general data protection regulation Ce site Web utilise des cookies
Pour assurer une meilleure expérience à ses utilisateurs, réaliser des statistiques de visites, offrir des fonctionnalités relatives aux médias sociaux, proposer des publicités ciblées.


Version pour personnes mal-voyantes ou non-voyantes
application sur Googleplay
Menu
Vous pouvez nous soutenir là : 👉 https://fr.tipeee.com/audiocite - Merci ❤❤❤

Illustration: Contes magiques-Choei-Yun - P'ou sounglin

Contes magiques-Choei-Yun

(Version Intégrale)

Enregistrement : Audiocite.net
Publication : 2022-11-14

Lu par Régine
Livre audio de 09min
Fichier mp3 de 6 Mo

28 - Téléchargements - Dernier décompte le 05.12.22



Télécharger
(clic droit "enregistrer sous")
Signaler
une erreur
Commentaires
 






Comment un pauvre lettré, amoureux d’une courtisane très belle et pleine d’esprit, put l’acheter grâce à une tache noire qui avait envahi son visage. Sa beauté perdue, elle dépérissait petit à petit mais après une rencontre inattendue entre le lettré et le créateur de la tache, la situation se renverse et le conte se termine de manière heureuse.

« Un jour un bachelier apporta son présent, s’assit pour causer un moment, puis se leva et du doigt lui toucha le front en disant :

-Dommage ! Dommage ! »

Source: https://www.chineancienne.fr/traductions/p-ou-soung-lin-contes-magiques-trad-l-laloy/#tele

Cet enregistrement est mis à disposition sous un contrat Art Libre.
Cet enregistrement est mis à disposition sous un contrat Creative Commons BY (attribution) SA (Partage dans les mêmes conditions).


Commentaires :


Message de Régine

Merci Akihar pour cet ajout, mais ce n'est pas là que je les ai découverts car ayant été conteuse, au temps où l'Internet balbutiait, la magie était (et est toujours) dans les livres...
En fait, ayant depuis longtemps le livre avec la traduction de Louis Lalloy, l'Edition d'Art (1925), j'ai pensé enregistrer ces contes en alternance avec ceux que je traduis de Flora Annie Steel, Contes du Pendjab (Tales of the Punjab told by the people) Macmillan and Co, London and New York, in 1894, et que j'ai d'abord trouvés sur Gutenberg.org, il y a plus de 15 ans et dont j'ai aussi le livre en anglais Edition The Bodley Head (1973). Je préfère de beaucoup lire et enregistrer à partir des éditions anciennes sur papier qu'avec les textes sur écrans.
Salutations automnales !





Message de Daniel Luttringer

Lien rectifié. Merci.


Message de Ahikar

Merci pour cette belle lecture.
Le lien ci-dessus ne renvoyant pas directement au livre, je me permets de donner un autre lien:
https://www.chineancienne.fr/traductions/p-ou-soung-lin-contes-magiques-trad-l-laloy/#tele



Ajouter un commentaire



Tous les commentaires sont bienvenus, bienveillants ou critiques (mais constructifs), sauf ceux qui mettraient en concurrence les donneurs de voix entre eux. Le cas échéant, ceux-là ne seraient pas publiés.

Pseudo :




Disponible sur Google Play

Nouveautés



> Toutes les nouveautés

SOUTENEZ-NOUS


Soutenez nous sur typeee

Les Auteurs les plus lus


Abrantès - Achard - Ahikar- Aicard - Aimard - ALAIN- Allais - Amnesty International- Andersen - Anonyme- Arène - Aulnoy - Austen - Aycard - Balzac - Banville - Barbey d aurevilly - Baudelaire - Bazin - Beauvoir - Beecher stowe - Bégonia ´´lili´´ - Beltran - Bergerat - Bernard - Bernhardt - Berthoud - Bible- Bizet - Blasco ibanez - Bleue- Boccace- Borie - Bourget - Boussenard - Bove - Boylesve - Brada- Braddon - Bringer - Brontë - Bruant - Brussolo - Burney - Cabot - Casanova- Cervantes - Chancel - Charasse - Chateaubriand - Chevalier à la Rose- Claretie - Claryssandre- Colet - Comtesse de ségur- Conan Doyle - Coppee - Corday - Corneille - Courteline - Daudet - Daumal - De nerval - De renneville - De staël - De vesly - Decarreau - Del - Delattre - Demercastel - Desbordes Valmore - Dickens - Diderot - Dionne - Dostoïevski - Du gouezou vraz - Dumas - Dumas fils - Duruy - Eberhardt - Esquiros - Essarts - Faguet - Fée - Féré - Feuillet - Féval - Feydeau - Filiatreault - Flat - Flaubert- Fontaine - Forbin - Alain-Fournier- France - Funck Brentano - G@rp- Gaboriau- Gaboriau - Galopin - Gautier - Géode am- Géod´am- Girardin - Gréville - Grimm - Guimet - Gyp- Hawthorne - Hoffmann - Homère- Houssaye - Huchon - Hugo - Irving - James - Janin - Kipling - La Fontaine - Lacroix - Lavisse et rambaud- Le Braz - Le Rouge - Leblanc - Leconte de Lisle - Lemaître - Leopardi - Leprince de Beaumont - Lermina - Leroux - Les 1001 nuits- Lesclide - London - Lorrain - Loti - Louÿs - Lycaon- Machiavel - Madeleine - Malcor - Mallarmé - Malot - Mangeot - Marmier - Martin (qc) - Mason - Maturin - Maupassant - Mérimée - Mervez- Michelet - Miguel de Cervantes- Milosz - Mirbeau - Moinaux - Molière- Montesquieu- Mortier - Moselli - Musset - Naïmi - Nerval - Orain - Ourgant - Pavie - Pergaud - Perrault - Poe - Pucciano - Racine - Radcliffe - Ramuz - Renard - Rilke - Rimbaud - Rochefort - Ronsard - Rosny_aîné - Rousseau - Sade - Saint victor - Sainte beuve - Sand - Sazie - Scholl - Schwob - Scott - Shakespeare - Silion - Silvestre - Stendhal- Stevenson - Sue - Suétone- Theuriet - Thoreau - Tolstoï (L) - Tourgueniev - Trollope - Twain - Valéry - Vallès - Vannereux - Verlaine - Verne - Vidocq - Villiers de l´isle adam- Voltaire- Voragine - Weil - Wells - Wharton - Wilde - Wilkie Collins- Zaccone - Zola

--- Liste complète