Accueil
- Recherche 
L’Epiphanie, 6 janvier, XIV, page 73 :
Quadruple miracle.
Lecture: Christiane-Jehanne
Durée: 08min Fichier mp3 de 7,9 Mo
Voir la fiche...
Ce conte galant de Paul de Pontsevrez (1856?-1910) est paru dans le magazine la Vie littéraire en 1901.
Lecture: Daniel Luttringer
Durée: 12min Fichier mp3 de 11 Mo
Voir la fiche...
Un retour à l'enfance à travers l'imagination qui fait vivre les jouets à Noël.
Lecture: Ar Men
Durée: 02h28min Fichier mp3 de 135,5 Mo
Voir la fiche...
Ce récit de Noël en Alsace de Jules Hoche (1858-1926) se déroule lors de la période de l'annexion. Il est lu par un alsacien...
Lecture: Daniel Luttringer
Durée: 22min Fichier mp3 de 20 Mo
Voir la fiche...
Terre du Milieu, oubliée par les anges et les dieux, peuplée de fées et de korrigans, l’Arrée est si pauvre que le schiste, le grès et le granite y poussent en abondance, s’épanouissent ... [...]
Lecture: Ar Men
Durée: 22min Fichier mp3 de 21,7 Mo
Voir la fiche...
Poignante nouvelle de Noël, pour adultes...
«
Lecture: Daniel Luttringer
Durée: 20min Fichier mp3 de 18 Mo
Voir la fiche...
La Nativité, 25 Décembre : VI, page 37.
Naissance de Jésus-Christ.
Présentation de Jacques de Voragine et de « La Légende dorée » : voir à Sainte Marie-Madeleine, sur notre site.
Lecture: Christiane-Jehanne
Durée: 14min Fichier mp3 de 14 Mo
Voir la fiche...
Voici quatre Noëls traditionnels.Musique de Pascal Krieg.
Lecture: Christiane-Jehanne
Durée: 03min Fichier mp3 de 3,1 Mo
Voir la fiche...
« Douce nuit », « Silent night »,
chant composé en 1818 par Franz Xaver Gruber et Joseph Mohr.
Première interprétation à Oberndorf, près de Salzburg.
Lecture: Christiane-Jehanne
Durée: 07min Fichier Zip de 6,4 Mo (il contient des mp3)
Voir la fiche...
Papa est alors monté sur l'escabeau et nous a demandé :
— Passez-moi la grande étoile, que je la suspende tout là-haut.
Mais maman a répondu :
— Je veux bien, seulement il n'y a plus rien dans les cartons…
Catastrophe ! On avait perdu la grande étoile du sapin de Noël.
Lecture: Sabine
Durée: 05min Fichier mp3 de 3,9 Mo
Voir la fiche...
Le père Noël fait de la rébellion !
Lecture: Sabine
Durée: 04min Fichier mp3 de 3,4 Mo
Voir la fiche...
Le soir de Noël, Marie assiste à une bataille entre Casse-Noisette et le rois des souris. Elle apprendra bientôt l'histoire de Casse-Noisette et de la princesse Pirlipate.
Lecture: Ar Men
Durée: 4h43min Fichier mp3 de 258 Mo
Voir la fiche...
A l'occasion de Noël, le calife veut trouver un exemple de courage...
Lecture: Sabine
Durée: 10min Fichier mp3 de 7,3 Mo
Voir la fiche...
Et le soir, quand le grand silence fut tombé sur l’île endormie, à l’abri d’un palmier transpercé d’un rayon de lune, sous une brise qu’on eût dit soufflée du cœur des calices odorants, George Hamel me conta l’histoire de Réri.
« Cette enfant, me dit-il, était lépreuse jusqu’à l’année dernière. ...
Lecture: Sabine
Durée: 22min Fichier mp3 de 16,5 Mo
Voir la fiche...
Comme ils se plaignaient entre eux [...] ils rencontrèrent un pauvre chat qui miaulait
Lecture: Sabine
Durée: 05min Fichier mp3 de 4,4 Mo
Voir la fiche...
Ce n’était qu’une carabassaïre, une de ces habitantes de roulotte qui courent les votes et que l’on entrevoit à chaque fête de village [… ] Mais celle-là appartenait à l’aristocratie du voyage.
Lecture: Sabine
Durée: 14min Fichier mp3 de 10,5 Mo
Voir la fiche...
Sophie Malan (4 novembre 1860, 1933) a écrit des Contes de Noël sous le nom de Madame Henri de la Ville de Mirmont.
Nuit de Noël
Regard maternel
Le Larron
Le nourrisson de la Poupin
Joyeux Noël
Qu'il est doux, qu'il est doux d'écouter des histoires,
Des histoires du temps passé ;
Quand les branches d'arbres sont noires,
Quand la neige est épaisse et charge un sol glacé.
A. de Vigny. «La Neige».
Lecture: Raminagrobis
Durée: 5h58min Fichier Zip de 184 Mo (il contient des mp3)
Voir la fiche...
Hier, féerique, Noël fut ;
Aujourd'hui, Noël n'est plus ;
Demain, Noël de nouveau sera :
Il me sourira en même temps que toi.
Lecture: Christophe Bouyer
Durée: 02min Fichier mp3 de 2,4 Mo
Voir la fiche...
Gil a peur du Grand Noir,
Alors, tous les soirs, il demande à Maman :
Je peux dormir avec Dame Lumière ?
Et Maman, en souriant, allume la veilleuse.
Lecture: Sabine
Durée: 03min Fichier mp3 de 3,1 Mo
Voir la fiche...
Le petit Noël, au bout de sa tournée, s’arrêtait indécis devant deux souliers qui lui restaient à remplir.
Et pourtant, rarement il hésite, car c’est son métier de semer à pleines mains le bonheur sur sa route...
Lecture: Sabine
Durée: 14min Fichier mp3 de 10,7 Mo
Voir la fiche...
Quel conte présenté à Versailles époque Louis XIV en 1697, écrit en vieux-français par Charles Perrault, allait devenir au fil des siècles et des adaptations un "classique" de la littérature des contes de fées ? La Belle au bois dormant, et son univers fantastique onirique et chevaleresque.
Lecture: Stefano Franco Bora Chagance
Durée: 23min Fichier mp3 de 21 Mo
Voir la fiche...
« Çà, fis-je, vous, Cloarec, qui ne dites rien, gageons que vous avez en magasin des histoires étonnantes qui ne demandent qu’à sortir. »
Il hocha sa tête frisée, où les volutes de ses mèches grises floconnaient ainsi qu’une toison. Sa face, cuite et recuite par la salure du vent marin, de rouge brique qu’elle était, devint rouge feu, et ce fut d’une voix embarrassée qu’il balbutia :
« Des histoires comme celle qui me revient, il n’y a pas de quoi s’en vanter.
Lecture: Sabine
Durée: 27min Fichier mp3 de 24,3 Mo
Voir la fiche...
Avez-vous regardé dehors, la belle nuit étoilée de Noël ? De sa fenêtre, au pôle nord, le Père Noël le regarde, ce beau ciel étoilé.
Quand soudain il entend un petit bruit. Il tend l'oreille, le petit bruit recommence.
Lecture: Sabine
Durée: 04min Fichier mp3 de 3,4 Mo
Voir la fiche...
Justin, tout en obéissant à Maman, lui demande :
– Il s’appelle comment, le Père Noël ?
– Ben… Père Noël !
– Il n’a pas de prénom ?
Lecture: Sabine
Durée: 04min Fichier mp3 de 3,3 Mo
Voir la fiche...
Voici un texte touchant de Camille Lemonnier le « Zola belge », né et mort à Ixelles (1844-1913).
Un petit jeune homme est arrivé en Belgique. Il est loin de sa famille.
Lecture: Christiane-Jehanne
Durée: 47min Fichier mp3 de 43 Mo
Voir la fiche...
Le pauvre petit nuage s'ennuie, là-haut dans le ciel. Il est fort triste, car il ne voit jamais les enfants s'amuser. ..
Lecture: Sabine
Durée: 02min Fichier mp3 de 1,7 Mo
Voir la fiche...
Sur le quai, la Mère Noël pestait contre le guichetier. Elle était certaine que le nain l’avait roulé de plusieurs cristaux ! De temps à autre, elle lorgnait à travers ses petites lunettes rondes son billet qui lui avait d’ores et déjà coûté une bonne partie de sa bourse.
Lecture: Sabine
Durée: 03min Fichier mp3 de 3,1 Mo
Voir la fiche...
Il fait froid. Terriblement froid en ce soir de Noël. J’ai hâte de rentrer chez moi pour y retrouver la chaleur de mon foyer. Au milieu de la place, je remarque un jeune homme, assis sur un banc semblant attendre, sans manteau. Il attend forcément… Qui pourrait bien rester dehors par un froid pareil ? L’idée fait du chemin et ma voiture aussi… En râlant, je fais demi-tour et je reviens sur la place. Le banc est vide. Ouf…
Lecture: Sabine
Durée: 05min Fichier mp3 de 4,3 Mo
Voir la fiche...
VOUS êtes le gérant de l’agence des Noëls Faciles ? s’enquit le banquier Van Dighen, lisant la carte que lui tendait un individu bien rasé, replet et suave.
— C’est cela même, monsieur. Nous voulons rajeunir cette bonne vieille coutume, l’harmoniser avec notre âge de méthodes progressives. Nous traitons à forfait pour des Noëls à domicile, réglés et arrangés par nous, qui évitent aux familles tous les tracas inhérents à ces fêtes. Nous fournissons l’arbre de Noël, nous l’installons, nous le décorons ; nous le parons d’un choix de joujoux ; notre représentant mime Santa Claus pour les petits, leur distribue les jolies étrennes. Tout cela conduit avec tact et dans une atmosphère intime.
Lecture: Sabine
Durée: 30min Fichier mp3 de 27,6 Mo
Voir la fiche...
Ce soir, Quentin s'endort paisiblement dans sa chambre, en attendant demain matin pour découvrir les cadeaux que le Père Noël aura déposé au pied du sapin.
Lecture: Sabine
Durée: 02min Fichier mp3 de 1,7 Mo
Voir la fiche...
64 résultats - Page1 - Page2 - Page3
L'Epiphanie, 6 janvier - Jacques de Voragine
L’Epiphanie, 6 janvier, XIV, page 73 :
Quadruple miracle.
Lecture: Christiane-Jehanne
Durée: 08min Fichier mp3 de 7,9 Mo
Voir la fiche...
Conte pour la nuit de Noël - Paul de Pontsevrez
Ce conte galant de Paul de Pontsevrez (1856?-1910) est paru dans le magazine la Vie littéraire en 1901.
Lecture: Daniel Luttringer
Durée: 12min Fichier mp3 de 11 Mo
Voir la fiche...
La Comédie des Jouets - Camille Lemonnier
Un retour à l'enfance à travers l'imagination qui fait vivre les jouets à Noël.
Lecture: Ar Men
Durée: 02h28min Fichier mp3 de 135,5 Mo
Voir la fiche...
Noël d'Alsace - Jules Hoche
Ce récit de Noël en Alsace de Jules Hoche (1858-1926) se déroule lors de la période de l'annexion. Il est lu par un alsacien...
Lecture: Daniel Luttringer
Durée: 22min Fichier mp3 de 20 Mo
Voir la fiche...
Le Far du Diable, le Trésor de l'Arrée et le Grand Amour - Hélène Du gouezou vraz
Terre du Milieu, oubliée par les anges et les dieux, peuplée de fées et de korrigans, l’Arrée est si pauvre que le schiste, le grès et le granite y poussent en abondance, s’épanouissent ... [...]
Lecture: Ar Men
Durée: 22min Fichier mp3 de 21,7 Mo
Voir la fiche...
Simone, récit de Noël (Version 2) - Paul Bourget
Poignante nouvelle de Noël, pour adultes...
«
Lecture: Daniel Luttringer
Durée: 20min Fichier mp3 de 18 Mo
Voir la fiche...
La Nativité, 25 décembre - Jacques de Voragine
La Nativité, 25 Décembre : VI, page 37.
Naissance de Jésus-Christ.
Présentation de Jacques de Voragine et de « La Légende dorée » : voir à Sainte Marie-Madeleine, sur notre site.
Lecture: Christiane-Jehanne
Durée: 14min Fichier mp3 de 14 Mo
Voir la fiche...
Quatre Noëls - Anonyme
Voici quatre Noëls traditionnels.Musique de Pascal Krieg.
Lecture: Christiane-Jehanne
Durée: 03min Fichier mp3 de 3,1 Mo
Voir la fiche...
Douce nuit - Joseph Mohr
« Douce nuit », « Silent night »,
chant composé en 1818 par Franz Xaver Gruber et Joseph Mohr.
Première interprétation à Oberndorf, près de Salzburg.
Lecture: Christiane-Jehanne
Durée: 07min Fichier Zip de 6,4 Mo (il contient des mp3)
Voir la fiche...
l'étoile de Noël - Sabine Huchon
Papa est alors monté sur l'escabeau et nous a demandé :
— Passez-moi la grande étoile, que je la suspende tout là-haut.
Mais maman a répondu :
— Je veux bien, seulement il n'y a plus rien dans les cartons…
Catastrophe ! On avait perdu la grande étoile du sapin de Noël.
Lecture: Sabine
Durée: 05min Fichier mp3 de 3,9 Mo
Voir la fiche...
La grande pitié du père Noël - Rodolphe Bringer
Le père Noël fait de la rébellion !
Lecture: Sabine
Durée: 04min Fichier mp3 de 3,4 Mo
Voir la fiche...
Histoire d'un Casse-Noisette - Alexandre Dumas
Le soir de Noël, Marie assiste à une bataille entre Casse-Noisette et le rois des souris. Elle apprendra bientôt l'histoire de Casse-Noisette et de la princesse Pirlipate.
Lecture: Ar Men
Durée: 4h43min Fichier mp3 de 258 Mo
Voir la fiche...
Les trois récompenses - Jean D'ivray
A l'occasion de Noël, le calife veut trouver un exemple de courage...
Lecture: Sabine
Durée: 10min Fichier mp3 de 7,3 Mo
Voir la fiche...
Réri - Louis Dantin
Et le soir, quand le grand silence fut tombé sur l’île endormie, à l’abri d’un palmier transpercé d’un rayon de lune, sous une brise qu’on eût dit soufflée du cœur des calices odorants, George Hamel me conta l’histoire de Réri.
« Cette enfant, me dit-il, était lépreuse jusqu’à l’année dernière. ...
Lecture: Sabine
Durée: 22min Fichier mp3 de 16,5 Mo
Voir la fiche...
Le trésor des pauvres - Jean Richepin
Comme ils se plaignaient entre eux [...] ils rencontrèrent un pauvre chat qui miaulait
Lecture: Sabine
Durée: 05min Fichier mp3 de 4,4 Mo
Voir la fiche...
La carabassaïre - Rodolphe Bringer
Ce n’était qu’une carabassaïre, une de ces habitantes de roulotte qui courent les votes et que l’on entrevoit à chaque fête de village [… ] Mais celle-là appartenait à l’aristocratie du voyage.
Lecture: Sabine
Durée: 14min Fichier mp3 de 10,5 Mo
Voir la fiche...
Contes de Noël - Madame De la ville de mirmont
Sophie Malan (4 novembre 1860, 1933) a écrit des Contes de Noël sous le nom de Madame Henri de la Ville de Mirmont.
Nuit de Noël
Regard maternel
Le Larron
Le nourrisson de la Poupin
Joyeux Noël
Qu'il est doux, qu'il est doux d'écouter des histoires,
Des histoires du temps passé ;
Quand les branches d'arbres sont noires,
Quand la neige est épaisse et charge un sol glacé.
A. de Vigny. «La Neige».
Lecture: Raminagrobis
Durée: 5h58min Fichier Zip de 184 Mo (il contient des mp3)
Voir la fiche...
Noël - Chevalier à la Rose
Hier, féerique, Noël fut ;
Aujourd'hui, Noël n'est plus ;
Demain, Noël de nouveau sera :
Il me sourira en même temps que toi.
Lecture: Christophe Bouyer
Durée: 02min Fichier mp3 de 2,4 Mo
Voir la fiche...
Le Grand Noir - Vis9vies
Gil a peur du Grand Noir,
Alors, tous les soirs, il demande à Maman :
Je peux dormir avec Dame Lumière ?
Et Maman, en souriant, allume la veilleuse.
Lecture: Sabine
Durée: 03min Fichier mp3 de 3,1 Mo
Voir la fiche...
Noël. Deux souliers - Joséphine Dandurand
Le petit Noël, au bout de sa tournée, s’arrêtait indécis devant deux souliers qui lui restaient à remplir.
Et pourtant, rarement il hésite, car c’est son métier de semer à pleines mains le bonheur sur sa route...
Lecture: Sabine
Durée: 14min Fichier mp3 de 10,7 Mo
Voir la fiche...
LA BELLE AU BOIS DORMANT (version originale) - charles perrault
Quel conte présenté à Versailles époque Louis XIV en 1697, écrit en vieux-français par Charles Perrault, allait devenir au fil des siècles et des adaptations un "classique" de la littérature des contes de fées ? La Belle au bois dormant, et son univers fantastique onirique et chevaleresque.
Lecture: Stefano Franco Bora Chagance
Durée: 23min Fichier mp3 de 21 Mo
Voir la fiche...
L'aventure du pilote - Anatole Le Braz
« Çà, fis-je, vous, Cloarec, qui ne dites rien, gageons que vous avez en magasin des histoires étonnantes qui ne demandent qu’à sortir. »
Il hocha sa tête frisée, où les volutes de ses mèches grises floconnaient ainsi qu’une toison. Sa face, cuite et recuite par la salure du vent marin, de rouge brique qu’elle était, devint rouge feu, et ce fut d’une voix embarrassée qu’il balbutia :
« Des histoires comme celle qui me revient, il n’y a pas de quoi s’en vanter.
Lecture: Sabine
Durée: 27min Fichier mp3 de 24,3 Mo
Voir la fiche...
La petite faim du Père Noël - Sabine Huchon
Avez-vous regardé dehors, la belle nuit étoilée de Noël ? De sa fenêtre, au pôle nord, le Père Noël le regarde, ce beau ciel étoilé.
Quand soudain il entend un petit bruit. Il tend l'oreille, le petit bruit recommence.
Lecture: Sabine
Durée: 04min Fichier mp3 de 3,4 Mo
Voir la fiche...
Le Père Noël s'appelle... - Rachel Decarreau
Justin, tout en obéissant à Maman, lui demande :
– Il s’appelle comment, le Père Noël ?
– Ben… Père Noël !
– Il n’a pas de prénom ?
Lecture: Sabine
Durée: 04min Fichier mp3 de 3,3 Mo
Voir la fiche...
La Noël du petit joueur de violon - Camille Lemonnier
Voici un texte touchant de Camille Lemonnier le « Zola belge », né et mort à Ixelles (1844-1913).
Un petit jeune homme est arrivé en Belgique. Il est loin de sa famille.
Lecture: Christiane-Jehanne
Durée: 47min Fichier mp3 de 43 Mo
Voir la fiche...
Le petit nuage de neige - Sabine Huchon
Le pauvre petit nuage s'ennuie, là-haut dans le ciel. Il est fort triste, car il ne voit jamais les enfants s'amuser. ..
Lecture: Sabine
Durée: 02min Fichier mp3 de 1,7 Mo
Voir la fiche...
La balade neigeuse - Keila Silion
Sur le quai, la Mère Noël pestait contre le guichetier. Elle était certaine que le nain l’avait roulé de plusieurs cristaux ! De temps à autre, elle lorgnait à travers ses petites lunettes rondes son billet qui lui avait d’ores et déjà coûté une bonne partie de sa bourse.
Lecture: Sabine
Durée: 03min Fichier mp3 de 3,1 Mo
Voir la fiche...
Soir de Noël - Elidée
Il fait froid. Terriblement froid en ce soir de Noël. J’ai hâte de rentrer chez moi pour y retrouver la chaleur de mon foyer. Au milieu de la place, je remarque un jeune homme, assis sur un banc semblant attendre, sans manteau. Il attend forcément… Qui pourrait bien rester dehors par un froid pareil ? L’idée fait du chemin et ma voiture aussi… En râlant, je fais demi-tour et je reviens sur la place. Le banc est vide. Ouf…
Lecture: Sabine
Durée: 05min Fichier mp3 de 4,3 Mo
Voir la fiche...
La comète - Louis Dantin
VOUS êtes le gérant de l’agence des Noëls Faciles ? s’enquit le banquier Van Dighen, lisant la carte que lui tendait un individu bien rasé, replet et suave.
— C’est cela même, monsieur. Nous voulons rajeunir cette bonne vieille coutume, l’harmoniser avec notre âge de méthodes progressives. Nous traitons à forfait pour des Noëls à domicile, réglés et arrangés par nous, qui évitent aux familles tous les tracas inhérents à ces fêtes. Nous fournissons l’arbre de Noël, nous l’installons, nous le décorons ; nous le parons d’un choix de joujoux ; notre représentant mime Santa Claus pour les petits, leur distribue les jolies étrennes. Tout cela conduit avec tact et dans une atmosphère intime.
Lecture: Sabine
Durée: 30min Fichier mp3 de 27,6 Mo
Voir la fiche...
Le bonnet du Père Noël - Sabine Huchon
Ce soir, Quentin s'endort paisiblement dans sa chambre, en attendant demain matin pour découvrir les cadeaux que le Père Noël aura déposé au pied du sapin.
Lecture: Sabine
Durée: 02min Fichier mp3 de 1,7 Mo
Voir la fiche...
64 résultats - Page1 - Page2 - Page3
Nouveautés
---
Les Auteurs les plus lus
About - Achard - Ahikar- Aicard - Aimard - Allais - Amnesty International- Andersen - Anonyme- Apollinaire - Assollant - Aulnoy- Aulnoy - Austen - Balzac - Banville - Barbara - Baudelaire - Baure - Bazin - Beauvoir - Beecher stowe - Beltran - Bergerat - Bernard - Bible- Bloy - Bohoussou - Boileau - Borie - Bossuet - Bourget - Bove - Boylesve - Brontë - Bruant - Brunet - Catherine H- Chasles - Chateaubriand - Cheniti - Chevalier à la Rose- Claretie - Colet - Collectif- Comtesse de ségur- Conan Doyle - Coppee - Corneille - Coudrier - Courteline - Cros - Dandurand - Dantin - Daudet - Daumal - De condorcet - De Heredia - De nerval - De pawlowski - De renneville - De saint exupéry - De staël - De vesly - Decarreau - Del - Delattre - Demercastel - Desbordes Valmore - Descartes - Dickens - Diderot - Dionne - Dostoïevski - Du gouezou vraz - Dumas - Dumas fils - Dupire - Duruy - Eberhardt - Erckmann - Erckmann chatrian- Essarts - Faguet - Fedydurke - Féré - Feuillet - Féval - Feydeau - Filiatreault - Flat - Flaubert- Florian - Alain-Fournier- France - Fredleborgne - G@rp- Gaboriau- Galopin - Garot - Gautier - Gehenot - Godwin - Gogol - Gozlan - Gréville - Grimm - Gyp- Hawthorne - Hodja - Hoffmann - Homère- Houssaye - Huchon - Hugo - Irving - Ista - James - Jost - Kardec - Kipling - La Fontaine - La rédaction- Lacroix - Lamartine - Le Braz - Le Rouge - Leblanc - Leclerc de Buffon - Leconte de Lisle - Lemonnier - Leopardi - Leprince de Beaumont - Lermina - Leroux - Les 1001 nuits- Lesage - Lesclide - Level - Lévêque - London - Lorrain - Loti - Louÿs - Lycaon- Machiavel - Madeleine - Malcor - Mallarmé - Malot - Margueritte - Marivaux- Marmier - Martin (fr) - Martin (qc) - Maturin - Maupassant - Maurière - Meer - Mérimée - Miguel de Cervantes- Milosz - Mirbeau - Mistral - Molière- Montesquieu- Moreau - Mouton - Musset - Musset - Nerincx - Nicloux - Noailles - Nodier - Normand - Orain - Ouida- Ourgant - Pavie - Pergaud - Perrault - Pichler - Poe - Polo - Racine - Radcliffe - Ramuz - Renard - Retbi - Richepin - Rilke - Rimbaud - Rollinat - Ronsard - Rosny_aîné - Rostand - Rousseau - Sachermasoch - Sade - Saint amand - Saint victor - Sainte beuve - Sand - Scholl - Schwob - Sénèque- Shakespeare - Silion - Silvestre - Stendhal- Stevenson - Sue - Syhemalik- Theuriet - Thoreau - Tolstoï (L) - Tourgueniev - Trollope - Twain - Valéry - Vallès - Vannereux - Verlaine - Verne - Vigny - Villiers de l isle adam- Voltaire- Voragine - Weil - Wells - Wharton - Wilde - Zaccone - Zola
--- Liste complète
--- Liste complète