La Pitié dangereuse
Enregistrement : Audiocite.net
Publication : 2024-01-15
Lu par Daniel Luttringer
Livre audio de 12h20min
Fichier Zip de 550 Mo (il contient des mp3)
494 - Téléchargements - Dernier décompte le 28.11.24
Télécharger
(clic droit "enregistrer sous")Signaler
une erreur Commentaires
Lecture uniquement disponible en téléchargement.
la veille de la Première Guerre mondiale, un jeune officier pauvre, en garnison dans une petite ville autrichienne, est pris de pitié pour une jeune infirme riche. De cette pitié dangereuse découlera l'amour fou que porte Edith de Kekesfalva au lieutenant Anton Hofmiller...
Traduction : Alzir Hella
Pour des raisons de copyright, cette lecture n'est disponible qu'en téléchargement.
Source: https://www.ebooksgratuits.com/html/zweig_la_pitie_dangereuse.html
la veille de la Première Guerre mondiale, un jeune officier pauvre, en garnison dans une petite ville autrichienne, est pris de pitié pour une jeune infirme riche. De cette pitié dangereuse découlera l'amour fou que porte Edith de Kekesfalva au lieutenant Anton Hofmiller...
Traduction : Alzir Hella
Pour des raisons de copyright, cette lecture n'est disponible qu'en téléchargement.
Source: https://www.ebooksgratuits.com/html/zweig_la_pitie_dangereuse.html
Cet enregistrement est mis à disposition sous un contrat Creative Commons BY (attribution) NC (Pas d'utilisation commerciale) SA (Partage dans les mêmes conditions).
Commentaires :
Message de Agathe
Merci, cher Monsieur pour votre lecture.
J'avais déjà lu et relu "La Pitié dangereuse ", mais à vous écouter lire ce chef-d'oeuvre, j'ai découvert tant d'autres beautés qui m'avaient échappé. Votre voix et votre ton se prêtent admirablement aux chefs-d'oeuvre classiques, même quand leur traduction n'est pas la meilleure possible, comme ici.
Merci, merci encore, et ... félicitations. Votre enregistrement aussi est une sorte de chef-d'oeuvre
Merci, cher Monsieur pour votre lecture.
J'avais déjà lu et relu "La Pitié dangereuse ", mais à vous écouter lire ce chef-d'oeuvre, j'ai découvert tant d'autres beautés qui m'avaient échappé. Votre voix et votre ton se prêtent admirablement aux chefs-d'oeuvre classiques, même quand leur traduction n'est pas la meilleure possible, comme ici.
Merci, merci encore, et ... félicitations. Votre enregistrement aussi est une sorte de chef-d'oeuvre
Message de Daniel Luttringer
A Delphine : (-‿◦☀)
A Delphine : (-‿◦☀)
Message de Delphine
«La Pitié dangereuse est un chef d'oeuvre.» Vous avez raison, Daniel. Zweig lui-même est un chef-d'oeuvre en son genre...(•‿~)
«La Pitié dangereuse est un chef d'oeuvre.» Vous avez raison, Daniel. Zweig lui-même est un chef-d'oeuvre en son genre...(•‿~)
Message de Daniel Luttringer
Très bien le parallèle avec Paul Bourget, Claryssandre. Quant à la fluidité du style, rendons hommage aussi au traducteur, Alzir Hella. La Pitié dangereuse est un chef d'oeuvre.
Très bien le parallèle avec Paul Bourget, Claryssandre. Quant à la fluidité du style, rendons hommage aussi au traducteur, Alzir Hella. La Pitié dangereuse est un chef d'oeuvre.
Message de Claryssandre
Que dire ? Tout est beau chez Zweig et vous le lisez admirablement cher Daniel. Le chapitre 19 devrait être lu par les étudiants en médecine... En écoutant cet ouvrage je ne pouvais, peut être à tort, m'empêcher de penser à Paul Bourget. Parallèle peut être dû à leur art commun de l'analyse psychologique fine et très fouillée, alliée à une très belle écriture... La fluidité du style fait totalement oublier la longueur de l'oeuvre. Je n'ai pas vu le temps passer ! Encore merci pour cette lecture ! Bonne journée à vous, à tous.
Que dire ? Tout est beau chez Zweig et vous le lisez admirablement cher Daniel. Le chapitre 19 devrait être lu par les étudiants en médecine... En écoutant cet ouvrage je ne pouvais, peut être à tort, m'empêcher de penser à Paul Bourget. Parallèle peut être dû à leur art commun de l'analyse psychologique fine et très fouillée, alliée à une très belle écriture... La fluidité du style fait totalement oublier la longueur de l'oeuvre. Je n'ai pas vu le temps passer ! Encore merci pour cette lecture ! Bonne journée à vous, à tous.
Message de véro
cher Daniel.
merci, vraiment, ce récit m'a profondément touchée. les personnages étaient attachants, j'ai beaucoup aimé et pense que d'autres trouveront la même chose que moi.
cet auteur a l'air d'avoir énormément écrit. maintenant, nous pouvons lire ses oeuvres alors qu'il n'est plus là, dommage mais les écrits sont toujours là tant mieux pour nous. c'est une grande joie que nous avons de vous écouter car ces livres que vous nous proposez sont bien choisis avec toute la connaissance que vous avez qui nous permet d'apprendre toujours davantage. je sens que nous allons passer une année riche en bonnes lectures. bonne continuatio. avec mon amitié et mon encouragement je vous remercie encore:
Véro.
cher Daniel.
merci, vraiment, ce récit m'a profondément touchée. les personnages étaient attachants, j'ai beaucoup aimé et pense que d'autres trouveront la même chose que moi.
cet auteur a l'air d'avoir énormément écrit. maintenant, nous pouvons lire ses oeuvres alors qu'il n'est plus là, dommage mais les écrits sont toujours là tant mieux pour nous. c'est une grande joie que nous avons de vous écouter car ces livres que vous nous proposez sont bien choisis avec toute la connaissance que vous avez qui nous permet d'apprendre toujours davantage. je sens que nous allons passer une année riche en bonnes lectures. bonne continuatio. avec mon amitié et mon encouragement je vous remercie encore:
Véro.
Message de Daniel Luttringer
Oui, Marie, je le proposerai très bientôt.
Oui, Marie, je le proposerai très bientôt.
Message de Marie
Est-ce que Lettre d'une inconnue est disponible ? J'adore l'adaptation de Max Ophuls. Ce roman est très alléchant, merci à vous !
Est-ce que Lettre d'une inconnue est disponible ? J'adore l'adaptation de Max Ophuls. Ce roman est très alléchant, merci à vous !
Message de Daniel Luttringer
Ne vous inquiétez pas du nombre de téléchargements, véro, son décompte n'est pas quotidien.
Ne vous inquiétez pas du nombre de téléchargements, véro, son décompte n'est pas quotidien.
Message de véro
cher Daniel.
Noël continue si je comprends bien, tant mieux pour nous, les lecteurs fidèles qui finissons par aimer cet auteur et ses études psychologiques. j'aime bien la psychologie justement, comprenant pourquoi, quand j'ai écouté la femme et le paysage, vous m'avez dit que j'allais revenir à ce cher Stéphane et à son traducteur surtout. j'hésitais, me demandant si je pouvais déjà télécharger ce doccument, mais puisque d'autres l'ont déjà pris, j'en profite alors. c'est un magnifique cadeau de 12 heures d'écoute, mon ordinateur dit midi, ça m'amuse beaucoup. l'écoute va être agréable et le cas très touchant car une personne, même infirme ou handicapée physique, a autant le droit que n'importe qui d'aimer quelqu'un qui marche et d'être heureuse, c'est pareil pour quelqu'un qui a la vue avec quelqu'un qui ne l'a pas. le handicap n'empêche pas d'être intelligent, d'aimer, de vivre et dans son explication, l'auteur nous encourage à vivre notre vie tels que nous sommes.
merci cher Daniel pour cette magnifique lecture que vous nous proposez qui est possible grâce aux téléchargements, tant mieux puisque nous pouvons télécharger. eh bien, il n'y en aura plus 0 puisque le mien s'ajoute. dedans se trouve mon amitié:
Véro.
cher Daniel.
Noël continue si je comprends bien, tant mieux pour nous, les lecteurs fidèles qui finissons par aimer cet auteur et ses études psychologiques. j'aime bien la psychologie justement, comprenant pourquoi, quand j'ai écouté la femme et le paysage, vous m'avez dit que j'allais revenir à ce cher Stéphane et à son traducteur surtout. j'hésitais, me demandant si je pouvais déjà télécharger ce doccument, mais puisque d'autres l'ont déjà pris, j'en profite alors. c'est un magnifique cadeau de 12 heures d'écoute, mon ordinateur dit midi, ça m'amuse beaucoup. l'écoute va être agréable et le cas très touchant car une personne, même infirme ou handicapée physique, a autant le droit que n'importe qui d'aimer quelqu'un qui marche et d'être heureuse, c'est pareil pour quelqu'un qui a la vue avec quelqu'un qui ne l'a pas. le handicap n'empêche pas d'être intelligent, d'aimer, de vivre et dans son explication, l'auteur nous encourage à vivre notre vie tels que nous sommes.
merci cher Daniel pour cette magnifique lecture que vous nous proposez qui est possible grâce aux téléchargements, tant mieux puisque nous pouvons télécharger. eh bien, il n'y en aura plus 0 puisque le mien s'ajoute. dedans se trouve mon amitié:
Véro.
Message de Daniel Luttringer
Je signale à nouveau que, pour des raisons de copyright, cette lecture n'est disponible qu'en téléchargement.
Je signale à nouveau que, pour des raisons de copyright, cette lecture n'est disponible qu'en téléchargement.
Message de Daniel Luttringer
Chère Claryssandre, je suis heureux de publier cette oeuvre puissante !
Chère Claryssandre, je suis heureux de publier cette oeuvre puissante !
Message de Claryssandre
Quel Cadeau ! Merci infiniment cher Daniel.
Quel Cadeau ! Merci infiniment cher Daniel.
Message de Daniel Luttringer
Oui, Delphine, douze heures d'un texte d'une densité psychologique peu commune. Bonne écoute !
A Fabien : Le Joueur d'échecs n'est pas disponible mais d'autres titres viendront.
Oui, Delphine, douze heures d'un texte d'une densité psychologique peu commune. Bonne écoute !
A Fabien : Le Joueur d'échecs n'est pas disponible mais d'autres titres viendront.
Message de Delphine
Plus de 12 heures de Zweig ! Un présent inestimable ! Merci beaucoup Daniel !
Plus de 12 heures de Zweig ! Un présent inestimable ! Merci beaucoup Daniel !
Message de Fabien
Merci pour cette lecture.
J'aime beaucoup cet écrivain, principalement le joueur d'échec et le monde d'hier.
Merci pour cette lecture.
J'aime beaucoup cet écrivain, principalement le joueur d'échec et le monde d'hier.
Message de Daniel Luttringer
Lecture uniquement disponible en téléchargement pour des raisons de copyright.
Lecture uniquement disponible en téléchargement pour des raisons de copyright.
Votre hommage, Agathe, renforce encore la fierté que j'ai eu de publier cet enregistrement. Un grand merci.