Merci mille fois !

Merci mille fois !

Répondre

Alain D. Oblomoff-Scènes de la vie russe. Trad. de Piotre Artamoff

Boris, votre message me réjouit, j'adore Kafka. Est-ce que vote traduction est une version intégrale?

Répondre

Christiane-Jehanne Oblomoff-Scènes de la vie russe. Trad. de Piotre Artamoff

Intéressée par Kafka... oui....certes !! Merci infiniment !! Ce sera un très bel apport pour notre site, et je suis très honorée de votre proposition. Je vais ouvrir un sujet dans notre forum, en accès direct, des livres en cours d'enregistrement, où vous pourrez déposer votre pdf. Il y a des formalités administratives pour les auteurs _traducteurs contemporains, Fred notre administrateur pourra vous contacter à ce sujet. Si vous préférez en forum interne, il y a le contact vers notre site où vous pouvez envoyer un message, et Fred transmettra en interne. Merci infiniment, et à très bientôt, bien amicalement, ChristianeJehanne.

Répondre

Boris Oblomoff-Scènes de la vie russe. Trad. de Piotre Artamoff

J'ai traduit de l'allemand la Métamorphose de Kafka.Seriez-vous intéressé?

Répondre

Daniel Luttringer John Strobbins-180.000.000 de dollars

Très bien vu, Delphine. Je rajouterai que l'ascendant en Capricorne m'apporte la discipline et l'opiniâtreté, ce qui explique probablement mon engagement marqué dans mon activité de donneur de voix. Ce n'est pas pour fanfaronner que je dis çà, mais il faut savoir qui l'on est, n'est-ce pas, chère amie ?

Répondre

Christiane-Jehanne Oblomoff-Scènes de la vie russe. Trad. de Piotre Artamoff

Cela a déjà été longuement explicité. Le texte ici lu est conforme et intégral par rapport au titre et au pdf. Je possède certes les deux tomes papier, mais que je ne pourrai pas lire avant plusieurs années, pour notre site, droits d'auteur du traducteur faisant loi.

Répondre

Delphine John Strobbins-180.000.000 de dollars

"Saint-Daniel", non, ce n'est pas pour vous ! ;)

Je connais plusieurs personnes nées Verseau,
dont une avec qui je m'entends bien quand
il s'agit d'humour.
Je crois que ceci vous ressemble:
«Les Verseaux ont un esprit créatif.
Ils sont fiers d'utiliser l'art comme moyen d'expression.»

Répondre

Daniel Luttringer John Strobbins-180.000.000 de dollars

En fait de fête, chère Delphine, il s'agit de la Saint-Daniel ! Par ailleurs, je suis né sous le signe du Verseau. Cela ira-t-il quand même ? Quant à ma sainteté...

Répondre

Delphine John Strobbins-180.000.000 de dollars

C'est vraimment votre fête, Daniel ?

Tout s'explique:
«Le Sagittaire possède un niveau de curiosité inégalé.»

"May your days be merry and bright" :)

Répondre

Boris Oblomoff-Scènes de la vie russe. Trad. de Piotre Artamoff

Je confirme: il ne s'agit pas du tout d'une version intégrale. Il manque la moitié de l'oeuvre. C'est vraiment dommage.

Répondre

Jules Hérodias

Un conte très difficile

Répondre

Armen Les Nouveaux Exploits de Chantecoq -Le Mystère du Train Bleu

Ah, en effet, je viens de chercher et j'ai trouvé, je ne connaissais pas du tout. Mais il semble y avoir des analogies.

Répondre

Armen Les Nouveaux Exploits de Chantecoq -Le Mystère du Train Bleu

Je ne connais pas le détective de Sazie... qui est Sazie?
La publication des "Chantecoq" date de 1928.

Répondre

Armen Ambor Le Loup Vainqueur de Cesar

Ah chère Jakeline, cela fait plaisir de savoir que vous revenez vers nous, et plus encore si vous appréciez toujours ma voix, cela me rassure. Merci beaucoup! A très bientôt!

Répondre

Claryssandre John Strobbins-180.000.000 de dollars

Formidable ! Un très grand merci à cette maison d'éditions ! Et au formidable lecteur que vous êtes.

Répondre

Sab Cendrillon

Merci pour votre lecture.

Répondre

Sophie MALCOR John Strobbins-180.000.000 de dollars

MER-VEIL-LEUX !!! Merci beaucoup Daniel !

Répondre

Daniel Luttringer John Strobbins-180.000.000 de dollars

Je viens d'apprendre que les éditions Oxymoron, qui rééditent notamment José Moselli, nous donnent l'autorisation de le publier en audio !
Vous retrouvez donc régulièrement notre nouveau héros, John Strobbins, chère Claryssandre !

Répondre

Claryssandre John Strobbins-180.000.000 de dollars

Décidément j'aime beaucoup ce héros dont je ne parviens pourtant pas à mémoriser le nom. Merci pour ce bon moment cher Daniel et... Bonne fête !

Répondre

Anonyme La Belle et la Bête (version2)

Il est très bien

Répondre

jakeline Ambor Le Loup Vainqueur de Cesar

j'ai renoué avec audio cite que j'avais laissé pour les bibliothèques accessibles aux déficients visuels
quel bonheur de vous retrouver, chère AR MEN
votre voix ? si, j'ai perçu quelque chose de différent
mais il faut dire que j'ai passé beaucoup de livres avec elle
j'ai l'oreille aiguisée
mais, différent ne veut pas dire moins bien
et le plaisir est toujours le même
et vos choix très appréciés
jakeline

Répondre

La Fée Coupaille Les Nouveaux Exploits de Chantecoq -Le Mystère du Train Bleu

Rousse, je partage EXACTEMENT le même sentiment !

Répondre

rousse Les Nouveaux Exploits de Chantecoq -Le Mystère du Train Bleu

Salut Armen. Ce célèbre détective ressemble étonnement au célèbre détective de Sazie.

Répondre

Daniel Luttringer Don Quichotte de la Manche (Tome 1-Livre 1) Version 2

Il est vrai que les fêtes approchent à grands pas ! Je vous les souhaite joyeuses, Jipi42 !

Répondre

Jipi42 Don Quichotte de la Manche (Tome 1-Livre 1) Version 2

Merci Daniel pour toutes vos belles lectures, recevez. ainsi que tous les lecteurs et toutes les lectrices d'Audiocité, sans oublier le staff, mes plus cordiaux Vœux pour ces prochaines Fêtes de fin d'année, un coucou d'Italie (Trieste)

Répondre

Anonyme Madame Bovary

Très belle lecture. Merci pour votre bénévolat.

Répondre

fr Apparition

c'était un texte pour l'ecole merci beaucoup

Répondre

Daniel Luttringer John Strobbins-180.000.000 de dollars

Si c'est une blague, elle ne vient pas de moi, rousse ! Serait-ce le chiffre astronomique de 180 millions de dollars qui fait flipper un robot numérique ? Allez-y, rousse !

Répondre

Anonyme Au bonheur des dames (extraits)

Merci beaucoup pour cette lecture


Répondre

rousse John Strobbins-180.000.000 de dollars

Salut Daniel; ce fichier est indiqué dangereux quand je l'enregistre! C'est une blague??


Répondre

Christiane-Jehanne La lessive du Père Noël

Chère bonne... Fée... douceur, vraiment grand merci de votre adorable message qui nous touche très fort Rachel et moi, c'est très sympathique ! Les membres de ce site, Fred qui gère tout cela, les bien aimables audiolecteurs qui nous suivent avec gentillesse, seront très sensibles à votre message si amical ! Merci encore, et tous nos souhaits de très heureuses fêtes de fin d'année à vous-même et vos proches ! Très amicalement :) ! Christiane.

Répondre

La Fée... douceur La lessive du Père Noël

Très jolie lecture ! Ah ! Ces tâches ménagères qui semblent si simples... Les associations désastreuses. Je ris d'autant plus, chère Christiane-Jehanne, que j'en fus victime moi-même, lorsque je dus, en mon jeune temps, faire ma lessive ! Bravo à Rachel DECARREAU de nous offrir ce texte bien charmant et à vous de si bien nous le faire partager. Parfait pour préparer les fêtes qui annoncent dans la bienveillance et le partage. Profitez des proches et des moins proches. Bonnes fêtes à vous et aux généreux lecteurs & lectrices, au modérateur Fred et à tous les auditeurs de ce joli site. Cette fois, je n'ai oublié personne.

Répondre

Christiane-Jehanne La Note de Noel

Merci beaucoup chère Claudine, votre bien gentil message nous touche, Rachel et moi, grand merci, et de joyeuses fêtes de fin d'année à vous, bien amicalement : ) !

Répondre

Claudine La Note de Noel

Jolie petite histoire à écouter en regardant le ciel de décembre

Répondre

Anonyme Le papa de Simon

tro cool le truc

Répondre

Christiane-Jehanne La lessive du Père Noël

Chère Rachel, merci beaucoup de nous offrir votre si joli texte, tout à fait charmant pour cette période de l'Avent, de Noël qui approche, je l'ai lu avec beaucoup de plaisir, et je suis bien contente que cela vous convienne, je vous souhaite de bien heureuses fêtes de fin d'année, à vous, vos proches, et aux amis audiolecteurs qui nous suivent avec une gentille amabilité, mes amitiés :) , Christiane .

Répondre

Rachel Decarreau La lessive du Père Noël

Je souhaite à tout le monde les meilleurs préparatifs de Noël, sans mésaventure !
Merci beaucoup à Christiane-Jehanne pour la lecture de ce petit conte !
Joyeux Noël à toutes et tous !

Répondre

GaëlleD Le Mariage de Figaro

merci beaucoup

Répondre

Eva Queen Mon oncle Jules

Merci énormément ça m'as bcp aidée

Répondre

Armen Les Nouveaux Exploits de Chantecoq -Le Mystère du Train Bleu

En réalité la première est: Belphégor. Mais j'entreprends la série des "Nouvelles Aventures" du "célèbre" détective...

Répondre

Daniel Luttringer Cendrillon

Vous êtes souveraine dans vos choix, Delphine !

Répondre

Delphine Cendrillon

Désolée, Daniel, je n'utilise pas Facebook.
(Je suis une fan d'Edward Snowden et je
suis ses conseils à la lettre)
De plus, mes dessins sont très ordinaires,
cela dit sans fausse modestie :)

Répondre

Daniel Luttringer Cendrillon

Et si vous me postiez une de vos fées sur facebook, chère Delphine ?

Répondre

Delphine Cendrillon

Eh oui Daniel, ce genre d'illusion
tombe malheureusement au fil des expériences
de la vie. En revanche, il nous reste les anges et
les fées: j'aime bien les dessiner !
Bon dimanche à vous !

Répondre

Daniel Luttringer Cendrillon

Même dans les contes, Delphine, les illusions, à terme, tombent ?

Répondre

Delphine Cendrillon

Cendrillon ne s'en tire pas mal,croyez-vous ?
L'histoire ne le dit pas, mais reste à
parier qu'elle a dû tomber des nues:
le prince, après peu de temps,
n'est sans doute pas resté aussi charmant...
:-/

Répondre

L'étudiant Carmen

J'ai bien aimé la personne qui lisait elle était clair dans sa lecture et j'ai surtout bien aimé les petit bruitages en font en bref merci beaucoup pour ta lecture

Répondre

dorothee Berthe aux grands pieds

L auteur et le DDV captivent dès l incipit. Rivoire brode au petit point de "jolis" vers, délicatement lyriques, animés par le ton tour à tour enjoué et grave de la lecture, et joue avec les poncifs de la geste, du conte, de l hagiographie... Il enlumine d humour et de fantaisie la figure de son héroïne, "presque une sainte". Une très belle découverte. Merci à vous.

Répondre

Daniel Luttringer Cendrillon

La version de Perrault n'est pas davantage disneyienne !

Répondre

La Fée Coupaille Cendrillon

On est surtout très loin de l'imagerie Disney. Comme quoi, il est toujours de réentendre les contes dans leur texte d'origine ! La version filmée qui se rapproche le plus du conte véritable est à mon sens "Trois noisettes pour Cendrillon" de Vaclav Vorlicek (1973). Encore une fois, merci à vous, Daniel !

Répondre