Ce conte chinois, ou le mauvais se transforme en bien (et l'inverse) de Chen Jitong, (Tcheng Ki Tong, 1851-1907) est tiré du recueil Contes chinois.

« Leur ennemi, voyant alors que tout le mal qu'il avait voulu faire avait tourné définitivement au bien des persécutés, sentit s'opérer en lui un changement singulier ; il se repentit sincèrement de ses mauvaises actions et résolut de devenir l'ami le plus dévoué de ceux qu'il avait, durant tant d'années, poursuivis avec tant d'acharnement. Mais il ne devait pas être plus heureux dans son amitié que dans sa haine. »
 
Source: https://archive.org/download/chen-jitong-_-un-bon-ennemi/Chen_Jitong_-_Un_bon_ennemi.pdf