general data protection regulation Ce site Web utilise des cookies
Pour assurer une meilleure expérience à ses utilisateurs, réaliser des statistiques de visites, offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux, proposer des publicités ciblées.


Version pour personnes mal-voyantes ou non-voyantes
application sur Googleplay
Menu
Vous pouvez nous soutenir là : 👉 https://fr.tipeee.com/audiocite - Merci ❤❤❤

Illustration: L'Honorable Laura - Thomas Hardy

L'Honorable Laura

(Version Intégrale)

Enregistrement : Audiocite.net
Publication : 2019-07-03

Lu par Daniel Luttringer
Livre audio de 50min
Fichier mp3 de 36 Mo

1069 - Téléchargements - Dernier décompte le 05.06.24



Télécharger
(clic droit "enregistrer sous")
Signaler
une erreur
Commentaires
 





Cette nouvelle tendue, au dénouement faussement ambigu, est parue dans la Revue bleue en 1931.

 
La porte ouverte leur montra une pièce trop vaste pour être confortable, éclairée par le meilleur luminaire de l'hôtel. Devant le foyer de la chemine, le couple vagabond était assis, s'offrant le passe-temps innocent de parcourir le livre de l'hôtel et l'album de vues des environs. Dès l'apparition du vieux gentleman, la lady au visage jeune et avenant que nous avons décrit devint terriblement pâle. A l'entrée du neveu,sa pâleur augmenta encore, comme si elle allait défaillir. Le jeune homme, type de chanteur d'opéra sus-mentionné, se leva avec une stupéfiante politesse, et offrit des sièges aux visiteurs.
« Ah ! Je vous tiens, grâce à Dieu ! Dit le vieillard, hors d'haleine.
« Oui, par malheur, mylord, murmura le signor Smithozzi, dans un anglais purement londonien, témoignant en réalité qu'il avait vu le jour dans le voisinage de City Road.

« Elle devait m'épouser demain matin, et j'estime que dans ces circonstances, le plus sage serait, vu la rapidité avec laquelle un scandale peut ternir la réputation d'une lady, de la laisser m'épouser tout de même. »

« Jamais ! dit le vieux gentleman. »

Traduction : Maxime Gaucher (1829-1888).



Cet enregistrement est mis à disposition sous un contrat Art Libre.
Cet enregistrement est mis à disposition sous un contrat Creative Commons BY (attribution) SA (Partage dans les mêmes conditions).


Commentaires :


Message de MAD

Cher Daniel,
Une histoire qui débute dans les mensonges et la tromperie mais qui se termine dans le bonheur c'est réconfortant. Merci


Message de Daniel Luttringer

Votre enthousiasme précipité, véro, est attendrissant !


Message de véro

cher Daniel.
je viens de lire l'honorable Laura.
c'est une nouvelle tendue qui, heureusement, se termine bien. j'ai beaucoup aimé et comme dans les commentaires je constate qu'il est question de Jude l'obscur que j'ai jugé un peu trop rapidement quand vous nous l'avez proposé au printemps 2023 j'ai décidé de le relire. en effet, l'auteur en vaut la peine, c'est un vrai psychologue, je m'en suis rendue compte dans l'histoire de TESS d'URBERVILLE, feuilleton que j'ai aimé et dévoré comme si je lisais une lettre, comme si j'étais pressée de savoir la suite, ayant, après, du mal à passer à autre chose. il n'y a que celui qui ne change pas d'avis qui ne se trompe pas, je pense que j'ai été un peu trop brusque dans mes idées parce que dans la vie, ce n'est pas tout de suite noir, c'est noir ou blanc, à noude bien réfléchir, à moi surtout.


Message de Suz

Oh, oh, vive le côté obscur de votre disque dur! Merci à l'avance, Daniel, et bonjour (bonne nuit pour moi) à Claryssandre!


Message de Claryssandre

"Jude l'obscur", le titre à lui seul titille ma curiosité, sans parler du parfum de scandale évoqué par Suz. Votre commentaire, chère Suz, m'a permis de découvrir cette longue nouvelle que j'avais manqué. Merci !


Message de Daniel Luttringer

Non, je n'y ai pas pensé, Suz, et c'est d'autant plus impardonnable qu'une traduction du domaine public était cachée dans mon disque dur ! A bientôt ?


Message de Suz

Avec le temps, va, on finit parfois par p… ;-)
– Est-ce que vous avez déjà songé, Daniel, à enregistrer JUDE L'OBSCUR de Thomas Hardy? Roman qui «scandalisa l'Angleterre victorienne», tellement qu'un évêque de l'époque l'a fait publiquement brûler. Ouille! Et merci!



Ajouter un commentaire



Tous les commentaires sont bienvenus, bienveillants ou critiques (mais constructifs), sauf ceux qui mettraient en concurrence les donneurs de voix entre eux. Le cas échéant, ceux-là ne seraient pas publiés.

Pseudo :




Disponible sur Google Play

Nouveautés



> Toutes les nouveautés

SOUTENEZ-NOUS


Soutenez nous sur typeee

Les Auteurs les plus lus


Abrantès - Achard - Ackermann - Ahikar- Aicard - Aimard - ALAIN- Alberny - Allais - Andersen - Anonyme- Apollinaire - Arène - Assollant - Aubry - Audebrand - Audoux - Aulnoy - Austen - Aycard - Balzac - Banville - Barbey d aurevilly - Barbusse - Baudelaire - Bazin - Beauvoir - Beecher stowe - Bégonia ´´lili´´ - Bellême - Beltran - Bentzon - Bergerat - Bernard - Bernède - Bernhardt - Berthoud - Bible- Bizet - Blasco ibanez - Bleue- Boccace- Borie - Bourget - Boussenard - Boutet - Bove - Boylesve - Brada- Braddon - Bringer - Brontë - Bruant - Brussolo - Burney - Cabanès - Cabot - Casanova- Cervantes - Césanne - Cézembre - Chancel - Charasse - Chateaubriand - Chevalier à la Rose- Claretie - Claryssandre- Colet - Comtesse de ségur- Conan Doyle - Coppee - Coppée - Corday - Corneille - Courteline - Darrig - Daudet - Daumal - De nerval - De renneville - De staël - De vesly - Decarreau - Del - Delarue mardrus - Delattre - Delly- Delorme - Demercastel - Desbordes Valmore - Dickens - Diderot - Dionne - Dostoïevski - Dourliac - Du boisgobey - Du gouezou vraz - Dumas - Dumas fils - Duruy - Duvernois - Eberhardt - Esquiros - Essarts - Faguet - Fée - Fénice- Féré - Feuillet - Féval - Feydeau - Filiatreault - Flat - Flaubert- Fontaine - Forbin - Alain-Fournier- France - Frapié - Funck Brentano - G@rp- Gaboriau- Gaboriau - Galopin - Gautier - Geffroy - Géode am- Géod´am- Girardin - Gorki - Gréville - Grimm - Guimet - Gyp- Hardy - Hawthorne - Hoffmann - Homère- Houssaye - Huc - Huchon - Hugo - Irving - Jaloux - James - Janin - Kipling - La bruyère - La Fontaine - Lacroix - Lamartine - Larguier - Lavisse et rambaud- Le Braz - Le Rouge - Leblanc - Leconte de Lisle - Lemaître - Leopardi - Leprince de Beaumont - Lermina - Leroux - Les 1001 nuits- Lesclide - Level - Lichtenberger - London - Lorrain - Loti - Louÿs - Lycaon- Lys - Machiavel - Madeleine - Magog - Maizeroy - Malcor - Mallarmé - Malot - Mangeot - Margueritte - Marmier - Martin (qc) - Mason - Maturin - Maupassant - Mérimée - Mervez- Meyronein - Michelet - Miguel de Cervantes- Milosz - Mirbeau - Moinaux - Molière- Montesquieu- Mortier - Moselli - Musset - Naïmi - Nerval - Orain - Orczy - Ourgant - Pacherie - Pavie - Pergaud - Perrault - Poe - Ponson du terrail - Pouchkine - Proust - Pucciano - Pujol - Racine - Radcliffe - Ramuz - Reclus - Renard - Richard - Rilke - Rimbaud - Robert - Rochefort - Ronsard - Rosny aîné - Rosny_aîné - Rostand - Rousseau - Sacher masoch - Sade - Saint victor - Sainte beuve - Sand - Sazie - Scholl - Schwab - Schwob - Scott - Shakespeare - Silion - Silvestre - Steel - Stendhal- Stevenson - Sue - Suétone- T. combe- Tchekhov - Theuriet - Thoreau - Tolstoï (L) - Tourgueniev - Trollope - Twain - Valéry - Vallès - Van offel - Vannereux - Verlaine - Verne - Vidocq - Villiers de l´isle adam- Voltaire- Voragine - Weil - Wells - Wharton - Wilde - Wilkie Collins- Zaccone - Zola Zweig -

--- Liste complète