general data protection regulation Ce site Web utilise des cookies
Pour assurer une meilleure expérience à ses utilisateurs, réaliser des statistiques de visites, offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux, proposer des publicités ciblées.


Version pour personnes mal-voyantes ou non-voyantes
application sur Googleplay
Menu
Vous pouvez nous soutenir là : 👉 https://fr.tipeee.com/audiocite - Merci ❤❤❤

Illustration: Perle fausse - Henry James

Perle fausse

(Version Intégrale)

Enregistrement : Audiocite.net
Publication : 2019-06-24

Lu par Daniel Luttringer
Livre audio de 36min
Fichier mp3 de 26 Mo

858 - Téléchargements - Dernier décompte le 03.12.21



Télécharger
(clic droit "enregistrer sous")
Lien Torrent
Peer to peer
Signaler
une erreur
Commentaires
 





Après la mort de leur tante, une ancienne comédienne, Charlotte Prime et son cousin Arthur, le beau-fils de la morte, font la découverte d’une collier de perles parmi les objets personnels de la disparue. Charlotte trouve le bijou tout à fait ravissant, mais Arthur apparaît troublé qu’un homme autre que son père ait pu offrir à sa belle-mère pareille extravagance, et les deux jeunes gens conviennent qu’il ne peut s’agir là que de fausses perles. Et puisque Arthur ne sait que faire de ce colifichet, Charlotte conserve le bijou...

Cette nouvelle subtile et tendu évoque La (cruelle) Parure de Maupassant.

 Traduction : Auguste Monod (1851-19?).

Source: https://archive.org/stream/s5revuebleuepoli09pari#page/73/mode/1up

Cet enregistrement est mis à disposition sous un contrat Art Libre.
Cet enregistrement est mis à disposition sous un contrat Creative Commons BY (attribution) SA (Partage dans les mêmes conditions).


Commentaires :


Message de Delphine

Eh oui !... Les smileys ne passent pas toujours le test !
Donc, merci à l'avance pour cette nouvelle dont vous me parliez.
-J'ai quand même la chance de m'inspirer de la liste qu'a laissée
ma sœur Lyse: je peux choisir des lectures que je n'ai pas encore écoutées.
C'est mon réservoir... de perles !


Message de Daniel Luttringer

Il n'y avait rien dans le cache de votre réponse, Delphine, alors j'imagine qu'il y avait un smiley...


Message de Daniel Luttringer

Pardon, Delphine, je n'ai pas été assez attentif. Mais pour une nouvelle nouvelle dans 3/4 jours, je pense que vous serez d'accord... ( ͡° ͜ʖ ͡°)


Message de Delphine

J'avais bien noté que "Le menteur" n'était pas dans
le domaine public:
je faisais simplement une suggestion de lecture,
et non d'enregistrement.
Il est cependant possible d'écouter "The Liar" sur Librivox.



Message de Daniel Luttringer

Votre suggestion serait heureuse, chère Delphine, si la traduction était dans le domaine public ! A ma connaissance, elle ne le sera pas avant quelques dizaines d'années... Mais continuez de fouiner, Delphine ! En attendant, je vous programme la nouvelle "Quatre rencontres" dans les prochains jours.


Message de Delphine

Cher Daniel,
Je suis une fouineuse de perles, au propre comme au figuré;
étant une inconditionnelle du grand H.James et de votre talent,
il va sans dire que cette nouvelle m'a beaucoup plu.

-Dommage que toutes les œuvres de James ne soient pas traduites
ou entrées dans le domaine public en langue française.

-J'aimerais partager avec vous et avec les fervents de James,
une suggestion de lecture: j'ai emprunté à la bibliothèque de
mon quartier le livre intitulé «Le menteur» de James.
Il me semble que vous, Daniel, seriez ravi de lire ce texte pour votre propre plaisir !
Vous feriez la connaissance du Colonel Capadose, incorrigible affabulateur, qui est démasqué par le portrait que le peintre
Oliver Lyon a brillamment réussi en perçant la vraie nature de Capadose. Savoureux récit !


Ajouter un commentaire



Tous les commentaires sont bienvenus, bienveillants ou critiques (mais constructifs), sauf ceux qui mettraient en concurrence les donneurs de voix entre eux. Le cas échéant, ceux-là ne seraient pas publiés.

Pseudo :




Disponible sur Google Play

Nouveautés



> Toutes les nouveautés

SOUTENEZ-NOUS


Soutenez nous sur typeee

Les Auteurs les plus lus


Achard - Ahikar- Aicard - Aimard - Allais - Amnesty International- Andersen - Anonyme- Aulnoy - Austen - Balzac - Banville - Barbey d aurevilly - Baudelaire - Bazin - Beauvoir - Beecher stowe - Beltran - Bergerat - Bernard - Bible- Bleue- Boccace- Borie - Bourget - Boussenard - Bove - Boylesve - Braddon - Bringer - Brontë - Bruant - Brussolo - Cabot - Casanova- Cervantes - Chancel - Charasse - Chateaubriand - Chevalier à la Rose- Claretie - Colet - Comtesse de ségur- Conan Doyle - Coppee - Corday - Corneille - Courteline - Daudet - Daumal - De nerval - De renneville - De staël - De vesly - Decarreau - Del - Delattre - Demercastel - Desbordes Valmore - Dickens - Diderot - Dionne - Dostoïevski - Du gouezou vraz - Dumas - Dumas fils - Duruy - Eberhardt - Esquiros - Essarts - Faguet - Fée - Feuillet - Féval - Feydeau - Filiatreault - Flat - Flaubert- Fontaine - Alain-Fournier- France - Funck Brentano - G@rp- Gaboriau- Gaboriau - Galopin - Gautier - Géode am- Géod´am- Girardin - Gréville - Grimm - Gyp- Hawthorne - Hoffmann - Homère- Houssaye - Huchon - Hugo - Irving - James - Kipling - La Fontaine - Lacroix - Le Braz - Le Rouge - Leblanc - Leconte de Lisle - Lemaître - Leprince de Beaumont - Lermina - Leroux - Les 1001 nuits- Lesclide - London - Lorrain - Loti - Louÿs - Lycaon- Machiavel - Madeleine - Malcor - Mallarmé - Malot - Mangeot - Marmier - Martin (qc) - Maturin - Maupassant - Mérimée - Michelet - Miguel de Cervantes- Milosz - Mirbeau - Moinaux - Molière- Montesquieu- Mortier - Moselli - Musset - Orain - Ourgant - Pavie - Pergaud - Perrault - Poe - Racine - Radcliffe - Ramuz - Renard - Rilke - Rimbaud - Rochefort - Rosny_aîné - Rousseau - Sade - Saint victor - Sainte beuve - Sand - Sazie - Scholl - Schwob - Scott - Shakespeare - Silion - Silvestre - Stendhal- Stevenson - Sue - Suétone- Theuriet - Thoreau - Tolstoï (L) - Tourgueniev - Trollope - Twain - Valéry - Vallès - Vannereux - Verlaine - Verne - Villiers de l´isle adam- Voltaire- Voragine - Weil - Wells - Wharton - Wilde - Wilkie Collins- Zola

--- Liste complète