Retour au menu
Retour à la rubrique contes

LA GUINéE DE LA BOîTEUSE

Écoute ou téléchargement Commentaires

Biographie ou informations












Texte ou Biographie de l'auteur


Cette sémillante nouvelle est extraite du recueil Contes pour le jour des rois édité en 1869.
 

« — Mais Theresa n’est pas une petite fille, monsieur Guy Rutland. Theresa est une femme, je vous le dis.
Theresa Ray, une femme ! Je ne pus m’empêcher de rire. Quoi ! ma petite bienfaitrice, ma petite maman ! Mon rire dut scandaliser lady Thornton. Christina Rutland, qui survint au salon, mit fin à cette explication critique. Mais plus d’une fois, ce jour-là, je me surpris à rire seul de l’observation à moi faite par l’excellente dame. Theresa Ray une femme ! Quelle idée l »

 
Traduction Amédée Pichot (1795-1877).


Source: https://archive.org/details/bub_gb_o4B88reCTC4C/page/n143


Retour à la rubrique contes
Retour au menu