general data protection regulation Ce site Web utilise des cookies
Pour assurer une meilleure expérience à ses utilisateurs, réaliser des statistiques de visites, offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux, proposer des publicités ciblées.


Version pour personnes mal-voyantes ou non-voyantes
application sur Googleplay
Menu
Vous pouvez nous soutenir là : 👉 https://fr.tipeee.com/audiocite - Merci ❤❤❤

Illustration: Une éducation incomplète - Luba Markovskaia

Une éducation incomplète

(Version Intégrale)

Enregistrement : Audiocite.net

Lu par Daniel Luttringer
Livre audio de 09min
Fichier mp3 de 7 Mo

459 - Téléchargements - Dernier décompte le 21.06.21



Télécharger
(clic droit "enregistrer sous")
Lien Torrent
Peer to peer
Signaler
une erreur
Commentaires
 





Luba Markovskaia est née à Leningrad, vit à Montréal depuis sa toute petite enfance où elle a néanmoins reçu, quelques années après l’effondrement de l’URSS et grâce aux bons soins de sa grand-mère, une éducation digne d’une parfaite petite Soviétique. À une exception près, et elle est de taille !

« Une éducation incomplète », de la traductrice et réviseure Luba Markovskaia, est paru dans le 161e numéro (hiver 2021) de la revue littéraire québécoise Nuit blanche sous la rubrique « Le livre jamais lu ».

https://nuitblanche.com/

 https://markovskaia.com/



Cet enregistrement est mis à disposition sous un contrat Art Libre.
Cet enregistrement est mis à disposition sous un contrat Creative Commons BY (attribution) SA (Partage dans les mêmes conditions).


Commentaires :


Message de Ahikar

J'ai beaucoup aimé. Beaucoup de finesse. Merci.


Message de Daniel Luttringer

Un joli moment aussi pour moi, Céline. Merci.


Message de Céline

Un très beau texte, touchant et si bien lu.


Message de Gi Nette

Merci pour cette si belle lecture. Votre voix rend très bien le texte.
Juste un petit clin d'oeil, j'ai lu Anna Karenine et Guerre et Paix mais il y a si longtemps que j'ai oublié...


Message de Daniel Luttringer

Merci à vous, Annie-Laurie, ainsi qu'à Luba !


Message de Annie-Laurie

Je me sens transportée et émue.
D'abord, grâce aux mots si bien choisis et lourds de sens et ensuite, par l'interprétation de Monsieur Luttringer.

Merci pour ce moment passé en votre compagnie.



Message de Suzanne

Moi non plus! Chuuut...


Message de Daniel Luttringer

Je ne devrais pas le dire ici, Suzanne, mais je n'ai jamais réussi à terminer "Guerre et Paix"...
Signé : Daniel-L-Incomplet


Message de Suzanne

Merci de savoir si bien faire vivre les textes que vous lisez.
Vraiment, Daniel, vous n'avez jamais valsé avec le prince Bolkonski? On peut s'en étonner, vu la vaste étendue de vos expériences littéraires ;-)
Blague à part : Spasibo !



Message de Daniel Luttringer

Cela a été un plaisir pour moi, Shana et Luba !


Message de Luba M.

Merci pour cette lecture, c'est à la fois étrange et fascinant de s'entendre dans une autre voix!


Message de Shana

Votre voix apporte une toute nouvelle atmosphère au texte. Merci pour cette lecture!


Message de Daniel Luttringer

Je vous en prie, Claryssandre. Puisse ma collaboration avec cette revue se poursuivre !


Message de Claryssandre

Très intéressant !. Merci !


Ajouter un commentaire



Tous les commentaires sont bienvenus, bienveillants ou critiques (mais constructifs), sauf ceux qui mettraient en concurrence les donneurs de voix entre eux. Le cas échéant, ceux-là ne seraient pas publiés.

Pseudo :




Disponible sur Google Play

Nouveautés



> Toutes les nouveautés

SOUTENEZ-NOUS


Soutenez nous sur typeee

Les Auteurs les plus lus


Achard - Ahikar- Aicard - Aimard - Allais - Amnesty International- Andersen - Anonyme- Aulnoy - Austen - Balzac - Banville - Barbey d aurevilly - Baudelaire - Bazin - Beauvoir - Beecher stowe - Beltran - Bergerat - Bernard - Bible- Bleue- Boccace- Borie - Bourget - Boussenard - Bove - Boylesve - Braddon - Bringer - Brontë - Bruant - Brussolo - Cervantes - Chancel - Charasse - Chateaubriand - Chevalier à la Rose- Claretie - Colet - Comtesse de ségur- Conan Doyle - Coppee - Corday - Corneille - Courteline - Daudet - Daumal - De nerval - De renneville - De staël - De vesly - Decarreau - Del - Delattre - Demercastel - Desbordes Valmore - Dickens - Diderot - Dionne - Dostoïevski - Du gouezou vraz - Dumas - Dumas fils - Eberhardt - Esquiros - Essarts - Faguet - Fée - Feuillet - Féval - Feydeau - Filiatreault - Flat - Flaubert- Fontaine - Alain-Fournier- France - Funck Brentano - G@rp- Gaboriau- Gaboriau - Galopin - Gautier - Géode am- Géod´am- Girardin - Gréville - Grimm - Gyp- Hawthorne - Hoffmann - Homère- Houssaye - Huchon - Hugo - James - Kipling - La Fontaine - Lacroix - Le Braz - Le Rouge - Leblanc - Leconte de Lisle - Lemaître - Leprince de Beaumont - Lermina - Leroux - Les 1001 nuits- Lesclide - London - Lorrain - Loti - Louÿs - Lycaon- Machiavel - Madeleine - Malcor - Mallarmé - Malot - Mangeot - Marmier - Martin (qc) - Maturin - Maupassant - Mérimée - Michelet - Miguel de Cervantes- Milosz - Mirbeau - Moinaux - Molière- Montesquieu- Mortier - Moselli - Musset - Orain - Ourgant - Pavie - Pergaud - Perrault - Poe - Racine - Radcliffe - Ramuz - Renard - Rilke - Rimbaud - Rochefort - Rosny_aîné - Rousseau - Sade - Saint victor - Sainte beuve - Sand - Sazie - Scholl - Schwob - Scott - Shakespeare - Silion - Silvestre - Stendhal- Stevenson - Sue - Suétone- Theuriet - Thoreau - Tolstoï (L) - Tourgueniev - Trollope - Twain - Valéry - Vallès - Vannereux - Verlaine - Verne - Villiers de l´isle adam- Voltaire- Voragine - Weil - Wells - Wharton - Wilde - Zola

--- Liste complète