Tous les commentaires sont bienvenus, bienveillants ou critiques (mais constructifs), sauf ceux qui mettraient en concurrence les donneurs de voix entre eux.
Le cas échéant, ceux-là ne seraient pas publiés.
Pseudo :
Message de Jen Darrig Ça sent L'appât du gain du feuilletoniste, d'où des digressions bien inutiles. Nonobstant, l'intrigue tient la route et la traduction est au top. J'ai aimé.
Message de Daniel Luttringer Oui, Païe, ce n'est pas le meilleur Braddon. Essayez, à l'occasion, le dernier publié, savoir "Le Testament de John Marchmont". Merci pour votre mot.
Message de Païe Ouf ! Fini ! Que de blabla !L'héroïne ("cette chère enfant ")ne m'a pas fait vibrer une seconde. Le seul personnage ayant éveillé un brin de compassion dans cette histoire à rallonge étant encore l'Idiot...
Message de Daniel Luttringer Vous avez raison, Céline, il y a des digressions, tout cela pourrait être resserré (c'est le péché mignon de cette auteure), mais je suis heureux que vous ayez, malgré cela, "adoré" ! Merci à vous.
Message de Céline du Berry Merci beaucoup pour cette lecture,comme d'habitude superbe jeux de voix ....j'ai adoré ce livre exactement ce que je recherche...tout y est, même si c'est vrai que certains passages sont un peu disons laborieux, l'intrigue étant parfois "stressante" on a hâte que ça avance ...
Message de Daniel Luttringer Bon dimanche, Oliv Olivier.
On va être honnête, Miss Braddon aurait pu resserrer l'intrigue. Au moins la fin nous laisse-t-elle soulagés !
Message de Daniel Luttringer Vous n'avez pas traîné, Delphine, et si vous y avez perçue une dimension visuelle en plus de l'auditive, je suis comblé !
Message de Delphine Terminado! (â'â¡'â)ï¾♥
Cher Daniel,
J'ai transformé votre lecture en un excellent film;
je lai regardé en "CinemaScope et couleurs",
les yeux fermés et l'oreille attentive.
-Un Oscar en vue...
Merci au réalisateur
Message de Daniel Luttringer Splendeur est un terme excessif, mais le dénouement vous conviendra (conviendra à tous).
Message de Delphine Vous avez raison, Daniel, Aurora est une héroïne
qui ne laisserait personne indifférent.
-J'espère que E. Braddon lui offrira une fin digne de sa splendeur !-
(C'est fou ce qu'on prend ça au sérieux!)
Message de Daniel Luttringer Je vous remercie vivement de vos ajouts, chère Delphine. Etonnante auteure en effet, Miss Braddon , de même que l'attachante héroïne de l'ouvrage, n'est-ce pas ?
Message de Delphine Daniel,vous avez dû avoir quelques surprises en lisant ce roman !
Si l'auteure était née à notre époque, elle aurait sans doute aimé pratiquer le rafting en eau vive, étant donné qu'elle exerçait très bien cette activité avec sa plume. -Lady Braddon fut aussi actrice: ceci explique un peu cela.
-J'ai vraiment beaucoup de plaisir à écouter cette lecture. Merci :o)
Message de Marie Repéré, téléchargé et tout et tout... Bonne soirée !
Message de Daniel Luttringer Pour un voyage de près de 18 heures, Claryssandre !
Message de Claryssandre Embarquement immédiat pour l' Angleterre victorienne ! Merciii !!!