Commentaires - Page 283
Daniel Luttringer Le Héros du fossoyeur
Je considère "Wives and Daughters" comme le chef d'oeuvre d'Elizabeth Gaskell, et comme vous le dites, Delphine, il n'existe pas de traduction dans le domaine public, hélas...
L'enregistrement encours d'Octave Feuillet est un court roman intitulé "Onesta". A bientôt.
Répondre
Je considère "Wives and Daughters" comme le chef d'oeuvre d'Elizabeth Gaskell, et comme vous le dites, Delphine, il n'existe pas de traduction dans le domaine public, hélas...
L'enregistrement encours d'Octave Feuillet est un court roman intitulé "Onesta". A bientôt.
Répondre
Delphine Le Héros du fossoyeur
La majestueuse Elizabeth reprend son trône,
pour notre plus grand bonheur !
-J'ai un bon souvenir de son roman
"Wives and Daughters", qui a été traduit
par "Femmes et filles".
Peut-être le connaissez-vous, Daniel ?
Texte rêvé pour un feuilleton, mais je crois
qu'il n'existe pas de traduction libre de droits.
-Un Octave Feuillet à venir:
votre choix de titre est-il déjà arrêté ?
Quoi qu'il en soit, ce sera une belle
part de gâteau (au chocolat)
-Bonne journée à tous !
Répondre
La majestueuse Elizabeth reprend son trône,
pour notre plus grand bonheur !
-J'ai un bon souvenir de son roman
"Wives and Daughters", qui a été traduit
par "Femmes et filles".
Peut-être le connaissez-vous, Daniel ?
Texte rêvé pour un feuilleton, mais je crois
qu'il n'existe pas de traduction libre de droits.
-Un Octave Feuillet à venir:
votre choix de titre est-il déjà arrêté ?
Quoi qu'il en soit, ce sera une belle
part de gâteau (au chocolat)
-Bonne journée à tous !
Répondre
Daniel Luttringer Le Héros du fossoyeur
Comment voulez-vous, Claryssandre, que je puisse être froissé par la comparaison avec un lecteur de qualité comme André Rannou ! A bientôt.
Répondre
Comment voulez-vous, Claryssandre, que je puisse être froissé par la comparaison avec un lecteur de qualité comme André Rannou ! A bientôt.
Répondre
Claryssandre Le Héros du fossoyeur
Super nouvelle ! J'ai découvert G. Eliot sur LA grâce à André Rannou dont j'apprécie beaucoup les lectures (j'espère ne pas vous froisser !). Mais je vous écouterai avec vous d'autant plus de plaisir que comme à mon habitude, j'ai totalement oublié la teneur de ce roman... Ce qui me console et rassure c'est que ce "travers" n'est pas lié à l'âge ou à ma santé. C'était déja ainsi dans ma petite enfance.
Par ailleurs j'adore les versions multiples des romans que j'apprécie. Vous allez faire des heureux avec cette annonce. Bonne journée. Portez vous bien.
Répondre
Super nouvelle ! J'ai découvert G. Eliot sur LA grâce à André Rannou dont j'apprécie beaucoup les lectures (j'espère ne pas vous froisser !). Mais je vous écouterai avec vous d'autant plus de plaisir que comme à mon habitude, j'ai totalement oublié la teneur de ce roman... Ce qui me console et rassure c'est que ce "travers" n'est pas lié à l'âge ou à ma santé. C'était déja ainsi dans ma petite enfance.
Par ailleurs j'adore les versions multiples des romans que j'apprécie. Vous allez faire des heureux avec cette annonce. Bonne journée. Portez vous bien.
Répondre
Daniel Luttringer Venise
Pour ma part, j'ai été impressionné, notamment, par l'érudition de l'auteur. Merci à vous, Laure.
Répondre
Pour ma part, j'ai été impressionné, notamment, par l'érudition de l'auteur. Merci à vous, Laure.
Répondre
Laure Venise
Très intéressante remontée dans l'Histoire, merci beaucoup Daniel, je me sens particulièrement gâtée. L'auteur a raison de dire que l'on ne quitte jamais Venise, qu'on s'en arrache.
Merci aussi à Oliv Olivier pour son rire !
Répondre
Très intéressante remontée dans l'Histoire, merci beaucoup Daniel, je me sens particulièrement gâtée. L'auteur a raison de dire que l'on ne quitte jamais Venise, qu'on s'en arrache.
Merci aussi à Oliv Olivier pour son rire !
Répondre
Daniel Luttringer Le Héros du fossoyeur
Claryssandre, dans cette catégorie, si je puis dire, j'ai prévu "Silas Marner" de George Eliot, après un Octave Feuillet...
Répondre
Claryssandre, dans cette catégorie, si je puis dire, j'ai prévu "Silas Marner" de George Eliot, après un Octave Feuillet...
Répondre
Claryssandre Le Héros du fossoyeur
Ah! E. Gaskell ! Cela faisait longtemps... Merci infiniment pour ce choix.
Répondre
Ah! E. Gaskell ! Cela faisait longtemps... Merci infiniment pour ce choix.
Répondre
Claude Fée Nouvelles, 01, Un vieux de campagne
Une histoire de vieux père ...et de camomille. Triste et tendre...
Merci Christiane-Jehanne
Répondre
Une histoire de vieux père ...et de camomille. Triste et tendre...
Merci Christiane-Jehanne
Répondre
Daniel Luttringer Bouvard et Pécuchet (Version 2)-Chapitre 05
Mais oui, Claude, nous sommes tous des Bouvard ou des Pécuchet !
Répondre
Mais oui, Claude, nous sommes tous des Bouvard ou des Pécuchet !
Répondre
Claude Fée Bouvard et Pécuchet (Version 2)-Chapitre 05
Merci encore Daniel pour ce classique qui rend notre propre bêtise représentable et drôle. Rire de soi est un plaisir sans fin...
Répondre
Merci encore Daniel pour ce classique qui rend notre propre bêtise représentable et drôle. Rire de soi est un plaisir sans fin...
Répondre
Daniel Luttringer Le Miracle du fakir
Il y une solution à tout ! Et quand il n'y a pas de solution, il n'y a pas de problème (Les Shadocks).
Répondre
Il y une solution à tout ! Et quand il n'y a pas de solution, il n'y a pas de problème (Les Shadocks).
Répondre
Oliv Olivier La Fiancée du dieu rouge
Heureusement les dieux existent pour nous faire du bien...:)))
Je suis l'avocat de l'animal égorgé, je vais faire une procès à l'auteur! hihi
Répondre
Heureusement les dieux existent pour nous faire du bien...:)))
Je suis l'avocat de l'animal égorgé, je vais faire une procès à l'auteur! hihi
Répondre
Oliv Olivier Le Miracle du fakir
Bonjour Daniel,
merci pour ce petit conte amusant,
youpi, nous savons maintenant comment donner à manger sur toute la planète
Répondre
Bonjour Daniel,
merci pour ce petit conte amusant,
youpi, nous savons maintenant comment donner à manger sur toute la planète
Répondre
Daniel Luttringer La Comtesse Geneviève
Delphine, vous me faites (re) découvrir mes propres lectures, complètement oubliées (honte à moi !?)
Répondre
Delphine, vous me faites (re) découvrir mes propres lectures, complètement oubliées (honte à moi !?)
Répondre
Delphine La Comtesse Geneviève
Parfois, on fait de belles découvertes
dans le coffre aux trésors du grenier...(^◡^)
Répondre
Parfois, on fait de belles découvertes
dans le coffre aux trésors du grenier...(^◡^)
Répondre
Daniel Luttringer L'Association des hommes roux
Personne ne peut vous reprocher votre idéalisme, Lora. Voyez : pour Platon, le monde des Idées constitue la vraie réalité !
Répondre
Personne ne peut vous reprocher votre idéalisme, Lora. Voyez : pour Platon, le monde des Idées constitue la vraie réalité !
Répondre
Lora L'Association des hommes roux
De toutes les façons, nous n'avons d'autres choix que de tout prendre. Après... les progrès technologiques, scientifiques ou la mondialisation auraient pu nous mener à un monde plus juste et plus humain, malheureusement les écarts ne cessent de s'accentuer. Sans compter les catastrophes écologiques... À tout prendre, on aurait pu créer un monde meilleur, mais vous avez raison, mon entourage me reproche souvent mon idéalisme(◠‿◕).
Répondre
De toutes les façons, nous n'avons d'autres choix que de tout prendre. Après... les progrès technologiques, scientifiques ou la mondialisation auraient pu nous mener à un monde plus juste et plus humain, malheureusement les écarts ne cessent de s'accentuer. Sans compter les catastrophes écologiques... À tout prendre, on aurait pu créer un monde meilleur, mais vous avez raison, mon entourage me reproche souvent mon idéalisme(◠‿◕).
Répondre
Daniel Luttringer L'Association des hommes roux
Idéaliste Lora !
Ma philosophie, en résumé : Dans la vie, il faut TOUT prendre. Exemple : dans la Révolution française, tu ne prends pas que les Droits de l'homme, tu prends aussi la Terreur.
Si vous n'êtes pas d'accord, revenez me le dire !
Répondre
Idéaliste Lora !
Ma philosophie, en résumé : Dans la vie, il faut TOUT prendre. Exemple : dans la Révolution française, tu ne prends pas que les Droits de l'homme, tu prends aussi la Terreur.
Si vous n'êtes pas d'accord, revenez me le dire !
Répondre
Lora L'Association des hommes roux
Oh! Il est censé avoir bon caractère ce bonhomme là.
Après je ne suis pas sûre qu'il puisse combler mes souhaits, à savoir plus de paix dans le monde, moins de haine, d'inégalités etc...
Vous vous rendez compte si c'était possible...
Répondre
Oh! Il est censé avoir bon caractère ce bonhomme là.
Après je ne suis pas sûre qu'il puisse combler mes souhaits, à savoir plus de paix dans le monde, moins de haine, d'inégalités etc...
Vous vous rendez compte si c'était possible...
Répondre
krapo80 La Barbe bleue
ouais c'est trop bien par contre j'aimerais pas être à la place de Barbe Bleu
quoique, en vrai c'est trop bien
Répondre
ouais c'est trop bien par contre j'aimerais pas être à la place de Barbe Bleu
quoique, en vrai c'est trop bien
Répondre
Oliv Olivier Coeur – Et Cie...
Bonjour Daniel
hahaha mieux vaut être cocu que malade...aller, légèreté jusqu'au bout:=)
Répondre
Bonjour Daniel
hahaha mieux vaut être cocu que malade...aller, légèreté jusqu'au bout:=)
Répondre
Daniel Luttringer Coeur – Et Cie...
J'apprécie votre petit mot, Lora, c'est comme une sorte de préface !
Répondre
J'apprécie votre petit mot, Lora, c'est comme une sorte de préface !
Répondre
Oliv Olivier L'Association des hommes roux
"C'est noël avant l'heure" Lora oui...
Mais faudrait pas embêter papa noël il est gentiment roux!:))
Répondre
"C'est noël avant l'heure" Lora oui...
Mais faudrait pas embêter papa noël il est gentiment roux!:))
Répondre
Oliv Olivier Le Château enchanté
Bonjour Daniel,
Merci pour ce petit conte envoûté envoûteur:)
mais faites partie mon monde ...:))
du coup à tout gagné, tout perdu mon cher papa
Répondre
Bonjour Daniel,
Merci pour ce petit conte envoûté envoûteur:)
mais faites partie mon monde ...:))
du coup à tout gagné, tout perdu mon cher papa
Répondre
Lora Coeur – Et Cie...
Drolatiques ces deux petits contes.
C'est sympathique de démarrer une journée bien maussade avec un peu d'humour.
Bonne journée à tous.
Répondre
Drolatiques ces deux petits contes.
C'est sympathique de démarrer une journée bien maussade avec un peu d'humour.
Bonne journée à tous.
Répondre
Christiane-Jehanne Le Fantôme
Bonjour et merci beaucoup, chère Claryssandre, de votre si gentil clin d'œil, une douce et heureuse journée à vous! Toutes mes amitiés chaleureuses :) , Christiane.
Répondre
Bonjour et merci beaucoup, chère Claryssandre, de votre si gentil clin d'œil, une douce et heureuse journée à vous! Toutes mes amitiés chaleureuses :) , Christiane.
Répondre
Dorothée Les Chasseurs de chevelures
(Im)patiente de suivre le déroulé de la mappemonde de T.M.R. !
Répondre
(Im)patiente de suivre le déroulé de la mappemonde de T.M.R. !
Répondre
Raminagrobis Les Chasseurs de chevelures
Merci Dorothée pour ce compliment. Je m'aperçois que d'autres romans de cet auteur tiennent place sur d'autres continents, Afrique du Sud, Pérou... les aventures continuent.
Répondre
Merci Dorothée pour ce compliment. Je m'aperçois que d'autres romans de cet auteur tiennent place sur d'autres continents, Afrique du Sud, Pérou... les aventures continuent.
Répondre
Claryssandre...et son grain de sel Le Fantôme
Bonsoir (monsieur... ou madame ?) Oliv Olivier. J'espère que vous excuserez mon intervention... Avez vous écouté Papa Faucheux lu par Christiane-Jehanne ? C'est le genre de roman qui vous laisse un sourire aux lèvres et du baume au coeur... Cher Daniel je vais vous écouter lire Le fantôme dans deux ou trois jours. J'ai hâte ! Bonnes lectures à tous. Ps. Et "Miloche"...un bijou !
Répondre
Bonsoir (monsieur... ou madame ?) Oliv Olivier. J'espère que vous excuserez mon intervention... Avez vous écouté Papa Faucheux lu par Christiane-Jehanne ? C'est le genre de roman qui vous laisse un sourire aux lèvres et du baume au coeur... Cher Daniel je vais vous écouter lire Le fantôme dans deux ou trois jours. J'ai hâte ! Bonnes lectures à tous. Ps. Et "Miloche"...un bijou !
Répondre
Christiane-Jehanne Adolphe
Cher Jean-Marc, bonjour, et grand merci à vous de votre doux message... hi.hi... Je suis ravie que cela vous ait plu, cette analyse des sentiments, intemporels, est si bien décrite. Un beau roman. Encore merci de m'encourager, c'est bien aimable, je vous souhaite une agréable fin de journée, très amicalement, :), Christiane.
Répondre
Cher Jean-Marc, bonjour, et grand merci à vous de votre doux message... hi.hi... Je suis ravie que cela vous ait plu, cette analyse des sentiments, intemporels, est si bien décrite. Un beau roman. Encore merci de m'encourager, c'est bien aimable, je vous souhaite une agréable fin de journée, très amicalement, :), Christiane.
Répondre
Oliv Olivier Le Fantôme
coucou tout le monde,
Merci Daniel pour ce roman émouvant un tant soit peu tristounet,
Beaucoup de romans touchants, mais finalement tristes ces siècles derniers;))
Répondre
coucou tout le monde,
Merci Daniel pour ce roman émouvant un tant soit peu tristounet,
Beaucoup de romans touchants, mais finalement tristes ces siècles derniers;))
Répondre
Jean-Marc Vallerand Adolphe
Que du bonbon avant Noël encore merci pour cette généreuse lecture.
Répondre
Que du bonbon avant Noël encore merci pour cette généreuse lecture.
Répondre
Daniel Luttringer L'Association des hommes roux
Vous ne pouvez avoir de regret, Arnaud, puisque, dans l'absolu, il doit y avoir une différence : celui que vous avez lu est d'un autre traducteur !
Répondre
Vous ne pouvez avoir de regret, Arnaud, puisque, dans l'absolu, il doit y avoir une différence : celui que vous avez lu est d'un autre traducteur !
Répondre
Arnaud Fontaine L'Association des hommes roux
Je le connaissais sous le nom de La Ligue des Rouquins. Je l'ai lu durant le confinement. Si j'avais su j'aurais attendu ! ;-)
Répondre
Je le connaissais sous le nom de La Ligue des Rouquins. Je l'ai lu durant le confinement. Si j'avais su j'aurais attendu ! ;-)
Répondre
Aurore Boréale L'idiot
Ce conte au style agréablement léger et allègre est un peu triste aussi...
P.S.
Ce thème m'interpelle car lorsque j'étais enfant,en vacances,j'en croisais un parfois, surnommé
"l'idiot du village."
C'était un jeune homme solitairement exubérant:probablement un de ces QI supérieurs au destin fracassé par les préjugés de l'époque...
Répondre
Ce conte au style agréablement léger et allègre est un peu triste aussi...
P.S.
Ce thème m'interpelle car lorsque j'étais enfant,en vacances,j'en croisais un parfois, surnommé
"l'idiot du village."
C'était un jeune homme solitairement exubérant:probablement un de ces QI supérieurs au destin fracassé par les préjugés de l'époque...
Répondre
Page : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499
Inextinguibles petites lampes à histoires à
l'ineffable et mélancolique douceur... Elle, Madeleine, je l'ai croisée, furtivement, entre les pages d'"Angéline de Montbrun". Merci, Sabine, pour la découverte de cette auteure et votre lecture pétillante.
Répondre