Commentaires


Tous les commentaires sont bienvenus, bienveillants ou critiques (mais constructifs), sauf ceux qui mettraient en concurrence les donneurs de voix entre eux. Le cas échéant, ceux-là ne seraient pas publiés.

Pseudo :       

Message de Régine
Merci Akihar pour cet ajout, mais ce n'est pas là que je les ai découverts car ayant été conteuse, au temps où l'Internet balbutiait, la magie était (et est toujours) dans les livres...
En fait, ayant depuis longtemps le livre avec la traduction de Louis Lalloy, l'Edition d'Art (1925), j'ai pensé enregistrer ces contes en alternance avec ceux que je traduis de Flora Annie Steel, Contes du Pendjab (Tales of the Punjab told by the people) Macmillan and Co, London and New York, in 1894, et que j'ai d'abord trouvés sur Gutenberg.org, il y a plus de 15 ans et dont j'ai aussi le livre en anglais Edition The Bodley Head (1973). Je préfère de beaucoup lire et enregistrer à partir des éditions anciennes sur papier qu'avec les textes sur écrans.
Salutations automnales !





Message de Daniel Luttringer
Lien rectifié. Merci.


Message de Ahikar
Merci pour cette belle lecture.
Le lien ci-dessus ne renvoyant pas directement au livre, je me permets de donner un autre lien:
https://www.chineancienne.fr/traductions/p-ou-soung-lin-contes-magiques-trad-l-laloy/#tele



Retour à la fiche