Message de Christiane - Jehanne

Chère amie Doriane, merci infiniment de votre message, j espère que cela encouragera les usagers de Audiocité à ouvrir ces livres audio, avec Goethe, Schiller, Hoffmann, bientôt Klopstock et Burger, ce sont des textes courts, et Nerval les traduit superbement en prose. Ce sont de petites histoires, de petits contes. Merci beaucoup de votre soutien et de suivre ma participation ici. Vous m'encouragez si fidèlement. Merci. Bonne fin de dimanche, mes amitiés chaleureuses, :), Christiane.

Message de Doriane

Encore une découverte ! Ces poèmes sont très beaux, et si intéressants vos choix de lectures, chère Christiane-Jehanne ! Ah, vous nous gâtez ! Que connaissais-je de Goethe ? Un nom lié à un vague Méphistophélès mis en opéra, parfois caricaturé ? Et le voici grand poète, homme passionnant dont j'ai soif de découvrir l'œuvre. Que connaissais-je de G. de Nerval ? De très beaux poèmes, l'image du « ténébreux, veuf, inconsolé » … et voici son attrait pour la poésie allemande, son talent pour la traduire, et dans une langue admirable. Joignons-y votre très belle lecture, et vous formez à vous trois un trio qui éveille la vie à une mystérieuse profondeur. J'écouterai la suite de ces merveilleux poèmes peu à peu, à mon rythme. Une fois de plus, recevez ma gratitude émue et mon amitié,