites, offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux, proposer des publicités ciblées.


Version pour personnes mal-voyantes ou non-voyantes
application sur Googleplay
Menu
Vous pouvez nous soutenir là : 👉 https://fr.tipeee.com/audiocite - Merci ❤❤❤

Illustration: Tas de vieilleries - Maria Rodziewiczówna

Tas de vieilleries

(Version Intégrale)

Enregistrement : Audiocite.net
Publication : 2015-02-09

Lu par Sabine
Livre audio de 54min
Fichier Zip de 49,3 Mo (il contient des mp3)

436 - Téléchargements - Dernier décompte le 28.03.24




Télécharger
(clic droit "enregistrer sous")
Lien Torrent
Peer to peer
Signaler
une erreur
Commentaires
 



Illustration


Musique :

Orchestral Suite No.2 in B minor, BWV 1067 - I. Ouverture

https://musopen.org/





Maria Rodziewiczówna 1863 – 1944





LITTÉRATURE POLONAISE



TAS DE VIEILLERIES 1905


Traduction de Marie Gorecka parue dans la Revue politique et littéraire, série 5, tome 4, 1905.

Gorecka (Marie), femme-auteur polonaise, fille du célèbre Adam Mickiewicz, née en 1835

 



« Docteur Jozwicki mort aujourd'hui. Enterrement mercredi. Attends votre réponse. Wlodarski. »

 

Tel était le contenu de la dépêche que trouva sur son bureau, en dépouillant son courrier du matin, M. Adam Jozwicki, riche industriel.

Et il en fut fortement impressionné, bien que tout rapport avec son frère eût cessé pour lui depuis longtemps.

Séparés par d'absolues différences de goûts, d'idées de carrières, de milieux, de fortunes, d'occupations qui n'avaient rien de commun, ils l'étaient aussi par l'espace, et depuis qu'ils avaient quitté leurs berceaux placés jadis côte à côte, leur routes s'étaient écartées l'une de l'autre dans la vie pour ne plus se rejoindre. En se quittant, leurs parents s'étaient partagé les enfants. L'aîné, Adam, était resté auprès de son père, à Varsovie, tandis que la mère emmenait Casimir, le cadet, dans sa famille, fort loin...



 
Source: http://bibliotheque-russe-et-slave.com/index1.html#polonais

Cet enregistrement est mis à disposition sous un contrat Art Libre.
Cet enregistrement est mis à disposition sous un contrat Creative Commons BY (attribution) SA (Partage dans les mêmes conditions).


Commentaires :


Message de Delphine

Sabine est une inimitable lectrice !
Merci Sabine pour vos lectures originales et divertissantes.


Message de Suzanne L

Tas de vieilleries? Certainement pas, plutôt un trésor! Un «trou» au bout du monde, la petite ville (fictive?) de Kodymno? Plutôt un admirable modèle d'entente entre les communautés de diverses origines, entre les classes sociales, etc.
Merci pour votre très belle lecture qui m'a fait découvrir cette écrivaine polonaise.
Elle semble avoir été une grande humaniste. Merci aussi pour le lien vers la «Bibliothèque Russe et Slave»!



Message de rod Mk

merci pour la possibilité que vous l'offre d'avoir au moins une lecture par semaine.


Message de Claryssandre

Merci infiniment pour cette lecture toujours aussi agréable qui m'a donné très envie d'approfondir la découverte de l'oeuvre de cet auteur dont j'ai beaucoup apprécié la nouvelle. Merci pour ce très bon moment! C'est toujours si enrichissant et exaltant ces " rencontres" avec des romancier(es) inconnus et/ou oubliés qui nous touchent et nous émeuvent... Grâce à vous et aux autres donneurs de voix l'on (re)découvre parfois de vrais petits trésors. MERCI.




Ajouter un commentaire



Tous les commentaires sont bienvenus, bienveillants ou critiques (mais constructifs), sauf ceux qui mettraient en concurrence les donneurs de voix entre eux. Le cas échéant, ceux-là ne seraient pas publiés.

Pseudo :





Sites à visiter


Site de sabine
Disponible sur Google Play

Nouveautés



> Toutes les nouveautés

SOUTENEZ-NOUS


Soutenez nous sur typeee

Les Auteurs les plus lus


Abrantès - Achard - Ackermann - Ahikar- Aicard - Aimard - ALAIN- Alberny - Allais - Amnesty International- Andersen - Anonyme- Apollinaire - Arène - Assollant - Aubry - Audebrand - Audoux - Aulnoy - Austen - Aycard - Balzac - Banville - Barbey d aurevilly - Barbusse - Baudelaire - Bazin - Beauvoir - Beecher stowe - Bégonia ´´lili´´ - Bellême - Beltran - Bergerat - Bernard - Bernède - Bernhardt - Berthoud - Bible- Bizet - Blasco ibanez - Bleue- Boccace- Borie - Bourget - Boussenard - Boutet - Bove - Boylesve - Brada- Braddon - Bringer - Brontë - Bruant - Brussolo - Burney - Cabanès - Cabot - Casanova- Cervantes - Césanne - Cézembre - Chancel - Charasse - Chateaubriand - Chevalier à la Rose- Claretie - Claryssandre- Colet - Comtesse de ségur- Conan Doyle - Coppee - Coppée - Corday - Corneille - Courteline - Darrig - Daudet - Daumal - De nerval - De renneville - De staël - De vesly - Decarreau - Del - Delarue mardrus - Delattre - Delly- Delorme - Demercastel - Desbordes Valmore - Dickens - Diderot - Dionne - Dostoïevski - Dourliac - Du boisgobey - Du gouezou vraz - Dumas - Dumas fils - Duruy - Duvernois - Eberhardt - Esquiros - Essarts - Faguet - Fée - Fénice- Féré - Feuillet - Féval - Feydeau - Filiatreault - Flat - Flaubert- Fontaine - Forbin - Alain-Fournier- France - Frapié - Funck Brentano - G@rp- Gaboriau- Gaboriau - Galopin - Gautier - Géode am- Géod´am- Girardin - Gorki - Gréville - Grimm - Guimet - Gyp- Hardy - Hawthorne - Hoffmann - Homère- Houssaye - Huc - Huchon - Hugo - Irving - Jaloux - James - Janin - Kipling - La Fontaine - Lacroix - Lamartine - Larguier - Lavisse et rambaud- Le Braz - Le Rouge - Leblanc - Leconte de Lisle - Lemaître - Leopardi - Leprince de Beaumont - Lermina - Leroux - Les 1001 nuits- Lesclide - Level - Lichtenberger - London - Lorrain - Loti - Louÿs - Lycaon- Machiavel - Madeleine - Maizeroy - Malcor - Mallarmé - Malot - Mangeot - Margueritte - Marmier - Martin (qc) - Mason - Maturin - Maupassant - Mérimée - Mervez- Meyronein - Michelet - Miguel de Cervantes- Milosz - Mirbeau - Moinaux - Molière- Montesquieu- Mortier - Moselli - Musset - Naïmi - Nerval - Orain - Orczy - Ourgant - Pacherie - Pavie - Pergaud - Perrault - Poe - Ponson du terrail - Pouchkine - Proust - Pucciano - Pujol - Racine - Radcliffe - Ramuz - Reclus - Renard - Richard - Rilke - Rimbaud - Robert - Rochefort - Ronsard - Rosny aîné - Rosny_aîné - Rostand - Rousseau - Sacher masoch - Sade - Saint victor - Sainte beuve - Sand - Sazie - Scholl - Schwab - Schwob - Scott - Shakespeare - Silion - Silvestre - Steel - Stendhal- Stevenson - Sue - Suétone- T. combe- Tchekhov - Theuriet - Thoreau - Tolstoï (L) - Tourgueniev - Trollope - Twain - Valéry - Vallès - Van offel - Vannereux - Verlaine - Verne - Vidocq - Villiers de l´isle adam- Voltaire- Voragine - Weil - Wells - Wharton - Wilde - Wilkie Collins- Zaccone - Zola Zweig -

--- Liste complète