general data protection regulation Ce site Web utilise des cookies
Pour assurer une meilleure expérience à ses utilisateurs, réaliser des statistiques de visites, offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux, proposer des publicités ciblées.


Version pour personnes mal-voyantes ou non-voyantes
application sur Googleplay
Menu
Vous pouvez nous soutenir là : 👉 https://fr.tipeee.com/audiocite - Merci ❤❤❤

Illustration: Une âme simple - léon tolstoï

Une âme simple

(Version Intégrale)

Enregistrement : Audiocite.net

Lu par GérardP
Livre audio de 14min
Fichier mp3 de 11 Mo

93 - Téléchargements - Dernier décompte le 13.05.21



Télécharger
(clic droit "enregistrer sous")
Signaler
une erreur
Commentaires
 



Photo : https://commons.wikimedia.org/wiki/File:L.N.Tolstoy_Prokudin-Gorsky.jpg
Photographe Sergei Prokudin Gorskii (1863-1944)
Domaine public.

Traduction par Georges d'Ostoya (1872-1941).


Dès son enfance Aliocha doit aider son père dans les travaux des champs. Il ne peut fréquenter l'école mais garde un caractère toujours gai et souriant. Quand il a 19 ans son père le place en ville chez un marchand. Accueil un peu froid et débuts assez difficiles. Mais il garde son bon tempérament et passe sans arrêt d'un tâche à l'autre.
Il devient mieux apprécié mais reste taillable et corvéable à merci, tout en restant toujours souriant. Il envisage d'épouser la cuisinière mais s'en trouve empêché par la patronne et par son père ...

Conte écrit en quelques jours durant l'année 1905 avec peut-etre comme inspiration une personne travaillant sur le domaine de Iasnaia Poliana.
Il parut en 1911 dans le volume "Oeuvres posthumes". Traduit par la suite en français sous deux titres : "Une âme simple" ou "Alexis le pot".

NB Dans la traduction française (Paris, Ed. Bossard, 1925) du volume "Oeuvres posthumes" il est indiqué 2 traducteurs : Georges d'Ostoya (1872-1941) et Gustave Masson (1819-1888 / Donc problème cohérence date pour certains récits dont celui-ci).



Cet enregistrement est mis à disposition sous un contrat Art Libre.
Cet enregistrement est mis à disposition sous un contrat Creative Commons BY (attribution) SA (Partage dans les mêmes conditions).


Commentaires :


Message de monik974

merci beaucoup


Message de gerardP

A Claryssandre, Florence et Claude Fée

Merci pour vos souhaits de bienvenue et vos encouragements. Cela motive pour la suite : recherches de textes et lectures.


Message de Claryssandre

J'aime beaucoup Tolstoï. Un grand merci pour la lecture de ce texte simple et émouvant, comme l'âme ici dépeinte... Je vous souhaite la bienvenue sur ce site et de très nombreuses lectures ! Bonne soirée.


Message de Florence

Merci Gérard


Message de GérardP

Bonjour. Je te remercie pour tes encouragements. Lors de la publication en 2011, le grand poète Alexandre Blok fut très chaleureux concernant ce petit récit. Il nota dans son journal : " Ce que j'ai lu de plus génial jusqu'à présent : Alexis le Pot de Tolstoi". Un peu exagéré tout de même ...mais aussi significatif de l'impact de ce conte.
Source : Editions Rencontre Lausanne 1962/direction A.V.Soloviev et G.Haldas.


Message de Claude Fée

Merci pour votre très belle lecture d'un texte aussi....simplement terrible.


Ajouter un commentaire



Tous les commentaires sont bienvenus, bienveillants ou critiques (mais constructifs), sauf ceux qui mettraient en concurrence les donneurs de voix entre eux. Le cas échéant, ceux-là ne seraient pas publiés.

Pseudo :




Disponible sur Google Play

Nouveautés



> Toutes les nouveautés

SOUTENEZ-NOUS


Soutenez nous sut typeee

Les Auteurs les plus lus


Achard - Ahikar- Aicard - Aimard - Allais - Amnesty International- Andersen - Anonyme- Aulnoy - Austen - Balzac - Banville - Barbey d aurevilly - Baudelaire - Bazin - Beauvoir - Beecher stowe - Beltran - Bergerat - Bernard - Bible- Bleue- Boccace- Borie - Bourget - Boussenard - Bove - Boylesve - Braddon - Bringer - Brontë - Bruant - Brussolo - Cervantes - Chancel - Charasse - Chateaubriand - Chevalier à la Rose- Claretie - Colet - Comtesse de ségur- Conan Doyle - Coppee - Corday - Corneille - Courteline - Daudet - Daumal - De nerval - De renneville - De staël - De vesly - Decarreau - Del - Delattre - Demercastel - Desbordes Valmore - Dickens - Diderot - Dionne - Dostoïevski - Du gouezou vraz - Dumas - Dumas fils - Eberhardt - Esquiros - Essarts - Faguet - Fée - Feuillet - Féval - Feydeau - Filiatreault - Flat - Flaubert- Alain-Fournier- France - G@rp- Gaboriau- Gaboriau - Galopin - Gautier - Géode am- Géod´am- Girardin - Gréville - Grimm - Gyp- Hawthorne - Hoffmann - Homère- Houssaye - Huchon - Hugo - James - Kipling - La Fontaine - Lacroix - Le Braz - Le Rouge - Leblanc - Leconte de Lisle - Lemaître - Leprince de Beaumont - Lermina - Leroux - Les 1001 nuits- Lesclide - London - Lorrain - Loti - Louÿs - Lycaon- Machiavel - Madeleine - Malcor - Mallarmé - Malot - Mangeot - Marmier - Martin (qc) - Maturin - Maupassant - Mérimée - Miguel de Cervantes- Milosz - Mirbeau - Molière- Montesquieu- Moselli - Musset - Orain - Ourgant - Pavie - Pergaud - Perrault - Poe - Racine - Radcliffe - Ramuz - Renard - Rilke - Rimbaud - Rochefort - Rosny_aîné - Rousseau - Sade - Saint victor - Sainte beuve - Sand - Sazie - Scholl - Schwob - Scott - Shakespeare - Silion - Silvestre - Stendhal- Stevenson - Sue - Suétone- Theuriet - Thoreau - Tolstoï (L) - Tourgueniev - Trollope - Twain - Valéry - Vallès - Vannereux - Verlaine - Verne - Villiers de l´isle adam- Voltaire- Voragine - Weil - Wells - Wharton - Wilde - Zola

--- Liste complète