Retour au menu
Retour à la rubrique nouvelles

LE MYRTHE DES AMANTS

Écoute ou téléchargement Commentaires

Biographie ou informations











Texte ou Biographie de l'auteur


Le Myrthe des amants est extrait du recueil La Czarine noire et autres contes sur la flagellation.

« C'était au temps de la Florence des Médicis. A cette époque, les Hébreux étaient relégués au Ghetto, dont les portes demeuraient closes depuis le coucher jusqu'au lever du soleil. Durant les heures de la nuit, aucun juif n'avait permission de quitter cet asile. Ceux qui avaient affaire aux chrétiens, se hâtaient de finir avant la tombée du crépuscule pour revenir auprès de leur famille dans leurs maisons solidement fermées. Leurs femmes et leurs filles n'en sortaient que rarement le jour du sabbat, pour se promener aux Cascines. Durant les seuls jours gras, les derniers du carnaval, les portes du Ghetto demeuraient ouvertes la nuit. »

 Traduction : Wanda vonSacher-Masoch (1845-1907?).

Source: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k133286c/f83.item


Retour à la rubrique nouvelles
Retour au menu