LES PORTES DES GRANDS . Recueilli par M. Tatarakis (Anal . néo-hell. , I, p. 44). ?? conte rappelle les vers suivants qui se trouvent dans une lettre de Coray, adressée au
grand-chantre de Smyrne :
- Voici ce que me disait ma grand'mère qui était une vieille de beaucoup d'esprit :
Si tu veux vivre heureux, mon enfant, fuis les portes des grands, car, là, tu perdrais ton
âme, ta vie et aussi ta bourse .
« De notre traduction, nous ne voulons dire qu'un mot ; nous avons serré le texte le plus possible ; la fidélité a été notre constante préoccupation. Puissions - nous mériter les suffrages des personnes qui savent combien sont difficiles les différents dialectes néo-helléniques que nous avons eus à traduire ! C'est l'unique récompense que nous ambitionnions.
PARIS, octobre 1880 »
Avec la très aimable collaboration de LibriVox

Durée: 03min; Fichier mp3 de 03 Mo

« LE SEIGNEUR DU MONDE SOUTERRAIN. Recueilli, dans l'île de Milo, par M. A. Tatarakis, professeur au gymnase du Pirée, le texte de ce conte a été publié dans les Analectes néo-helléniques (T. I, p. 7) .
On trouve dans ce récit certains détails qui rappellent la fable de l'Amour et Psyché, telle que la raconte Apulée, et les tentatives de séduction exercées par la reine remettent en mémoire l'histoire de Bellérophon et de la divine Antéia, femme de Prætos. On y remarque aussi quelque analogie avec le Filec- Tchélébi du recueil de Hahn (T. II, p. 67). »

Durée: 10min; Fichier mp3 de 09 Mo

« Le camarade Pignolet, compagnon menuisier, - surnommé la « Fleur de Grasse », - par un après-midi du mois de juin, revenait tout joyeux de faire sont Tour de France. La chaleur était assommante et, sa canne garnie de rubans à la main, avec son affûtage (ciseaux, rabots, maillet), plié derrière le dos dans son tablier de toile, Pignolet gravissait le grand chemin de Grasse, d'où il était parti depuis quelque trois ou quatre ans. »
Durée: 08min; Fichier mp3 de 5 Mo

"Jamais le roi Nabussan n'était averti que par la rumeur publique, même des crimes les plus éclatants. Il avertissait à son tour les magistrats, ce qui est renverser les rôles, et il leur prescrivait de faire d'urgence des enquêtes, qui invariablement n'aboutissaient pas."
Durée: 10min; Fichier mp3 de 7 Mo

"C'était un homme de haute naissance, mais réellement infatué de ses aïeux, que le sieur Thomas, marquis de la Hannetonnière."
Durée: 08min; Fichier mp3 de 6 Mo

"Mais, poursuivit Zadig. je ne suis pas sûr que cette prévision scientifique de l'avenu facilite la tâche des gouvernements. Je croirais plutôt le contraire, ou même qu'elle risque de la rendre tout à fait impossible ; car jusqu'à présent, les peuples ont naïvement cru que les gouvernements seuls possédaient par définition la faculté de prévoit : en conséquence de ce douteux privilège, ils obéissaient assez docilement."
Durée: 10min; Fichier mp3 de 7 Mo

"Au temps où Valence n’était encore qu’une toute petite ville d’Espagne, entourée de hautes murailles et défendue par des tours crénelées, il y avait dans les roseaux du fleuve, non loin des portes de la cité, un monstre dont la vue seule glaçait d’effroi les plus braves. On l’appelait dans la région : « Le dragon de Valence. »"
Durée: 08min; Fichier mp3 de 5 Mo

"Il y avait une fois un petit garçon qui était plein de bons sentiments. Mais c’était un esprit léger. Il pensait à une foule de belles actions à accomplir, mais il les oubliait volontiers, à cause de la facilité qu’il avait à changer d’idées..."
Durée: 11min; Fichier mp3 de 7 Mo

De ces petits contes populaires qui font du bien à l'âme en offrant une palette de méditations au fil de la lecture...
Durée: 1h20min; Fichier mp3 de 73 Mo

"Assis dans un fauteuil de cuir souple, l'homme gras examinait sa chambre avec joie. Il était vraiment gras, ayant au cou un épais collier, la poitrine bardée, le ventre couvert ; ses bras semblaient noués aux articulations comme des saucisses et ses mains se posaient sur ses genoux comme de grosses cailles plumées, rondes et blanches. Ses pieds étaient des miracles de pesanteur, ses jambes des fûts de colonne et ses cuisses des chapiteaux de chair."
Durée: 11min; Fichier mp3 de 8 Mo

"M. Ho, immobile, fasciné, resta figé dans une extase ; il perdit la notion de ce qui l'entourait, sa vue se troubla, tout son être se tendit vers cette beauté inaccessible qu'un génie seul avait pu créer et… un petit rire malicieux et cassé retentit sous la voûte du temple..."
Durée: 04min; Fichier mp3 de 3 Mo

"Comme elle sonne gaiement, la cloche neuve! Avec quelle allégresse elle envoie aux échos de là campagne, toute blanche et rose sous son manteau d'arbres fleuris, les hosannahs de la Résurrection ! A l'entendre si joyeuse, appelant d'une voix si fraîche les fidèles à se réjouir avec elle, on se doute bien qu'elle doit avoir une histoire. Elle en a une, et la voici."
Durée: 08min; Fichier mp3 de 5 Mo

Les Contes d’un matin, D’un cheveu
Le Matin, 9 novembre 1908
Sortir des bras de madame Sherlock Holmes et rencontrer monsieur Holmes !
La situation est plus que délicate !

Durée: 09min; Fichier mp3 de 09 Mo

VOICI CE QU’ON LIT dans les anciennes chroniques de Florence : un très saint homme, dont la vie à cette époque édifiait tout le monde, raconte que, plongé un jour dans ses pieuses méditations, il vit, grâce à ses prières, que la plupart des âmes des malheureux mortels qui mouraient dans la disgrâce de Dieu, et qui se rendaient en enfer, se plaignaient toutes, ou du moins en grande partie, de n’être condamnées à cette éternelle infortune que pour avoir pris femme."
Durée: 22min; Fichier mp3 de 15 Mo

"Màoun et Mahvia étaient deux rouges-gorges, dans la grande forêt de chênes et de lentisques qui met du bronze vert sur presque toutes les montagnes, sur la rive d'Europe, entre Constantinople et la mer Noire. Vers le milieu du mois d'avril, Mahvia, qui depuis quelque temps éprouvait sous les plumes, à l'endroit du ventre, une sorte d'étrange et voluptueuse inquiétude, apercevant quelque part sur un sentier un intéressant brin de ronce, fraîchement coupé et parfaitement souple, se jeta dessus et l'emporta dans son bec."
Durée: 08min; Fichier mp3 de 5 Mo

Un homme offre des pêches à ses quatre fils et à sa femme. Le premier conserve le noyau pour faire pousser un arbre. Le second mange la pêche et la moitié de celle de sa mère, et jette le noyau. Le troisième mange l'amande dans le noyau et vend sa pêche. L'autre la donne à un pauvre...
Durée: 03min; Fichier mp3 de 2 Mo

Note de Fr.-M. Luzel :
Ce récit est présenté ordinairement par les conteurs, non comme un
conte, mais comme une histoire vraie. Il est très-connu dans la commune
de Plougonver-Chapelle-Neuve (Côtes-du-Nord).
Ce docteur devait se faire passer pour un grand magicien…

« — Comment, lui disait le vieux Seigneur, tu seras donc
toujours un âne, mon pauvre fils ? Toi qui as deux frères
évêques ! N’as-tu pas honte ?"

Durée: 29min; Fichier mp3 de 27 Mo

Des enfants trouvent dans un ravin un grain de blé aussi gros qu'un œuf de poule ; un homme le leur achète pour une bouchée de pain et le vend au tsar comme une rareté...
Durée: 05min; Fichier mp3 de 4 Mo

En route pour aller voir des reliques au monastère de Sobovski, un évêque est informé de la présence de trois ermites sur une île déserte. Curieux, il demande au capitaine de changer de cap et de jeter l'ancre près de l'îlot. Il se rend auprès des vieillards et leur montre à prier...
Durée: 14min; Fichier mp3 de 9 Mo

"Deux de ses doigts antérieurs, non encore transformés, étaient ornés de fortes griffes à l’aide desquelles il avait grimpé sur la plus haute branche de l’araucaria. De ce sommet, il venait de s’élancer dans le vide, ouvrant éperdument ses ailes. Hélas ! elles ne lui ont rendu d’autre service que d’atténuer sa chute sur le sol. Mais, sans se décourager, l’oiseau, – car c’en est un, – le premier, a recommencé son périlleux essai."
Durée: 08min; Fichier mp3 de 6 Mo