Musique : Christian Martin / NewPort OrchestraAlors que le Coeur de Fomalhaut II joue à cache-cache avec les assaillants de la nef moissonneuse en attendant le retour de cette dernière et de L'Émir, on envoie Calek et Tragoshér chercher des renforts sur Carsac. Pendant ce temps, L'Émir explore la planète sur laquelle la nef moissonneuse s'est réfugiée pour effectuer des réparations.