general data protection regulation Ce site Web utilise des cookies
Pour assurer une meilleure expérience à ses utilisateurs, réaliser des statistiques de visites, offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux, proposer des publicités ciblées.


Version pour personnes mal-voyantes ou non-voyantes
application sur Googleplay
Menu
Vous pouvez nous soutenir là : 👉 https://fr.tipeee.com/audiocite - Merci ❤❤❤

Illustration: Cousine Phillis - Elizabeth Gaskell

Cousine Phillis

(Version Intégrale)

Enregistrement : Audiocite.net
Publication : 2017-02-24

Lu par Daniel Luttringer
Livre audio de 3h25min
Fichier Zip de 144 Mo (il contient des mp3)

484 - Téléchargements - Dernier décompte le 01.12.21




Télécharger
(clic droit "enregistrer sous")
Lien Torrent
Peer to peer
Signaler
une erreur
Commentaires
 



Illustration : Portrait de Elizabeth Gaskell - George Richmond (1851) Scanned par Phrood - Domaine public


Extrait : « Je la vois encore, la cousine Phillis, en pleine lumière et sous les obliques rayons du soleil couchant, vêtue de cotonnade bleue, avec une petite garniture autour du col, et des poignets. Je n’avais pas idée d’une pareille blancheur. Ses cheveux étaient blonds, d’un blond pâle et doux, qui répondait à l’expression calme de ses grands yeux gris, tandis qu’elle me contemplait, immobile et sereine. — Mais elle avait un grand tablier à manches, et ce détail puéril me troublait par le désaccord apparent qu’il jetait entre son âge et sa mise. »
Source: https://fr.wikisource.org/wiki/Cousine_Phillis

Cet enregistrement est mis à disposition sous un contrat Art Libre.
Cet enregistrement est mis à disposition sous un contrat Creative Commons BY (attribution) SA (Partage dans les mêmes conditions).


Commentaires :


Message de Daniel Luttringer

Ben non, Delphine, désolé, la traduction n'est pas dans le domaine public...
Oui, bon jeudi, c'est çà !


Message de Delphine

Alors, vous allez nous le lire, ce Wives and Daughters ?
Moi je l'ai lu en anglais, mais j'aimerais bien l'entendre
en français...
Avec mes horaires de dingues, je suis perdue dans mes journées !
Alors bon jeudi ! (C'est bien ça ?)


Message de Daniel Luttringer

Vous allez être jalouse, Delphine, j'ai lu Wives and Daughters (en français) à mon épouse ! Bon dimanche ? En tout cas, bonne journée/soirée/nuit.


Message de Delphine

Bonjour Daniel,
J'ai particulièrement aimé le caractère votre lecture;
vous avez rendu un bel hommage à Elizabeth Gaskell.

-Il est vrai que Wives and Daughters est sa plus belle réussite;
vous auriez sûrement eu beaucoup de plaisir à le lire...
Bon dimanche !






Message de Suzanne

Hi, hi, c'était justement mon plan de match : Cousine Phillips pour me faire la main (l'oreille) à Gaskell, puis Nord et Sud. Alors à très bientôt, Daniel, et encore merci !


Message de Daniel Luttringer

Son chef d'oeuvre est Wives and Daughters, malheureusement pas dans le domaine public. En roman long, Suzanne, vous avez Nord et Sud (traduction pas assez fluide, selon mes critères). A bientôt ?


Message de Suzanne

Je découvre grâce à vous Elizabeth Gaskell dans ce beau roman. Quelle chance, merci !


Message de Huguette

Merci M. Luttringer d'avoir répondu favorablement à la demande de ma mère de lire L'éducation sentimentale de Flaubert. Elle est très impatiente de vous entendre.


Message de Valérie

Une autre magnifique lecture, monsieur Daniel. Bravo !
Vous êtes notre nouveau chouchou !




Message de Daniel Luttringer

Chère Huguette, vous me faites honneur et je vais donc entreprendre "L'Education sentimentale" bientôt (au préalable il y aura, dès demain, un René Bazin, puis un Dostoievski et un Octave Feuillet) mais cela ne traînera pas.
A bientôt.


Message de Huguette

Bonjour monsieur Luttringer. Je suis une dame d'âge canonique comme on dit et l'usage de mes yeux me me permet plus de lire. J'aimerais beaucoup entendre par votre belle voix L'éducation sentimentale de Flaubert, mais pas la version courte. J'aimerais bien la version intégrale.
Pour les petits curieux, je suis venue au monde l'année où disparaissait Marcel Proust.
(Rédigé et posté par son fils)



Ajouter un commentaire



Tous les commentaires sont bienvenus, bienveillants ou critiques (mais constructifs), sauf ceux qui mettraient en concurrence les donneurs de voix entre eux. Le cas échéant, ceux-là ne seraient pas publiés.

Pseudo :




Disponible sur Google Play

Nouveautés



> Toutes les nouveautés

SOUTENEZ-NOUS


Soutenez nous sur typeee

Les Auteurs les plus lus


Achard - Ahikar- Aicard - Aimard - Allais - Amnesty International- Andersen - Anonyme- Aulnoy - Austen - Balzac - Banville - Barbey d aurevilly - Baudelaire - Bazin - Beauvoir - Beecher stowe - Beltran - Bergerat - Bernard - Bible- Bleue- Boccace- Borie - Bourget - Boussenard - Bove - Boylesve - Braddon - Bringer - Brontë - Bruant - Brussolo - Cabot - Casanova- Cervantes - Chancel - Charasse - Chateaubriand - Chevalier à la Rose- Claretie - Colet - Comtesse de ségur- Conan Doyle - Coppee - Corday - Corneille - Courteline - Daudet - Daumal - De nerval - De renneville - De staël - De vesly - Decarreau - Del - Delattre - Demercastel - Desbordes Valmore - Dickens - Diderot - Dionne - Dostoïevski - Du gouezou vraz - Dumas - Dumas fils - Duruy - Eberhardt - Esquiros - Essarts - Faguet - Fée - Feuillet - Féval - Feydeau - Filiatreault - Flat - Flaubert- Fontaine - Alain-Fournier- France - Funck Brentano - G@rp- Gaboriau- Gaboriau - Galopin - Gautier - Géode am- Géod´am- Girardin - Gréville - Grimm - Gyp- Hawthorne - Hoffmann - Homère- Houssaye - Huchon - Hugo - Irving - James - Kipling - La Fontaine - Lacroix - Le Braz - Le Rouge - Leblanc - Leconte de Lisle - Lemaître - Leprince de Beaumont - Lermina - Leroux - Les 1001 nuits- Lesclide - London - Lorrain - Loti - Louÿs - Lycaon- Machiavel - Madeleine - Malcor - Mallarmé - Malot - Mangeot - Marmier - Martin (qc) - Maturin - Maupassant - Mérimée - Michelet - Miguel de Cervantes- Milosz - Mirbeau - Moinaux - Molière- Montesquieu- Mortier - Moselli - Musset - Orain - Ourgant - Pavie - Pergaud - Perrault - Poe - Racine - Radcliffe - Ramuz - Renard - Rilke - Rimbaud - Rochefort - Rosny_aîné - Rousseau - Sade - Saint victor - Sainte beuve - Sand - Sazie - Scholl - Schwob - Scott - Shakespeare - Silion - Silvestre - Stendhal- Stevenson - Sue - Suétone- Theuriet - Thoreau - Tolstoï (L) - Tourgueniev - Trollope - Twain - Valéry - Vallès - Vannereux - Verlaine - Verne - Villiers de l´isle adam- Voltaire- Voragine - Weil - Wells - Wharton - Wilde - Wilkie Collins- Zola

--- Liste complète