Message de Christiane -Jehanne

Bonsoir, Domdom26, merci beaucoup de votre message, c'est très très gentil :), merci de nous encourager Mervez et moi, il y en a d'autres en Catalogue, peut-être les connaissez-vous déjà, merci infiniment :) ! Bonne fin de journée et mes amitiés chaleureuses, Christiane.

Message de Domdom26

Merci à vous, Christiane-Jehanne, pour votre lecture et à Mervez pour sa nouvelle qui m'a bien plue

Message de Christiane -Jehanne

Cher Mervez, bonjour, merci infiniment de votre gentil message. Je suis très touchée et honorée de lire vos textes, je fais de mon mieux pour être dans l'ambiance de vos belles et captivantes enquêtes bretonnes... ,merci beaucoup ! Recevez toutes mes amitiés, que cette dernière journée de 2022 vous soit douce, et que 2023 vous apporte joies, sérénité et santé ... :), ...et inspiration littéraire... ;) . Merci infiniment et recevez mes pensées les plus amicales, Christiane.

Message de Mervez

Bonjour et merci pour vos commentaires. Merci surtout à Christiane-Jehanne pour son interprétation très ajustée au fond du récit, jusque dans son petit accent breton !
Il est vrai que la fin est un peu abrupte, en fait j'avais presque trop de matière pour le format de cette nouvelle que je n'ai pas voulu rallonger. Du coup j'ai fait beaucoup d'ellipses, peut-être trop ! Je me suis même dit que si j'avais plus de temps j'en aurais fait un roman plutôt qu'une nouvelle... Mais je prends trop rarement le temps d'écrire ! En tout cas si cela procure à certains de bons moments de détente je m'en réjouis !

Message de Christiane -Jehanne

Bonjour M., merci infiniment de votre message, de votre compliment, je suis très touchée, et, réconfortée. Merci !:). Mervez a une belle imagination, remercions aussi monsieur Failler. Merci beaucoup de votre commentaire qui me fait grand plaisir. C'est un très gentil appui. Je vous souhaite une bonne fin de journée, toutes mes amitiés :), Christiane.

Message de M.

Je vous remercie pour l'excellente soirée que j'ai passée à écouter cette histoire, votre diction est très agréable.

Message de Christiane -Jehanne

Bonjour Ab, merci infiniment de votre message!! C'est très gentil :). Mervez et moi vous remercions très sincèrement. Bonnes fêtes de fin d'année ! Nos amitiés chaleureuses :), Christiane Jehanne.

Message de Ab

Merci beaucoup pour cette histoire. J ai bien aimé ! Agréable à écouter .
Encore merci

Message de Christiane-Jehanne

Merci Monique, Mervez et moi-même sommes très touchés de votre message, très encourageant :), bon après-midi, amitiés, Christiane.

Message de monique974

Un bon moment merci

Message de Christiane -Jehanne

Bonjour Ab, c'est moi qui vous remercie chaleureusement de votre si gentil message. Mervez et moi-même en sommes touchés. Merci de votre bien aimable et si encourageant commentaire. Bonne journée et très amicalement :), Christiane.

Message de Ab

Merci beaucoup pour cette histoire. J ai bien aimé ! Agréable à écouter .
Encore merci

Message de Christiane -Jehanne

Bonjour Natalka, Mervez et moi-même sommes très touchés, merci beaucoup, notre pays vous accompagne et vous accueille du mieux possible espérant que vous vous sentiez bien, en cette période si douloureuse. J'ai publié une poésie d'une poétesse ukrainienne , « L'Espérance » de Lessia Oukrainka, avec la très généreuse traduction en français de monsieur Abril, que vous trouverez dans notre Catalogue Livres Classiques au nom : OUKRAINKA . Si cela peut vous intéresser. Je vous assure de toutes mes pensées les plus amicales, et si un texte particulier vous intéresse, n'hésitez pas à me le demander, je l'enregistrerai avec grand plaisir pour vous être utile. La vie si aventureuse de Marga d'ANDURAIN , « Le mari passeport », ou aussi l'autobiographie de Sarah BERNHARDT, « Ma double vie », si alerte, peuvent peut-être aussi vous intéresser pour entrer dans notre langue, ce sont des textes très vivants et très fluides de deux femmes exceptionnelles, ceci dans notre Catalogue. Toutes mes amitiés très chaleureuses chère Natalka, :), que la journée vous soit douce... Christiane.

Message de Natalka, réfugié ukrainienne

Merci pour l'autorisation si bienveillante, si gratuitement offert si généreusement. J'apprends le français avec vous chère Christiane-Jehanne, je copie vos belles expressions. Grand grand merci d'amitiés bien chaleureuses.
Natalka, réfugié ukrainienne

Message de Christiane -Jehanne

Bonjour Nyllis,:), merci de votre commentaire, l'auteur vous répondra éventuellement, très bonne journée ! Bien cordialement, espérant que vous avez passé un bon moment! :) Christiane.

Message de Christiane-Jehanne

Bonjour Laetitia, avec plaisir, merci beaucoup de votre très gentil message, très encourageant :), belle journée à vous et mes amitiés :), Christiane.

Message de Nyllis

Très bien mais fin un peu bâclée

Message de Laetitia

Merci beaucoup pour ce partage !