Commentaires


Tous les commentaires sont bienvenus, bienveillants ou critiques (mais constructifs), sauf ceux qui mettraient en concurrence les donneurs de voix entre eux. Le cas échéant, ceux-là ne seraient pas publiés.

Pseudo :       

Message de Daniel Luttringer
J'ai adoré "Downton Abbey" et me suis esclaffé avec Swift !
Pour ce qui est des autres "Instructions aux domestiques", j'en proposerai à l'occasion en lectures courtes, c'est une bonne idée, Delphine, merci !


Message de Delphine
Hi hi ! On se croirait dans "Downton Abbey" ou "Upstairs Downstairs"---
Avez-vous l'intention de poursuivre avec les autres employés ?
Par exemple, au chap.VIII :

____INSTRUCTIONS À LA CHAMBRIÈRE_____
«S'il vous arrive de casser quelque porcelaine avec le bout de la vergette, sur la cheminée ou sur le cabinet, ramassez les morceaux, rajustez-les aussi bien que possible, et mettez-les derrière le reste, afin que lorsque votre maîtresse viendra à les découvrir, vous puissiez dire en conscience qu'ils sont cassés depuis longtemps, avant votre entrée en service. Ceci épargnera à votre maîtresse plusieurs heures de vexation.»


Retour à la fiche