Message de Daniel Luttringer

Mais oui, Danouma, et sachez que je suis un grand admirateur de Jordi Savall, dont les nombreux enregistrements s'intercalent dans mes 1500 CD !

Message de Danouma21

Daniel, Savez vous qu'il existe un magnifique livre Cd d'un spectacle monté par Monsieur Jordi Savall, grand promoteur contemporain pour ces musiques et cultures d'Orient , si peu connues par ailleurs.

Message de Claryssandre

A demain, après demain...tant que je pourrais écouter des livres audio.

Message de Daniel Luttringer

Vous savez désormais, chère Claryssandre, que je n'officie désormais plus que sur Audiocité. Depuis cette décision, je me sens plus léger, plus libre.
A bientôt. A demain ?

Message de Claryssandre

La perfection n'est peut être pas de ce monde (quoique !) mais vous avez le don, grâce à votre talent, votre voix, votre sensibilité... de nous faire oublié cette triste réalité. Continuez longtemps cher Daniel l'Enchanteur ! Bonne journée à vous, à tous.

Message de Bouzou

Merci

Message de Daniel Luttringer

Le monde est désormais parfait, Bouzou !

Message de Bouzou

Mais oui, cher Daniel,
Je viens vous remercier pour la lecture et les erreurs corrigées.
Pour celles qui ne le sont pas je me dis, que vous aviez certainement des raisons.
Nul n'est parfait.

Message de Daniel Luttringer

Le titre et la vignette ont été rectifiés, le texte lu également.
Par contre, le lien audio est inactif. Je vais aux nouvelles. Vous reviendrez plus trad, Bouzou, pour me remercier.

Message de Bouzou

Bonjour Daniel,
En repassant par là je pensais réécouter ces dix minutes, mais ça ne marche pas.
Tant pis!
Dommage que les fautes restent dans la présentation du livre.
Oui, je sais, vous êtes bénévole.

Message de Delphine

Merci Daniel, merci Jo,
Cela me réconforte de savoir que mes sœurs
ont été appréciées jusqu'au beau pays de nos
ancêtres...

Message de Daniel Luttringer

Sachez, chère Delphine, que mon épouse Jo et moi portions une vive affection à Lyse et à Loiselle...

Message de Daniel Luttringer

Une grosse émotion me saisit, Delphine, si vous évoquez Lyse. Je suis formidablement heureux de l'avoir connue...

Message de Delphine

Eh bien, Daniel, si je peux ajouter un peu de baume
à votre cœur, il n'y a pas longtemps que je fréquente
ce site, mais les lectures de D.L. que j'ai eu le plaisir d'écouter sont de grande qualité.
(Sans compter que je sais combien ma sœur Lyse
vous appréciait depuis longtemps.)

Message de Daniel Luttringer

Merci à Ludivine, Claryssandre et La Fée Coupaille pour le baume au coeur...

Message de Ludivine

Chère Claryssandre, je vois que comme moi vous priez tous les matins le dieu Luttringer pour ses si formidables, éclectiques, talentueuses, sensationnelles, extraordinaires, exceptionnelles, admirables, divines lectures!!! Remercions le ciel pour ce divin cadeau!!!

Message de Daniel Luttringer

En conclusion, et après remerciements à la Fée Coupaille, veuillez tous noter que la lecture elle-même a déjà fait l'objet de la correction ad-hoc. Le texte et la vignette suivront sous peu.

Message de La Fée Coupaille

Bonsoir à tous les auditeurs de ce merveilleux site,
Daniel m'ayant soutenu dans une autre lecture, il me semble juste d'intervenir à mon tour...
Pour la ènième fois, je rappelle que ce site ne fonctionne et ne peut fonctionner QUE sur le volontariat !
Il n'est que trop facile de jouer les inspecteurs des travaux finis. Cher Ahmed... ne vous arrive-t-il donc jamais de commettre une erreur.
Daniel a la gentillesse, l'ouverture d'esprit de donner à entendre d'autres cultures. Je rappelle... qu'il n'est tenu à rien.
D'autre part, si quelqu'un recherche la qualité, c'est bien lui ! Il ne peut en AUCUN CAS être tenu responsable des erreurs des autres et il se trouve que sais EXACTEMENT de quoi je parle !
Alors, s'il vous plaît... un peu de retenue. Que cela vous peine, je peux l'entendre. Un simple signalement aurait suffi. Connaissant Daniel comme j'ai l'honneur (et l'avantage !) de le connaître, il aurait eu à cœur de corriger.
Je comprends d'autant plus sa "susceptibilité" qu'elle est légitime.
PLEASE : ne transformons pas ce site en ce qu'il ne doit pas être : c'est à dire se limiter à l'expression de la frustration des uns et des autres.
Retenons plutôt ses immenses qualités et passons sur ses (légères) imperfections. Gardons à cet espace sa liberté, sa convivialité, sa bienveillance. Préservons-nous des chicaneries ordinaires.
Bonne soirée à tous

Message de Claryssandre

Lectures quasi quotidiennes. Pardon. L'émotion...

Message de Claryssandre...et son grain de sel

Je vais encore trahir mes bonnes résolutions de ne pas alimenter ou commenter les polémiques mais...mon sens de l'injustice...
La rareté serait donc synonyme de qualité et la quantité de médiocrité ? Quelle vision simpliste et réductrice ! Je ne vois pas (et n'entends pas) comment, cher Daniel, vous pourriez améliorer la qualité de vos si formidables, éclectiques, talentueuses, sensationnelles, extraordinaires, exceptionnelles, admirables, divines ( j'ai perdu mon dico pour la suite...) lectures, pourtant quasi quotiennes !!! Vous excuserez (ou pas ?) mon intervention.

Message de Daniel Luttringer

Vous avez raison, Bouzou, à susceptible, susceptible et demi ! J'avais déjà oublié que c'était si court. Demain, une nouvelle version "Ibn Batuta" en ligne, mais j'aimerais bien que Ahmed se rende compte de ce qu'il avait écrit dans son commentaire : "merci de ne pas corriger !"
Ceci dit, le prochain ou la prochaine qui ose me dire que je fais de la quantité au détriment de la qualité, je le prendrai comme une insulte !

Message de Bouzou

Bonjour Daniel,
Vous aimez les formes courtoises et vous avez bien raison.
J'ai pourtant trouvé que vous interpeliez Ahmed de façon agacée ce qui "signale une grande susceptibilité" de votre part, n'est-ce pas?
Car moi non plus je ne vois pas "ce que ça vous coûte de corriger sur dix minutes de lecture"...je vous assure cher Daniel cela n'a rien de vindicatif, c'est un simple constat étonné! Dix minutes: pourquoi ne pas corriger?
Quand Ahmed se demande si "pour vous, seule la quantité compte", voilà une question assez compréhensible. Et son désir de voir qu'un des auteurs arabes les plus connus du monde soit respecté, me semble bien naturel et même légitime, ne pensez-vous pas cher Daniel?

Message de Daniel Luttringer

Ahmed, vous m'interpellez sur un ton vindicatif, qui signale une grande susceptibilité.
Je suis prêt à revoir ma copie, mais faites-le, je vous prie, dans des formes courtoises !

Message de Ahmed

Je ne vois pas ce que ça vous coûte de corriger sur un livre qui dure à peine 10 minutes. On dirait que pour vous seul la quantité compte! Il faut apprendre à respecter les autres cultures.Ibn Baṭṭûṭa est même publié dans la Pléiade. C'est un des plus grands auteurs du monde arabe. Alors un peu de respect s'il vous plaît!

Message de Daniel Luttringer

Croyez-moi, Ahmed, j'en suis désolé, mais que voulez-vous, j'ai beau être anglophone et germanophone, mes limites sont vite atteintes ! Les arabophones me pardonneront !

Message de Ahmed

Merci M. Lottringer de ne pas corriger. J'ai un livre publié en 1878 à Alger où il est écrit "Théâtre de William Shakospeare". Je le lirai maintenant Shakospeare en pensant à vous, car voyez-vous, entendre Ibu Battûta me choque beaucoup.

Message de Daniel Luttringer

On me signale que l'oeuvre devrait être intitulée Ibn Battuta (de ibn qui veut dire "fils" de battuta) non pas ibu qui ne veut rien dire en arabe. J'en suis évidemment désolé, mais ayant respecté la typographie du texte publié originellement, je ne modifierai rien. Les audio-lecteurs ne m'en voudront pas, je suppose, l'erreur étant désormais reconnue.